WÄRTSILÄ OCH HYUNDAI HEAVY INDUSTRIES GRUNDAR ETT SAMFÖRETAG FÖR TILLVERKNING AV FLERBRÄNSLEMOTORER

Wärtsilä Oyj Abp BÖRSMEDDELANDE 23.1.2007 kl. 8.45

WÄRTSILÄ OCH HYUNDAI HEAVY INDUSTRIES GRUNDAR ETT SAMFÖRETAG FÖR
TILLVERKNING AV FLERBRÄNSLEMOTORER TILL LNG-FARTYG

Wärtsilä och Hyundai Heavy Industries Co. Ltd (HHI) har
undertecknat ett avtal om att grunda ett 50/50-ägt samföretag i
Korea. Samföretaget kommer att tillverka flerbränslemotorer till
LNG-fartyg, som transporterar flytande natur gas. Den sammanlagda
investeringen uppgår till 58 miljoner euro. Wärtsiläs andel är 29
miljoner euro. Företagets namn blir Wärtsilä Hyundai Engine
Company Ltd och det kommer att verka i Sydkorea.

Efterfrågan på Wärtsiläs flerbränslemotorer har ökat markant efter
att man i LNG-fartygens teknik övergått till flerbränslemotorer.
Huvudmarknaden är i Korea. Efterfrågan väntas fortsätta att öka i
takt med den ökande efterfrågan på naturgas. Hittills har Wärtsilä
fått in order på 206 Wärtsilä 50DF-flerbränslemotorer till 52
fartyg. Största delen av dessa fartyg byggs i Korea. Koreas
globala marknadsandel inom tillverkningen av LNG-fartyg ligger för
närvarande på över 70%.

“Detta samföretag förstärker de starka sidorna hos bolagen som
sedan tidigare är partners: det enorma kunnandet hos världens
största skeppsbyggare samt expertisen och erfarenheten hos
världens ledande motorkonstruktör och leverantör av
fartygsmaskinerier. I Wärtsiläs strategi är detta ett betydande
steg i att förstärka vår tillväxt på den kontinuerligt växande
asiatiska marknaden”, konstaterade Wärtsiläs koncernchef Ole
Johansson vid undertecknande av avtalet i Korea. Från HHI:s sida
undertecknades avtalet av HHI:s vice ordförande och verkställande
direktör, doktor Min Keh-Sik.

Samföretaget kommer att inleda tillverkningen av Wärtsilä
50DF–flerbränslemotorer till skeppsbyggnadsmarknaden i Korea,
Japan, Kina och Taiwan. Fabriken inriktar sig på montering och
provkörning av motorer. Den första motorn blir färdig under senare
hälften av år 2008. Fabrikens kapacitet kommer att uppgå till
drygt 100 motorer per år. Wärtsiläs försäljningsorganisation
fortsätter att betjäna marknaderna i Japan, Kina och Taiwan, medan
samföretaget direkt betjänar marknaden i Korea.

Samföretaget utnyttjar Wärtsiläs och HHI:s befintliga
servicenätverk i ca 70 länder och erbjuder komplett service för
kundernas fartygsmaskinerier under motorernas hela livscykel.

Wärtsiläs fabrik i Trieste, Italien fortsätter att tillverka
Wärtsilä 50DF-flerbränslemotorer för skeppsbyggnadsmarknaden
utanför Östasien och för den växande kraftverksmarknaden.

Wärtsilä och Hyundai Heavy Industries har ett långt samarbete
bakom sig. HHI tillverkar Wärtsiläs lågvarviga motorer med licens.

Samföretaget kräver sedvanliga myndighetstillstånd.

För ytterligare information kontakta gärna: Jaakko Eskola,
direktör för Wärtsiläs Ship Power-affärsområde, telefon +358 10
7095 634

Vice verkställande direktör O.S. Kwon, Hyundai Heavy Industries,
telefon +82 52 202 7028

Hyundai Heavy Industries
Hyundai Heavy Industries Co., Ltd.(HHI) är ett världsledande bolag
inom tung industri. Omsättningen uppgick år 2005 till ca 10,2
miljarder dollar och antalet anställda till 26 000. HHI är
världens största skeppsbyggare och den största tillverkaren av
tvåtakts dieselmotorer till både fartyg och kraftverk.

Wärtsilä
Wärtsilä levererar lösningar som stöder kundernas verksamhet under
produktens hela livscykel. Wärtsilä skapar bättre teknologier som
gynnar såväl kunder som miljö. Detta görs med fokus på marin- och
kraftverkslösningar samt därtill hörande produkter och tjänster.
Genom att erbjuda innovativa produkter och tjänster vill Wärtsilä
vara sina kunders mest uppskattade samarbetspartner. Detta uppnås
med över 14 000 proffs i mer än 130 Wärtsiläenheter i närmare 70
länder runt om i världen.

www.wartsila.com