WÄRTSILÄ JA HYUNDAI HEAVY INDUSTRIES PERUSTAVAT YHTEISYRITYKSEN MONIPOLTTOAINEMOOTTORIEN VALMISTAMIS

Wärtsilä Oyj Abp PÖRSSITIEDOTE 23.1.2007 klo 8.45

WÄRTSILÄ JA HYUNDAI HEAVY INDUSTRIES PERUSTAVAT YHTEISYRITYKSEN
MONIPOLTTOAINEMOOTTORIEN VALMISTAMISEKSI LNG-ALUKSIIN

Wärtsilä ja Hyundai Heavy Industries Co. Ltd (HHI) ovat
allekirjoittaneet sopimuksen 50/50-omisteisen yhteisyrityksen
perustamisesta Koreaan. Yhteisyritys ryhtyy valmistamaan
monipolttoainemoottoreita LNG-aluksiin, jotka kuljettavat
nesteytettyä maakaasua. Kokonaisinvestointi on 58 miljoonaa euroa.
Wärtsilän osuus on 29 miljoonaa euroa. Yhtiön nimeksi tulee
Wärtsilä Hyundai Engine Company Ltd ja se sijaitsee Etelä-
Koreassa.

Wärtsilän monipolttoainemoottorien kysyntä on kasvanut
merkittävästi, kun LNG-alusten teknologiassa on siirrytty
monipolttoainekoneistoihin. Päämarkkinat ovat Koreassa. Kysynnän
arvioidaan jatkavan kasvuaan maakaasun lisääntyvän kysynnän
tahdissa. Tähän mennessä Wärtsilältä on tilattu yhteensä 206
Wärtsilä 50DF –monipolttoainemoottoria 52 alukseen. Suurin osa
näistä aluksista rakennetaan Koreassa. Korean
maailmanmarkkinaosuus LNG–alusten rakentajana on tällä hetkellä
yli 70%.

“Tämä yhteisyritys vahvistaa jo aiemmin kumppaneina toimivien
yritysten vahvuudet: maailman suurimman laivanrakentajan valtavan
tietotaidon ja maailman johtavan moottorien suunnittelijan ja
laivakoneistojen toimittajan asiantuntemuksen ja kokemuksen.
Wärtsilän strategiassa tämä on merkittävä askel, joka vahvistaa
kasvuamme jatkuvasti laajenevilla Aasian markkinoilla”, sanoi
Wärtsilän konsernijohtaja Ole Johansson sopimuksen
allekirjoitustilaisuudessa Koreassa. HHI:n puolesta sopimuksen
allekirjoitti HHI:n hallituksen varapuheenjohtaja ja
toimitusjohtaja, tohtori Min Keh-Sik.

Yhteisyritys ryhtyy valmistamaan Wärtsilä 50DF
–monipolttoainemoottoreita Korean, Japanin, Kiinan ja Taiwanin
laivanrakennusmarkkinoille. Tehdas keskittyy moottorien
kokoonpanoon ja koeajoon. Ensimmäinen moottori valmistuu vuoden
2008 toisella puoliskolla. Tehtaan kapasiteetti tulee olemaan 100
moottorin luokkaa vuodessa. Wärtsilän myyntiorganisaatio jatkaa
Japanin, Kiinan ja Taiwanin markkinoiden palvelemista, kun taas
Korean markkinoita yhteisyritys palvelee suoraan.

Yhteisyritys hyödyntää Wärtsilän ja HHI:n olemassaolevia
huoltoverkostoja noin 70 maassa ja tarjoaa täyden palvelun huoltoa
asiakkaiden laivojen koneistolle moottorien koko elinkaaren ajan.

Wärtsilän Triesten tehdas Italiassa jatkaa edelleen Wärtsilä 50DF
-monipolttoainemoottoreiden valmistusta laivanrakennuksen
markkinoille Itä-Aasian ulkopuolelle ja kasvaville
voimalaitosmarkkinoille.

Wärtsilällä ja Hyundai Heavy Industriesilla on pitkä yhteistyön
historia. HHI valmistaa Wärtsilän hidaskäyntisiä moottoreita
lisenssillä.

Sopimus edellyttää vielä viranomaishyväksyntöjä.

Lisätietoja: Jaakko Eskola, Wärtsilän Ship Power -liiketoiminnan
johtaja, puh. +358 10 7095 634
Varatoimitusjohtaja O.S. Kwon, Hyundai Heavy Industries, puh. +82
52 202 7028

Wärtsilä Oyj Abp


Jaakko Eskola       Eeva Kainulainen
Johtaja, Ship Power Tiedotusjohtaja


Hyundai Heavy Industries
Hyundai Heavy Industries Co., Ltd.(HHI) on yksi maailman johtavia
raskaan teollisuuden yhtiöitä. Vuoden 2005 liikevaihto oli noin
10,2 miljardia Yhdysvaltain dollaria ja henkilöstömäärä on 26.000.
HHI on maailman suurin laivanrakentaja ja suurin kaksitahtisten
dieselmoottoreiden valmistaja sekä laivoihin että voimalaitoksiin.

Wärtsilä
Wärtsilä on edelläkävijä merenkulun ja energia-alan laitteiden,
ratkaisujen sekä palvelujen toimittajana. Wärtsilän ratkaisut
tukevat asiakasyritysten liiketoimintaa tuotteen koko elinkaaren
ajan. Wärtsilä kehittää teknisiä sovelluksia, joista hyötyvät sekä
asiakkaat että ympäristö. Innovatiivisten tuotteiden ja palvelujen
avulla Wärtsilän tavoitteena on olla kaikkien asiakkaittensa
arvostetuin yhteistyökumppani. Tämän tavoitteen saavuttamiseksi
yli 14 000 ammattilaista työskentelee Wärtsilän yli 130
toimipisteessä lähes 70 maassa. Vuonna 2005 Wärtsilän liikevaihto
oli 2,6 miljardia euroa.

www.wartsila.com