Seneffe, Belgique, 27 février 2012. Eckert & Ziegler BEBIG a annoncé aujourd'hui que la SFDA (State Food and Drug Administration) chinoise avait approuvé son système MultiSource® HDR (Haut débit de dose) Afterloader utilisé dans le domaine de la brachythérapie.
Le MultiSource® est un afterloader (projecteur de source) dernier cri conçu pour toute la gamme d'applications de brachythérapie HDR utilisées pour le traitement du cancer. Grâce à lui, même des implants complexes peuvent être réalisés en toute simplicité. Ce système offre une sécurité de traitement optimale et de la plus haute qualité, basée sur les 35 années d'expérience d'Eckert & Ziegler et respectueuse des normes de fabrication allemandes.
La brachythérapie HDR est une forme de radiothérapie dans laquelle le cancer est traité par irradiation à une courte distance. La source radioactive est placée directement à l'intérieur ou à proximité de la tumeur. Par conséquent, il est possible de réduire le risque d'endommagement des tissus sains environnants, tout en fournissant une dosé très élevée de radiation localisée aux cellules tumorales.
Grâce à MultiSource®, le client a la possibilité de choisir une source d'IR-192 éprouvée ou une source de Co-60 particulièrement rentable présentant une période de demi-vie de 5,26 ans. Ces deux sources ont deux choses en commun : une taille réduite et une distribution de dose favorable. Cependant, la source de Co-60 reste unique dans le monde et représente la technologie de pointe la plus innovante en matière de sources miniaturisées sur le marché des dispositifs médicaux. Eckert & Ziegler BEBIG a installé plus de 180 appareils MultiSource® aux quatre coins du monde. Dans la plupart des cas, ceux-ci étaient équipés d'une source de Co-60.
Eckert & Ziegler BEBIG intègre exclusivement un système de dosimétrie in vivo à l'intérieur du MultiSource®, conformément aux demandes du client. Cela permet ainsi de gagner de l'espace et de rendre son utilisation plus confortable. Une gamme complète d'applicateurs, de cathéters, d'aiguilles et de modèles est disponible pour réaliser des traitements de cancers gynécologiques, mais aussi du cancer de la prostate, de la peau, des bronches et de l'oesophage. En outre, un système de planning du traitement innovant et convivial, également appelé HDRplus(TM), vient compléter le système HDR Afterloader.
Abel Luzuriaga, Directeur général d'Eckert & Ziegler BEBIG, a déclaré : « Nous sommes ravis de constater les évolutions positives du système de soins de santé chinois et nous avons attendu l'approbation de la SFDA avec impatience. En effet, l'enregistrement du MultiSource® en Chine est pour nous l'occasion de prodiguer à l'avenir des soins axés sur le patient et d'étendre nos activités à ce marché très important, grâce à nos solutions de brachythérapie éprouvées. En comparaison avec l'Europe, la Chine présente de nombreux cas de cancer de l'oesophage et du rhinopharynx, qui peuvent tous deux être traités grâce à la brachythérapie.
Le système MultiSource® sera présenté à la communauté de brachythérapie chinoise au cours des séances de formation ESTRO « Image-Guided Radiotherapy & Chemotherapy in Gynaecological Cancer - focus on Adaptive Brachytherapy » qui auront lieu à Pékin du 4 au 8 mars 2012. Les participants auront la possibilité de poser des questions sur le système MultiSource® et de recevoir des explications détaillées de la part des experts d'Eckert & Ziegler BEBIG.
A propos d'Eckert & Ziegler BEBIG
Contributing to saving lives!
Eckert & Ziegler BEBIG est un groupe européen, actif dans le segment des dispositifs médicaux du secteur des soins de santé.
Son activité principale est le traitement du cancer par brachythérapie, une forme spéciale de radiothérapie.
Eckert & Ziegler BEBIG occupe une position de leader dans le secteur de la brachythérapie en Europe. L'entreprise a son siège social en Belgique et possède une usine de production en Allemagne et des filiales à travers l'Europe et en Inde. Eckert & Ziegler BEBIG a également établi un réseau mondial de distributeurs et d'agents pour soutenir la commercialisation internationale de sa ligne de produits.
Les produits et équipements fournis par le groupe sont destinés à des oncologues, des radiologues, des urologues et des physiciens d'hôpitaux.
Eckert & Ziegler BEBIG emploie plus de 150 personnes. L'entreprise est cotée à la bourse Euronext depuis avril 1997, (Euronext : EZBG; Reuters : EZBG.BR; Bloomberg : EZBG:BB).
Contact :
Claudia Mihlan
Responsible du marketing
Paul-Emmanuel Goethals
Karolin Riehle
Investor Relations
Tél. : +32 (0) 64 520 808
E-mail : ir@bebig.eu
Site Internet : www.bebig.eu