Outokumpu Technology toimittaa uutta sinkin suoraliuotusteknologiaa Kiinaan

PÖRSSITIEDOTE OUTOKUMPU TECHNOLOGY OYJ 15.01.2007 KLO 14:00

OUTOKUMPU TECHNOLOGY TOIMITTAA UUTTA SINKIN SUORALIUOTUSTEKNOLOGIAA KIINAAN

Outokumpu Technology on sopinut Kiinan johtavan sinkinvalmistajan Hunan Zhuye
Torch Metals Co. Ltd:n kanssa, joka on Zhuzhou Smelter Groupin kokonaan omistama
tytäryhtiö, sinkkitehtaan laajennuksen suunnittelemisesta ja toteuttamisesta
uudella ympäristöystävällisellä liuotusteknologialla. Tehdas sijaitsee Hunanin
maakunnassa lähellä Zhuzhoun kaupunkia. Sopimuksen arvo on lähes 30 miljoonaa
euroa.

Outokumpu Technologyn toimitus kattaa sinkkitehtaan suunnittelun uudella
suoraliuotusmenetelmällä, raudansaostus- ja liuospuhdistusprosessit, tärkeimpien
laitteiden toimitukset sekä asennusvalvonnan ja käynnistyksen. Laajennuksen
jälkeen tehdas tuottaa 100 000 tonnia sinkkiä enemmän vuodessa ja sen on
arvioitu käynnistyvän heinäkuuhun 2008 mennessä.

Outokumpu Technology on kehittänyt uuden sinkin suoraliuotusteknologian,
nimeltään Atmospheric Direct Leaching Process, joka tekee sinkinvalmistuksessa
perinteisen pasutusvaiheen tarpeettomaksi. Uusi prosessi on käytössä Bolidenin
Kokkolan tehtailla ja Oddan sinkkitehtaalla Norjassa. Hunan Zhuye Torch Metals
valitsi toimintansa laajentamiseksi Outokumpu Technologyn prosessin, koska se on
ympäristöystävällinen tapa tuottaa sinkkiä sisältäen jätevesien kierrätyksen ja
se edustaa viimeisintä teknologiaa. Prosessissa voidaan käyttää monenlaisia
sinkkirikasteita raaka-aineena, mikä parantaa luonnonvarojen hyödyntämistä.

Outokumpu Technology on myös solminut yhteistyösopimuksen Zhuzhou Smelter
Groupin kanssa sinkin suoraliuotusprosessin käytön laajentamiseksi Kiinassa.


Lisätietoja antavat:

Outokumpu Technology Oyj

Antti Heikkinen, Base Metals –divisioonan myynti- ja markkinointijohtaja
puh. 020 529 2121
sähköposti: antti.heikkinen(at)outokumputechnology.com

Eila Paatela, Viestintäjohtaja
puh. 020 529 2004, matkapuh. 0400 817198
sähköposti: eila.paatela(at)outokumputechnology.com