ABB säljer Lummus Global till CB&I

ABB säljer Lummus Global till CB&I

•  Försäljningen är i linje med koncernens strategi att fokusera på
kärnverksamheter inom kraft och automation

•  ABB:s kärnverksamheter fortsätter att ge service till olja och gas,
raffinering och petrokemisk industri

2007-08-27 - ABB, det ledande kraft- och automationsföretaget, har kommit
överens om att sälja Lummus Global-verksamheten till Chicago Bridge & Iron
Company (CB&I) till ett värde av 950 miljoner dollar. Försäljningen är föremål
för godkännande från konkurrensövervakande myndigheter och godkännande av CB&I:s
aktieägare.

Enligt avtalsvillkoren kommer Hollandsbaserade CB&I att köpa hela Lummus
Global-verksamheten. Lummus Global sysselsätter cirka 2 400 medarbetare och
rapporterade intäkter på 988 miljoner dollar för 2006.

”Avyttringen av Lummus Global är den sista milstolpen i vår strategi att
fokusera på vår mycket framgångsrika kärnverksamhet inom kraft- och
automationsteknik,” säger Fred Kindle, VD och koncernchef. ”På samma gång är vi
mycket glada över att vår Lummus-verksamhet tas över av CB&I. Det är ett erfaret
företag inom teknik, inköp och konstruktion och är därför väl lämpade att
ytterligare utveckla Lummus marknader och verksamheter.”

I samband med avyttringen av Lummus Global har ABB upptäckt vissa misstänkta
betalningar i ett antal länder. ABB rapporterade till U.S. Department of Justice
(DoJ) och till Securities and Exchange Commission (SEC) om de misstänkta
betalningarna. Företaget samarbetar med myndigheterna medan man fortsätter de
interna undersökningarna och efterlevnadsgranskningarna. ABB behåller ansvaret
för eventuella böter och skadestånd.

Lummus Global är en ledande leverantör av processtekniker, projektledning och
ingenjörsarbete, inköps- och konstruktionsledning (EPC) för utvinning och
produktion (upstream) och förädling och raffinering (downstream) av olja och
gas, petrokemi och raffinaderier världen över.

ABB:s kärnverksamheter automation och kraft kommer fortsatt att vara engagerade
inom olja- och gassektorn och även att bibehålla och utveckla sina mångåriga
relationer med viktiga kunder. Under senare år har ABB-koncernen framgångsrikt
fokuserat på sina styrkor inom kraft- och automationstekniker.

CB&I genomför mer än 500 projekt varje år och är ett av de världens ledande
företaget inom ingenjörsarbete, inköp och konstruktion (EPC) och specialiserade
inom projekt för kunder som producerar, bearbetar, lagrar och distribuerar
världens naturtillgångar. Med mer än 60 lokaliseringsorter och cirka 14 000
medarbetare över hela världen utnyttjar CB&I sin globala expertis och lokala
kännedom för att säkert och pålitligt leverera projekt så gott som överallt.
Information om CB&I finns på www.CBI.com.

ABB (www.abb.com) är ledande inom kraft- och automationsteknik. Våra lösningar
förbättrar prestanda och minimerar miljöpåverkan för energiföretag och
industrier. ABB-koncernens bolag verkar i cirka hundra länder och har ungefär
111 000 medarbetare runt om i världen.




För mer information kontakta: 
Media Relations:
ABB Corporate Communications, Zurich
Thomas Schmidt
Tel.  +41 43 317 6568
Fax: +41 43 317 7958
media.relations@ch.abb.com 

Investor Relations:
Switzerland: Tel. +41 43 317 7111
Sweden: Tel. +46 21 325 719
USA: Tel. +1 203 750 7743
investor.relations@ch.abb.com