Atlas Copco vinner stororder i USA för geotermisk energi

Atlas Copco vinner stororder i USA för geotermisk energi

Stockholm den 27 september 2007: Atlas Copco-ägda Mafi-Trench i USA har vunnit
en mångmiljonorder för sex turboexpander-generatorer från Enel North America,
Inc. Generatorerna kommer att driva miljövänliga geotermiska kraftverk och
producera tillräckligt med energi för en medelstor stad.

Ordern är den största någonsin för Mafi-Trench Company LLC, som förvärvades av
Atlas Copco i juli 2007 och nu är en del av företagets division Gas and Process.
Mafi-Trench har försett marknaderna för gasbehandling, petrokemi och
energiåtervinning med turboexpandrar i tre decennier. 

“Vi ser en stor potential i Mafi-Trenchs produkter för kunder som är verksamma
inom förnyelsebar energi, särskilt för den geotermiska marknaden,” säger Ronnie
Leten, chef för Atlas Copcos affärsområde Kompressorteknik. “Detta är helt klart
en framtida tillväxtmarknad för Atlas Copco, och vi är stolta över att ha vunnit
den här ordern.”

Enel har beställt utrustningen med en sammanlagd kapacitet på 84 000 KW till
sina geotermiska kraftverk i Stillwater och Salt Wells i Nevada i USA. Marknaden
för geotermisk el växer över hela världen tack vare att den är både ren och
driftsäker. Genom att dra nytta av källor med naturlig ånga eller hett vatten
kan man omvandla värmen till elektricitet med hjälp av maskiner såsom
Mafi-Trenchs turboexpandrar.

Enel är ett av Europas största energibolag, med huvudkontor i Italien och
verksamhet i fler än 16 länder. Enel är ett av världens ledande företag inom
produktion av el från förnyelsebara källor, med en utbyggd produktion på mer än
19 000 MW. Dotterbolaget Enel North America arbetar enbart med projekt kring
förnyelsebar el.




För ytterligare information kontakta:
Ronnie Leten, Chef för affärsområdet Kompressorteknik
+32 (0)3 870 2938 eller +32 (0)477 222 685
Daniel Frykholm, Presschef
08 743 8060 eller 070 865 8060

Atlas Copco är en världsledande leverantör av produktivitetshöjande lösningar
för industrin. Produkterna och tjänsterna sträcker sig från luft- och
gaskompressorer, generatorer, gruv- och anläggningsutrustning, industriverktyg
och monteringssystem till relaterad eftermarknad och uthyrning. I nära samarbete
med kunder och affärspartners, och med mer än 130 års erfarenhet, utvecklar
Atlas Copco för högre produktivitet. Med huvudkontor i Stockholm, Sverige, når
Gruppen mer än 150 marknader globalt. Under 2006 hade Atlas Copco 25 900
anställda och en omsättning på 51 miljarder kronor. Mer fakta finns på
www.atlascopco.com.

Gas and Process  är en division inom Atlas Copcos affärsområde Kompressorteknik.
Divisionen utvecklar, tillverkar och marknadsför stora specialtillverkade gas-
och processkompressorer, expansionsturbiner samt eftermarknadsprodukter.
Produkterna används globalt,  främst inom olje- och gasindustrin, kemisk och
petrokemisk industri samt i kraftverk, men även av industrier som specialiserat
sig på gasproduktion genom luftseparation. Divisionens huvudkontor och största
produktionsenhet ligger i Köln i Tyskland.