ABB tar hem kraftomriktarorder i Tyskland värd 110 miljoner dollar

ABB tar hem kraftomriktarorder i Tyskland värd 110 miljoner dollar

Systemet som omriktar kraft för järnvägar kommer att bli det största i världen

2007-10-05 - ABB, det ledande kraft- och automationsföretaget, har tagit hem en
order värd 110 miljoner dollar från E.ON Kraftwerke GmbH för att leverera ett
avancerat kraftomriktarsystem för järnvägar till en kraftstation i Tyskland.

ABB kommer att leverera 400 megawatts (MW)-systemet till E.ON:s nya koldrivna
1100 MW kraftstation som är under uppbyggnad i Datteln i Rhein-Ruhr-regionen.
Omriktarsystemet som blir det största i sitt slag hittills kommer att förse de
tyska järnvägarna med elektricitet.

”Det här projektet understryker att vi är marknadsledande inom kraftelektronik”,
säger Tom Sjökvist, global chef för divisionen Automation Products. ”Framtagning
av kraftomvandlare för vitt skilda tillämpningar är en kärnverksamhet inom ABB,
det gör det möjligt för oss att leverera ett system med rekordkapacitet som
också möter kundens behov av drifts- och energieffektivitet.”

Systemet kommer att omvandla frekvensen på elen som produceras av E:ON:s
kraftstation till den lägre frekvens som används av järnvägar i Centraleuropa -
från 50 hertz (Hz) till 16,7 Hz. Järnvägarna i Tyskland, Österrike, Schweiz,
Sverige och Norge använder alla elkraft med låg frekvens.

ABB ansvarar för konstruktion, leverans av utrustning, installation och
drifttagning av systemet som kommer överlämnas 2010. Anläggningsstart beräknas
äga rum 2011.

ABB (www.abb.com) är ledande inom kraft- och automationsteknik. Våra lösningar
förbättrar prestanda och minimerar miljöpåverkan för energiföretag och
industrier. ABB-koncernens bolag verkar i cirka 100 länder och har ungefär 111
000 medarbetare runt om i världen.

För mer information kontakta: 
Media Relations:
ABB Corporate Communications, Zurich
Thomas Schmidt, Wolfram Eberhardt
Tel:  +41 43 317 6568
Fax: +41 43 317 7958
media.relations@ch.abb.com