Pampalo gruvans miljötillstånd förnyat

Pressmeddelande
	Stockholm den 25 februari 2008




PAMPALO GRUVANS MILJÖTILLSTÅND FÖRNYAT


•	Östra Finlands miljötillståndsverk i Kuopio har beviljat ett nytt
miljötillstånd för Pampalogruvan vilket ersätter det tidigare. Tillståndet
innebär inga väsentliga ändringar mot tidigare tillstånd. 


Östra Finlands miljötillståndsverk har, med sitt beslut nr 28/08/2, daterat den
21 februari 2008, beviljat Endomines Oy ett nytt miljötillstånd för den i
anslutning till den Karelska Guldlinjen liggande guldgruvan i Pampalo och för
förstärkning av den intilliggande dammen vid Lietojatjärnen. 

Miljödomstolens beslut innebär att bolaget får ett nytt miljötillstånd i
enlighet med den nya miljölagen. Tillståndet innehåller inga väsentliga
ändringar jämfört med det gamla tillståndet och verksamheten kan fortsätta som
planerat. Tillståndet gäller tillsvidare och en ansökan om översyn av
tillståndet bör lämnas in senast efter det tredje fulla verksamhetsåret. Besvär
över beslutet kan anföras hos Vasa förvaltningsdomstol fram till den 25 mars
2008. 

Under besvärstiden gäller det gamla miljötillståndet vilket tex innebär att ett
eventuellt investeringsbeslut kan göras under denna tid. 

Bild: Planerna är att ett centralt anrikningsverk i Pampalo skall kunna
behandla material från ytterligare några av de 23 kända guldförande
mineraliseringar längs den Karelska Guldlinjen som kontrolleras av Endomines. 


 





”Vi kan konstaterar att det nya miljötillståndet i allt väsentligt inte skiljer
sig från det tidigare och planering av gruvprojektet fortsätter enligt planer.
Villkoren i det nya miljötillståndet är i princip inte relaterade till
produktionskapaciteten utan de baserar sig på tillåtna utsläppsvärden. Våra
planerar är att starta brytning i Pampalo gruvan med en årsproduktion av 200
000 ton och att på sikt successivt öka denna. För att påbörja brytningen i
satellit fyndigheterna behövs ytterligare miljötillstånd. Längst i planeringen
efter Pampalo gruvan är Rämepurofyndighet och Hoskofyndighet. Därutöver har vi
idag ytterligare fyra guldfyndigheter med klassificerade mineraltillgångar
längs den Karelska Guldlinjen där arbetet pågår med uppdatering av
mineraltillgångarna”. säger Timo Lindborg, VD för Endomines AB 

Informationen i detta pressmeddelande baserar sig på Östra Finlands
miljötillståndsverks beslut. Endomines chefsgeolog Jaakko Liikanen har granskat
innehållet i detta pressmeddelande. Jaakko Liikanen, som äger aktier i
Endomines AB, är godkänd som ”Kvalificerad Person” av SveMin och FAERI. 

Pampalo beskrivs separat på http://www.endomines.com/pampalo.php.


För ytterligare information vänligen, kontakta:

Timo Lindborg, verkställande direktör
tel: +46-8-611 66 45, mobil: +358-40-50 83 507


Endomines AB (publ) prospekterar och utvecklar mineralfyndigheter i Finland.
Bolaget äger undersökningstillstånd eller brytningskoncessioner för samtliga
kända guldfyndigheter längs Karelska Guldlinjen, bland annat Pampalo gruvan i
vilken Bolaget har målsättningen att återuppta driften under 2010. Endomines
har dessutom undersökningstillstånd för ett antal guldfyndigheter i finska
Lappland. Utöver guld fokuserar bolaget på industrimineralet ilmenit som visar
stabil efterfrågetillväxt och 
prisutveckling. Dessa ilmenitfyndigheterna är belägna i mellersta Österbotten.

Endomines tillämpar SveMin:s och FAERI:s gemensamma rapporteringsregler för
publika gruv- och prospekteringsbolag. Endomines har valt att redovisa
mineralresurserna enligt JORC eller NI 43101 koden som båda är internationellt
accepterade. Endomines tillämpar International Financial Reporting Standards
(IFRS) som rapporteringsstandard för redovisningsprinciperna och
bokslutspraxis. Därmed ökar möjligheterna att jämföra Bolaget med utländska
prospekterings- och gruvbolag. 


Läs mer om Endomines pressmeddelanden på http://www.endomines.com/news.php