Ej för offentliggörande, publicering eller distribution, vare sig direkt eller
indirekt, i USA, Kanada eller Japan.
Köpenhamn, 31 mars, 2008
(översättning till svenska)
A/S Trigon Agri:
Mer än 120 000 hektar kontrollerad mark per den 31 mars 2008
Avtal om förvärv av två nya spannmålselevatorer i Ukraina
Härmed meddelar A/S Trigon Agri att bolaget per den 31 mars 2008 kontrollerar
mer än 120 000 hektar mark i sex verksamhetsenheter:
Fyra spannmålsenheter i närheten av Harkov (Ukraina), Kirovograd (Ukraina) och
Samara (Ryssland) samt en ny enhet för spannmålsproduktion i närheten av Penza
(Ryssland).
Två enheter för mejeriproduktion - en i närheten av Gdov (Ryssland) och en i
Estland.
Av den totala kontrollerade marken ligger cirka 118 000 hektar i de fyra
enheterna i Svartajordsregionen (Harkov, Kirovograd, Samara och Penza), vilka
är öronmärkta för spannmålsproduktion. På resterande mark ligger koncernens
ryska och estniska mejerigårdar. Koncernen har för avsikt att börja använda
cirka 60 000 hektar av den totala markarealen under våren 2008 och resterande
mark ska enlig planerna börja odlas under andra halvåret 2008.
A/S Trigon Agri meddelar också att koncernen, i enlighet med sin strategi att
bygga lagringskapacitet, har tecknat avtal om förvärv av ytterligare två
spannmålselevatorer till den nyetablerade enheten för spannmålsproduktion i
Kirovograd i Ukraina. Transaktionen genomförs genom ett kontrollerande
inflytande förvärvas både i OJSC Novomirgorodsky Elevator och i OJSC Yavkinskiy
Elevator. Elevatorerna köps från Ramburs Group i Kiev. Transaktionen genomförs
på skuldfri basis. Båda elevatorerna är anslutna till det nationella
järnvägsnätet och är väl positionerade för att betjäna området runt enheten i
Kirovograd. Novomirgorodsky Elevator har en total lagringskapacitet på 129 000
ton och Yavkinskiy Elevator en total lagringskapacitet på 45 600 ton.
Förvärven väntas slutföras inom några dagar. Efter de båda förvärven äger A/S
Trigon Agri fem elevatorer för spannmålslagring i Ukraina, samtliga i närheten
av två av koncernens enheter. Elevatorerna har en total kapacitet på 322 000
ton.
För mer information vänligen kontakta:
Ülo Adamson, styrelseordförande för A/S Trigon Agri
Tel: +372 66 79 200
E-post: mail@trigonagri.com
Företagets certifierade rådgivare är SEB Enskilda.
About A/S Trigon Agri
Trigon Agri A/S är ett danskt investmentbolag inom jordbrukssektorn, och
investerar i lantbruk som producerar spannmål och mejerivaror i Ukraina,
Ryssland och Estland. Trigon Agris aktier handlas på First North i Stockholm,
en alternativ marknadsplats och del av OMX Nordiska Börs. Trigon Agri drivs
enligt ett rådgivningsavtal med AS Trigon Capital, ett ledande central- och
östeuropeiskt investment- och företagsrådgivningsbolag som diskretionärt
förvaltar tillgångar på över 1 miljard USD.
Uppgifterna om kontrollerad mark i detta dokument har tagits fram av A/S Trigon
Agri. Det finns ingen allmänt accepterad definition eller begrepp för
”kontrollerad mark”. Den mark som omfattas av begreppet innefattar mark som
både är registrerad och oregistrerad, liksom mark som A/S Trigon Agri
kontrollerar till följd av avsiktsförklaringar och skriftliga fullmakter.
Informationen i detta dokument får inte offentliggöras eller distribueras,
direkt eller indirekt, i eller till Förenta staterna. Dokumentet utgör inte
något erbjudande om försäljning av värdepapper. Värdepapperen har inte
registrerats i enlighet med den amerikanska värdepapperslagen United States
Securities Act från 1933 med tillägg (”Securities Act”) och får inte erbjudas
eller säljas i Förenta staterna om de inte registreras eller undantas från
registreringskraven i Securities Act. Samtliga erbjudanden om värdepapper till
allmänheten sker via prospekt som kan erhållas från emittenten eller säljande
värdepappersinnehavare och som innehåller detaljerad information om företaget
och ledningen samt finansiella rapporter. Ingen andel av erbjudandet kommer att
registreras i Förenta staterna och något offentligt erbjudande av värdepapper
kommer inte att ske i Förenta staterna.
Informationen i detta dokument utgör inte något erbjudande om försäljning eller
begäran om erbjudande att köpa, och det ska heller inte förekomma någon
försäljning av värdepapper som detta dokument hänvisar till i någon
jurisdiktion där ett sådant erbjudande, uppmaning eller försäljning skulle vara
lagstridig före registrering, undantag från registrering eller förbehåll enligt
lag om värdepappershandel i varje sådan jurisdiktion. Inget erbjudande om
värdepapper till allmänheten kommer att göras eller har gjorts inom någon
jurisdiktion utanför Danmark eller Sverige.
Detta dokument utgör inte något erbjudande om värdepapper till allmänheten i
Storbritannien. Dokumentet får distribueras i Storbritannien endast till
personer som har yrkesmässig erfarenhet av investeringar som omfattas av
artikel 19(5) i Financial Services and Markets Act 2000 (Financial Promotion)
Order 2005 (med tillägg) eller till andra som har laglig rätt till det (alla
sådana personer benämns ”relevanta personer”). De som inte är relevanta
personer äger inte rätt att handla efter eller förlita sig på detta dokument.
Varje investering eller investeringsaktivitet som detta dokument hänvisar till
är endast tillgängliga för relevanta personer och omfattar endast relevanta
personer.
