Endomines beviljades tillstånd att inleda Pampalo gruvans byggnads arbeten

* Endomines har beviljats ett så kallat verkställighetsförordnande
    så att gruvbygget i Pampalo kan inledas


Östra Finlands miljötillståndsverk har, med sitt beslut nr 28/08/2,
daterat den 21 februari 2008, beviljat Endomines Oy ett nytt
miljötillstånd för den i anslutning till den Karelska Guldlinjen
liggande guldgruvan i Pampalo och för förstärkning av den
intilliggande dammen vid Lietojatjärnen.

Under besvärstiden fram till den 25.3.2008 har till Norra Karelens
Miljöcentrum, inkommit ett besvär över Pampalo's miljötillstånd.
Besväret gällde bolagets skyldighet att inplantera fiskyngel till
Hattujärvi med värde på 1000 € om året.  I besväret krävs det en
ökning av detta ansvar med ospecificerad summa under i förhand
bestämt tid. Samtidigt borde områdets fiskare höras.

För att undvika förseningar av gruvprojektet i Pampalo ansökte
Endomines tillstånd att inleda byggandet av processverket och gruvan
innan rättsliga processen beträffande besväret är slutförts. Östra
Finlands miljötillståndsverk har, med sitt beslut nr 49/08/2,
beviljat tillståndet den 14.5. 2008."Vi kan konstatera att tillståndet att inleda byggandet av Karelska
Guldlinjens centrala anrikningsverk och gruvan Pampalo ger oss en
möjlighet att fullfölja byggandet enligt det nya miljötillståndets
bestämmelser utan att behöva ta hänsyn det gällande äldre
tillståndet. Vi är nöjda över beslutet och det stärker vår vilja att
påskynda investeringsbeslutet. Vi är även nöjda med det positiva
respons som miljömyndigheterna har visat mot våra planer" säger Timo
Lindborg, VD för Endomines AB

Informationen i detta pressmeddelande baserar sig på Östra Finlands
miljötillståndsverks beslut. Endomines chefsgeolog Jaakko Liikanen
har granskat innehållet i detta pressmeddelande. Jaakko Liikanen, som
äger aktier i Endomines AB, är godkänd som "Kvalificerad Person" av
SveMin och FAERI.

Pampalo beskrivs separat på http://www.endomines.com/pampalo.php.

För ytterligare information vänligen, kontakta:

Timo Lindborg, verkställande direktör
tel: +46-8-611 66 45, mobil: +358-40-50 83 507

Endomines AB (publ) prospekterar och utvecklar mineralfyndigheter i
Finland. Bolaget äger undersökningstillstånd eller
brytningskoncessioner för samtliga kända guldfyndigheter längs
Karelska Guldlinjen, bland annat Pampalo gruvan i vilken Bolaget har
målsättningen att återuppta driften under 2010. Endomines har
dessutom undersökningstillstånd för ett antal guldfyndigheter i
finska Lappland. Utöver guld fokuserar bolaget på industrimineralet
ilmenit som visar stabil efterfrågetillväxt och prisutveckling. Dessa
ilmenitfyndigheterna är belägna i mellersta Österbotten.

Endomines tillämpar SveMin:s och FAERI:s gemensamma
rapporteringsregler för publika gruv- och prospekteringsbolag.
Endomines har valt att redovisa mineralresurserna enligt JORC eller
NI 43101 koden som båda är internationellt accepterade. Endomines
tillämpar International Financial Reporting Standards (IFRS) som
rapporteringsstandard för redovisningsprinciperna och bokslutspraxis.
Därmed ökar möjligheterna att jämföra Bolaget med utländska
prospekterings- och gruvbolag.

Läs mer om Endomines pressmeddelanden på
http://www.endomines.com/news.php