* OLJA PÅTRÄFFAT I BORRHÅL 210 - KONFIRMERAR FÖRBINDELSEN MELLAN ZL- OCH LL-FÄLTEN * PRODUKTIONSMÅLEN FÖR MAJ OCH JUNI TVÅ MÅNADER FÖRSENADE, PRODUKTIONSMÅLET FÖR ÅRETS SLUT KVARSTÅR Första fasen av borrningen av prospekteringsbrunnen 210 som är lokaliserad mellan oljefälten Zapadno-Luginetskoye (ZL) och Lower Luginetskoye (LL) är nu färdig och olja har påträffats. Det är mycket positivt och konfirmerar slutgiltigt tesen att ZL och LL är sammanhängande och utgör ett stort oljefält. De intermediära produktionsmålen om 4 500 fat per dag i slutet av maj och 6 000 fat per dag i slutet av juni har blivit fördröjda cirka två månader. Målet för årets slut om 8 000 fat per dag kvarstår."Resultatet från den inledande fasen i borrningarna av prospekteringsbrunnen 210 är mycket positivt och kommer naturligtvis också att få positiva effekter på kommande reservbedömningar. Vi är nu säkra på att de två oljefälten ZL och LL är sammankopplade till ett stort oljefält." säger Fredrik Svinhufvud, VD för Malka Oil AB, och fortsätter:"Produktionsförseningen är inte enligt plan vilket än en gång är ett bevis på hur viktigt det är att ha egna kompletta oljebehandlings- och leveransanläggningar på plats. Vi har haft problem med kapaciteten för vattenavskiljning efter hydrofraccingen och har därmed inte kunnat behandla oljan i den takt som behövs och har tillfälligt tvingats att begränsa produktionsflödena. Detta kommer dock att lösas och stabliseras steg för steg tills vi i slutet av året kommer att ha vår egen infrastruktur för leveranser fullt utbyggd inkluderande den direkta uppkopplingen mot Transneft. Borrhål 210 Initiala resultat från borrhålet 210 (se karta nedan) visar på en 9 meter tjock zon som flödar av olja i övre Jura lagren vilket konfirmerar tesen om en förbindelse mellan oljefälten Zapadno-Luginetskoye och Lower Luginetskoye. Nästa steg är att fortsätta borrningarna genom Jura10 och ned till Paleozoic. Försening av produktionsmål Produktionsmålen 4 500 och 6 000 fat per dag flyttas cirka två månader fram i tiden på grund av kapacitetsproblem vad gäller vattenavskiljning efter hydrofraccingen. 4 500 fat per dag förväntas istället uppnås i slutet av juli och 6 000 fat per dag i slutet av augusti. Målet om 8 000 fat per dag vid årsskiftet kvarstår. För ytterligare information kontakta: Fredrik Svinhufvud, VD för Malka Oil, tel +46 8 5000 7811, mobil +46 708 708 708 Richard Tejme, CFO, tel +46 8 5000 7812, mobil +46 70 731 52 17 För vidare information om Malka Oil AB hänvisas till www.malkaoil.se Malka Oil AB (publ) är ett oberoende olje- och gasproducerande bolag operativt beläget i Tomsk-regionen i västra Sibirien. I dagsläget består olje- och gastillgångarna av licensblocket nummer 87 i sagda region. Blocket har en yta av 1 800 kvadratkilometer. På licensblocket finns idag tre stycken oljefält, nämligen Zapando-Luginetskoye ("ZL"), Lower Luginetskoye ("LL") och en del av oljefältet Schinginskoye samt vidare en stor mängd av ännu oborrade oljestrukturer. ZL- och LL-fälten är i produktion och bägge fälten har under 2007 genomgått reservklassificering i den ryska statliga reservkommitén GKZ. Ett mycket omfattande borrprogram genomfördes 2007. De av GKZ registrerade utvinningsbara olje- och kondensatreserverna i kategorierna C1 och C2 på licensblock 87 uppgick till 97 miljoner fat i slutet av 2007. Bolagets egen bedömning av de utvinningsbara olje- och kondensatreserverna på de tre existerande oljefälten på licensblock nummer 87 är i dagläget 140-190 miljoner fat. Malka Oils licensblock är omgivet av ett stort antal producerande olje- och gasfält. Aktsamhetsuppmaning: Uttalanden och antaganden gjorda i bolagets informationsgivning med avseende på Malka Oil ABs ("Malka") nuvarande planer, prognoser, strategier, tankar och övriga uttalanden som ej utgör historiska fakta är bedömningar eller s k"forward looking statements" om Malkas framtida verksamhet. Sådana bedömningar av framtiden inbegriper men är ej begränsade till uttalanden omfattande ord som "kan komma", "avser", "planerar","förväntar", "uppskattar", "tror", "bedömer", "prognosticerar" och liknande uttryck. Sådana uttalanden reflekterar företagsledningens för Malka förväntningar och antaganden mot bakgrund av vid varje tillfälle tillgänglig information. Dessa uttalanden och förväntningar är föremål för ett stort antal risker och osäkerheter. Dessa, i sin tur, inbegriper men är ej begränsade till i) förändringar i den ekonomiska, legala och politiska miljön i de länder vari Malka har verksamhet, ii) förändringar i den geologiska informationen som finns tillgänglig vad avser av bolaget drivna projekt, iii) Malkas förmåga att kontinuerligt säkerställa tillräcklig finansiering för att bedriva sin verksamhet som en"going concern", iv) framgången vad avser koncernens deltagande, om överhuvudtaget, i olika intressebolag, joint ventures eller andra allianser, v) valutakursförändringar, i synnerhet vad avser relationen RUR/USD. Mot bakgrund av de många risker och osäkerheter som existerar i varje oljeprospekterings- och oljeproduktionsbolag på ett tidigt stadium, kan den faktiska framtida utvecklingen för Malka komma att väsentligt avvika från den i bolagets informationsgivning förväntade. Malka påtar sig ingen ovillkorlig skyldighet att omedelbart uppdatera sådana framtidsbedömningar.
MALKA OIL: OLJA PÅTRÄFFAT I BORRHÅL 210. PRODUKTIONSMÅL FÖRSENADE TVÅ MÅNADER
| Source: Petrogrand AB