ABB tar hem kraftorder värd 31 miljoner dollar i Schweiz

ABB tar hem kraftorder värd 31 miljoner dollar i Schweiz

Transformatorstationer och system underlättar hantering av toppar i behovet av
tillförlitlig elkraft

2008-07-31 - ABB, det ledande kraft- och automationsföretaget, har tagit hem en
order värd 31 miljoner dollar från Kraftwerke Linth-Limmern AG (KLL) för att
leverera el-, automations- och reservkraftsutrustning till en anläggning vid
vattenkraftverket Tierfehd i Schweiz.

Ordern erhölls under andra kvartalet 2008 och är en del av KLL:s upprustnings-
och expansionsprojekt för anläggningen vid Tierfehd som beräknas vara slutfört
2011. ABB ska leverera och installera två gasisolerade ställverk (GIS) på
spänningsnivåerna 220 respektive 50 kilovolt samt luftisolerade komponenter och
ett komplett stationsautomationssystem.

”ABB:s tekniska lösningar kommer att hjälpa till att stabilisera det regionala
nätet och på ett bättre sätt utnyttja den genereringskapacitet som finns i
Schweiz”, säger Peter Leupp, chef för ABB:s division Power Systems. ”Det är ett
bra exempel på hur ABB kan tillhandahålla skräddarsydda helhetslösningar för att
möta kundernas behov och även bidra till utnyttjandet av förnyelsebar energi.”

Kraftwerke Linth-Limmern AG, som ägs av Glarus-kantonen och
Nordostschweizerische Kraftwerke AG (NOK), ett dotterbolag till Axpo, producerar
460 miljoner kWh el om året. Man planerar att bygga en pumpkraftverksanläggning
med en turbineffekt på 1000 megawatt 2015. Anläggningen kommer att byggas inuti
ett berg, 600 meter under ytan, i närheten av Linthal.
 Pumpkraftverk kan snabbt reagera på fluktuerande elkraftbehov och är det enda
storskaliga sättet att lagra kraft på idag. Under perioder med mindre behov
används överflödig kraft till att pumpa upp vatten till en reservoar högre upp.
När behovet ökar släpps vattnet tillbaka genom en turbin som genererar
elektricitet.

Vattenkraft är ett av de renaste, billigaste och mest lättkontrollerade sätten
att generera förnyelsebar kraft. Att använda vattenkraft som reserv för att
klara av perioder med behovstoppar är en miljövänlig lösning, särskilt i
kombination med mindre tillförlitliga förnyelsebara energikällor såsom
vindkraft. 

ABB (www.abb.com) är ledande inom kraft- och automationsteknik. Våra lösningar
förbättrar prestanda och minimerar miljöpåverkan för energiföretag och
industrier. ABB-koncernens bolag verkar i omkring 100 länder och har mer än 115
000 medarbetare.


Media Relations:
Corporate Communications
Wolfram Eberhardt, Thomas Schmidt 
Tel:  +41 43 317 6568
Fax: +41 43 317 7958
media.relations@ch.abb.com