EchoStream para AIX fornece recursos essenciais para recuperação de desastres

IRVINE, Califórnia--(Marketwire - August 27, 2008) - A Vision Solutions, principal fornecedora de soluções de alta disponibilidade e recuperação de desastres nos mercados de Power Systems da IBM (NYSE: IBM), anunciou hoje a expansão adicional de suas tecnologias de replicação inovadora de dados para AIX e de proteção contínua de dados (CDP). A instalação do EchoStream para AIX na DKSH Holdings, baseada na Malásia, acrescenta outro cliente multinacional para a presença da Vision no mercado de AIX.

Com perto de 7 bilhões de dólares em receitas e mais de 21.000 funcionários, a DKSH Holdings (KUL: DKSH), uma empresa de serviços de expansão de mercados, implementou recentemente o EchoStream para AIX da Vision Solutions em seu centro de dados da Malásia, estabelecido para processar suas transações comerciais globais. Conhecida como o Centro Corporativo de Serviços Compartilhados (CSSC) da organização, a operação de Kuala Lumpur está estabelecendo novos padrões no setor para o acesso às informações de mercado, e utiliza a solução de Planejamento de Recursos Empresariais (ERP), baseada em SAP, servindo as unidades comerciais que prestam serviços a parceiros comerciais multinacionais e locais.

A prestação desses serviços requer a disponibilidade contínua de grandes quantidades de dados comerciais. No caso de perda ou corrupção de dados, o CSSC deve ser capaz de realizar uma recuperação rápida e fácil para a retomada das operações. Foi com essas condições em mente que a DKSH começou sua busca por uma solução eficaz de proteção e recuperação de dados.

"O EchoStream para AIX é absolutamente essencial para a continuidade de nossos negócios porque nos dá o poder de manter os dados críticos sempre protegidos e disponíveis, sem o trabalho manual ou período de inatividade das soluções de backup tradicionais", afirmou o Sr. MK Lee, gerente técnico e de operações do CSSC da DKSH.

A organização de renome mundial avaliou várias soluções de recuperação de desastres antes de selecionar o EchoStream para AIX visando manter suas aplicações críticas disponíveis em um ambiente cada vez mais competitivo. Sua avaliação de "prova de conceito" confirmou que o software de replicação e proteção contínua de dados da Vision Solutions foi o mais adequado para suas exigências para recuperação de desastres.

"O EchoStream para AIX inclui tecnologia inovadora de proteção contínua de dados (CDP) que possibilita às empresas recuperar dados a partir de qualquer ponto com rapidez e facilidade – até mesmo dados apagados acidentalmente ou corrompidos", afirma o Sr. Richard Tee, diretor de vendas regionais da Vision Solutions para a Ásia-Pacífico Sul."E já que funciona automaticamente no segundo plano, o EchoStream para AIX não requer um período de inatividade planejado do sistema para realizar backups – ele se adequou perfeitamente à estratégia de recuperação de desastre da DKSH."

Com a ajuda do EchoStream para AIX e uma instalação próxima comandada pela IBM, o centro de dados gora possui recursos sólidos de recuperação de desastres. No caso de interrupções inesperadas, tais como rompimentos de energia ou falhas nas linhas de comunicação ou se a DKSH sofrer perda de dados acidental ou maliciosa, ele poderá recuperar e retomar rapidamente as operações a partir de um ambiente de backup viável. Os servidores do CSSC fornecem proteção e backup dos dados para sistemas que dão suporte à Malásia, Cingapura, Indonésia, Filipinas, Hong Kong, Taiwan, Tailândia, União Européia, Japão e Holanda. Treinamentos de recuperação de desastres são conduzidos regularmente para assegurar uma transmissão sem problemas no caso de uma crise.

"Dos pontos de vista orçamentários e de TI , o EchoStream para AIX é uma solução eficaz em termos de custo e que se adéqua exatamente aos nossos requisitos para um backup de recuperação de desastres de Nível 5", acrescenta o Sr. Lee. "Este é o único centro de serviços compartilhados no mundo a dar suporte às nossas operações comerciais globais. Precisamos de recursos comprovados de recuperação de desastres para proteger e satisfazer as exigências regulamentares. O EchoStream para AIX nos dá a confiança de que podemos fazer exatamente isso."

Para saber mais, baixe gratuitamente o relatório técnico resumido: Achieving Rapid Data Recovery for IBM AIX(R) Environments: An Executive Overview of EchoStream(TM) for AIX (Alcançando Rápida Recuperação de Dados para Ambientes AIX® da IBM: Uma Visão Executiva Geral do EchoStream(TM) para AIX).

Sobre a Vision Solutions

A Vision Solutions, Inc. é a principal fornecedora mundial de soluções de alta disponibilidade, recuperação de desastres e gerenciamento de dados para o Power Systems (plataformas i e p) da IBM(R). Com um portfólio que abrange as tecnologias mais inovadoras e confiáveis do setor em HA das marcas iTERA(TM), MIMIX(R) e ORION(TM) Solutions, a Vision mantém as informações comerciais críticas permanentemente protegidas e disponíveis. Acessíveis e fáceis de usar, os produtos da Vision ajudam a garantir a continuidade dos negócios, aumentar a produtividade, reduzir custos operacionais e atender a requisitos de conformidade. A Vision também oferece soluções em gerenciamento avançado de sistemas e de clusters, além de suporte a ambientes operacionais i, Windows e AIX. Por ser uma das principais Parceiras Comerciais da IBM (NYSE: IBM), a Vision Solutions é responsável por uma rede mundial de parceiros comerciais, serviços e profissionais de suporte que ajudam os clientes a atingirem suas metas comerciais. Propriedade privada da Thoma Cressey Bravo, Inc., a Vision Solutions tem sede em Irvine, na Califórnia, e escritórios em todo o mundo. Para obter mais informações, visite www.visionsolutions.com ou ligue para 800.957.4511.

Informação de contacto: CONTATO: Debbie Madoni Lewis Fone: 801.541.7769 Debbie.lewis@visionsolutions.com