ABB tar hem olja- och gasorder värd 223 miljoner dollar i Algeriet

ABB tar hem olja- och gasorder värd 223 miljoner dollar i Algeriet

Teknisk lösning ska minska gasfackling för att minimera miljöpåverkan

ABB, det ledande kraft- och automationsföretaget, har tagit hem ett kontrakt som
avser tre gasanläggningar i Algeriet och är värt ungefär 223 miljoner dollar
från det algeriska olja- och gasföretaget Sonatrach.

Projektet som beräknas vara slutfört i första kvartalet 2012 omfattar nya
kompressortåg, ny instrumentering till befintliga gashanteringsanläggningar och
ett integrerat styrsystem (ABB's Extended Automation System 800xA) för såväl de
nya som befintliga anläggningar. Nya kompressortåg används för att öka gasflödet
i rörledningarna. Detta förbättrar produktionseffektiviteten genom att man
återanvänder gasen med lågt tryck som annars skulle brännas upp vid fackling.

ABB ska även leverera tillhörande automationsutrustning, samt låg- och
mellanspänningsställverk och transformatorer till anläggningarna.

”ABB har levererat ett antal projekt till Sonatrach och vårt kvalitets- och
tillförlitlighetsanseende hjälpte oss att vinna denna viktiga order”, säger
Veli-Matti Reinikkala, chef för ABB:s division Process Automation.
”Moderniseringen av dessa installationer kommer att hjälpa till att minska såväl
kostnader som miljöpåverkan i vår kunds verksamhet.” 

Förutom de miljömässiga fördelarna kommer man att förbättra
produktionseffektiviteten och sänka driftskostnaderna genom att återvinna gasen
som idag bränns upp vid fackling. 

ABB ansvarar för ingenjörstjänster, anskaffning och drifttagning, medan
konstruktionsarbetet utförs av Sarpi, ett samriskföretag som ägs av Sonatrach
och ABB.

ABB (www.abb.com) är ledande inom kraft- och automationsteknik. Våra lösningar
förbättrar prestanda och minimerar miljöpåverkan för energiföretag och
industrier. ABB-koncernens bolag verkar i omkring 100 länder och har ungefär 120
000 medarbetare.

Media Relations:
ABB Corporate Communications
Wolfram Eberhardt, Thomas Schmidt
Tel:  +41 43 317 6568
Fax: +41 43 317 7958
media.relations@ch.abb.com