ABB tar hem gruvorder i Peru värd 50 miljoner dollar

ABB tar hem gruvorder i Peru värd 50 miljoner dollar

Elektrifiering och automationssystem till koppargruva och anrikningsverk på hög
höjd

2010-03-24 - ABB, det ledande kraft- och automationsföretaget, har tagit hem en
order värd 50 miljoner dollar från Minera Chinalco Peru S.A. avseende
elektrifiering och automationssystem till en ny koppargruva och anrikningsverk i
Peru. 

Gruvanläggningnen vid Toromocho kommer att ligga på 4 500 meters höjd i
gruvdistriktet Morococha, 140 kilometer öster om Perus huvudstad Lima.
Anrikningsverket kommer att producera cirka 1 miljon ton kopparkoncentrat per år
samt en viss mängd silver och molybdentrioxid.

”Kvaliteten och tillförlitligheten i ABB:s teknik kommer att bidra till att
maximera produktiviteten i den nya gruvan”, säger Veli-Matti Reinikkala, chef
för ABB:s division Process Automation. ”Ordern är ett kvitto på styrkan i vår
kraft- och automationsportfölj samt vår globala expertis inom gruvindustrin.”

ABB ska bygga och leverera det centrala ställverket på 23 kV samt
transformatorstationer och distributionstransformatorer, fabriksbyggda
inneslutningar innehållande mellan- och lågspänningsställverk, varvtalsreglerade
drivsystem med motorstyrning, såväl som ett processautomationssystem för hela
anläggningen baserat på ABB:s Extended Automation System 800xA. 

Under 2009 fick ABB en separat order från Minera Chinalco på leverans av tre
direktdrivna krossystem till Toromocho-gruvan för att mala malmen till mindre
bitar före ytterligare anrikning. Dessa blir världens största och högst belägna
direktdrivna malmbearbetningssystem.

ABB (www.abb.com) är ledande inom kraft- och automationsteknik. Våra lösningar
förbättrar prestanda och minimerar miljöpåverkan för energiföretag och
industrier. ABB-koncernens bolag verkar i omkring 100 länder och har ungefär 117
000 medarbetare.

För mer information, kontakta:
Media Relations:
Wolfram Eberhardt, Thomas Schmidt 
(Zurich, Switzerland)
Tel: +41 43 317 6568
media.relations@ch.abb.com