UMS United Medical Systems International AG / Release of an announcement according to Article 21, Section 1 of the WpHG [the German Securities Trading Act] (share)
07.04.2010 11:28
Dissemination of a Voting Rights announcement, transmitted by
DGAP - a company of EquityStory AG.
The issuer is solely responsible for the content of this announcement.
---------------------------------------------------------------------------
On April 07, 2010, Capiton Value Beteilungs-GmbH, Berlin, Germany, has
informed us according to Article 21, Section 1 of the WpHG that via shares
its Voting Rights on UMS United Medical Systems International AG, Hamburg,
Germany, ISIN: DE0005493654, WKN: 549365, have exceeded the 5% limit of the
Voting Rights on March 30, 2010 and on that day amounted to 5.16% (this
corresponds to 279,511 Voting Rights).
On April 07, 2010, Capiton Value Management AG, Berlin, Germany, has
informed us according to Article 21, Section 1 of the WpHG that via shares
its Voting Rights on UMS United Medical Systems International AG, Hamburg,
Germany, ISIN: DE0005493654, WKN: 549365, have exceeded the 5% limit of the
Voting Rights on March 30, 2010 and on that day amounted to 5.16% (this
corresponds to 279,511 Voting Rights). According to Article 22, Section 1,
Sentence 1, No. 1 of the WpHG, 5.16% of the Voting Rights (this corresponds
to 279,511 Voting Rights) is to be attributed to the company from Capiton
Value Beteilungs-GmbH.
On April 07, 2010, Capiton Holding GmbH, Berlin, Germany, has informed us
according to Article 21, Section 1 of the WpHG that via shares its Voting
Rights on UMS United Medical Systems International AG, Hamburg, Germany,
ISIN: DE0005493654, WKN: 549365, have exceeded the 5% limit of the Voting
Rights on March 30, 2010 and on that day amounted to 5.16% (this
corresponds to 279,511 Voting Rights). According to Article 22, Section 1,
Sentence 1, No. 1 of the WpHG, 5.16% of the Voting Rights (this corresponds
to 279,511 Voting Rights) is to be attributed to the company from Capiton
Value Management AG, 5.16% of the Voting Rights (this corresponds to
279,511 Voting Rights) is to be attributed to the company from Capiton
Value Beteilungs-GmbH.
07.04.2010 11:28 Ad hoc announcement, Financial News and Media Release distributed by DGAP. Medienarchiv at |[![CDATA[|[a href="http://www.dgap-medientreff.de"|]www.dgap-medientreff.de|[/a|]]]|] and |[![CDATA[|[a href="http://www.dgap.de"|]www.dgap.de|[/a|]]]|]
---------------------------------------------------------------------------
Language: English
Company: UMS United Medical Systems International AG
Borsteler Chaussee 53
22453 Hamburg
Deutschland
Internet: www.umsag.com
End of News DGAP News-Service
---------------------------------------------------------------------------
DGAP-PVR: UMS United Medical Systems International AG: Publication according to § 26 paragraph. 1 WpHG with the objective of Europe-wide distribution
| Source: EQS Group AG