Från och med idag den 11 juni 2010 tas observationsnoteringen bort för aktierna i PETROGRAND AB (publ) (f.d. Malka Oil AB) som handlas på NASDAQ OMX First North i Stockholm. NASDAQ OMX Stockholm AB meddelade sitt beslut i ett börsmeddelande den 10 juni 2010. Aktien har varit observationsnoterad sedan början av 2009, under en period då det förevarit osäkerhet kring bolagets ekonomiska situation och verksamhetens framtid. Genom den i början av 2010 genomförda försäljningen av bolagets produktions-verksamhet i Ryssland har bolagets ekonomiska situation stabiliserats och genom antagande av en ny affärsplan vid en extra bolagsstämma i slutet av april har aktieägarna givit sitt stöd för en fortsatt verksamhet med ny inriktning. Ovanstående omständigheter gjorde att bolaget tog kontakt med börsen för att ta upp frågan om observationsnoteringen, en process som ledde fram till gårdagens beslut från NASDAQ OMX. För ytterligare information, vänligen kontakta: Maks Grinfeld, VD, tel: +46 768 077 614 Sven-Erik Zachrisson, styrelseordförande, tel: +46 8 41 05 45 96 Certified Adviser First North: HQ Bank Aktsamhetsuppmaning: Uttalanden och antaganden gjorda i bolagets informationsgivning med avseende på Petrogrand ABs ("Petrogrand") nuvarande planer, prognoser, strategier, tankar och övriga uttalanden som ej utgör historiska fakta är bedömningar eller s k "forward looking statements" om Petrogrands framtida verksamhet. Sådana bedömningar av framtiden inbegriper men är ej begränsade till uttalanden omfattande ord som "kan komma", "avser", "planerar", "förväntar", "uppskattar", "tror", "bedömer", "prognostiserar" och liknande uttryck. Sådana uttalanden reflekterar företagsledningens för Petrogrands förväntningar och antaganden mot bakgrund av vid varje tillfälle tillgänglig information. Dessa uttalanden och förväntningar är föremål för ett stort antal risker och osäkerheter. Dessa, i sin tur, inbegriper men är ej begränsade till i) förändringar i den ekonomiska, legala och politiska miljön i de länder vari Petrogrand har verksamhet, ii) förändringar i den geologiska informationen som finns tillgänglig vad avser av bolaget drivna projekt, iii) Petrogrands förmåga att kontinuerligt säkerställa tillräcklig finansiering för att bedriva sin verksamhet som en "going concern", iv) framgången vad avser koncernens deltagande, om överhuvudtaget, i olika intressebolag, joint ventures eller andra allianser, v) valutakursförändringar, i synnerhet vad avser relationen RUR/USD. Mot bakgrund av de många risker och osäkerheter som existerar i varje oljeprospekterings- och oljeproduktionsbolag på ett tidigt stadium, kan den faktiska framtida utvecklingen för Petrogrand komma att väsentligt avvika från den i bolagets informationsgivning förväntade. Petrogrand påtar sig ingen ovillkorlig skyldighet att omedelbart uppdatera sådana framtidsbedömningar. [HUG#1423326]