Endomines AB Pressmeddelande, Sammandrag av kvartalsrapport januari - juni 2010

Byggandet av Pampalo Guldgruva framskrider planenligt.

Sammandrag av väsentliga händelser

Pampalo Guldgruva:
  * Byggandet av Pampalo Guldgruva framskrider i enlighet med planen med mindre
    kostnadsöverskridningar som hänför sig till kvalitetsförbättringar avseende
    krosskrets och eget laboratorium vid gruvan.
  * Resultaten från den detaljerade kärnborrningen under jord erhölls i april
    och området för de två till tre första årens gruvproduktion definierades.
  * Alla mer omfattande byggnadsarbeten var klara under maj månad.
  * Installationen av processutrustningen påbörjades planenligt i maj.
  * Den 19 juni hölls en aktieägardag vid Pampalo Guldgruva.

Koncernen:
  * Gruvingenjör (MSC) Rauno Pitkänen valdes till ny styrelseledamot vid
    årsstämman i april.
  * Endomines styrelse har beslutat att skriva ned värdet på investeringen i
    ilmenittillgångarna med 44 993 KSEK.
  * På grund av främst ett stärkt guldpris i dollar och en svagare euro uppgick
    Bolagets kassaflödessäkringar avseende guldpris samt ränta vid kvartalets
    slut till - 168 169 KSEK.


Väsentliga händelser under andra kvartalet

Uppbygganden  av Pampalo Guldgruvan  fortskred med hög  effektivitet under andra
kvartalet 2010.

Alla  analysresultat av kärnsektioner från borrningskampanjen, som omfattade 43
hål  (2 727 m) under jord i Pampalogruvan, erhölls i april. Resultaten bekräftar
att  den aktuella tidplanen, med testproduktion  i slutet av 2010 och fullskalig
produktion under första kvartalet 2011, kan hållas.

Den  avslutade borrningskampanjen  möjliggör brytning  ned till  320 meters nivå
utan  ytterligare  diamantborrning.  Malm  för  de  närmaste  två till tre årens
planerade   produktion   har   nu  definierats.  Resultaten  av  den  genomförda
kärnborrningen  kommer att ingå i den  pågående malmreservsberäkning som görs av
en oberoende kvalificerad konsult.

Trots en mycket kall vinter kunde alla mer omfattande byggnadsarbeten avslutas i
maj  i   enlighet  med  tidplanen.  Under  maj  månad  anlände  också den första
leveransen  av processutrustning från Metso  Minerals (Sala) AB. Alla leveranser
och installationer följer tidplanen för projektet.

Underjordsarbeten  i gruvan  har omfattat  ortdrivning i  såväl malm som gråberg
samt  stigortsdrivning  för  ventilationsschakt.  Malmen  från ortdrivningen har
regelbundet  provtagets och  analyserats. Resultatet  bekräftar att guldhalterna
inom  varje område  överensstämmer med  de i  förhand beräknade halterna. Malmen
från tillredningen kommer att lagras tills anrikningsverket kan tas i drift.

Byggandet   av   den  47 kilometer  långa  kraftlinjen  från  Ratilanvaara  till
Pampalogruvan  fortskrider planenligt. Den förväntas vara färdigställd i god tid
före  årsskiftet, vilket möjliggör effektiv testproduktion under sista kvartalet
2010.

Aktieägardagen  den 19 juni besöktes  av ca 50 aktieägare  från både Finland och
Sverige.

En olycka har skett i gruvan, som ledde till tre dagars sjukfrånvaro. Den totala
arbetsstyrkan  uppgick under perioden  till i genomsnitt  15 anställda i Bolaget
och 46 i entreprenörföretag.

Nedskrivning av ilmenittillgångarna

Endomines  styrelse har  nyligen genomfört  en grundlig marknadsundersökning och
analys  av  Karleby  ilmenitfyndigheterna  i  finska  Österbotten.  Även externa
konsulter  anlitades. Som ett resultat  av detta och främst  på grund av att man
under överskådlig framtid inte avser sig kunna allokera tillräcklig finansiering
till   både   fortsatt   prospekteringsarbete   inom   ilmenitverksamheten  samt
investering  i  produktionsanläggningar  beslutade  styrelsen  om att skriva ned
värdet  av ilmenittillgångarna  med 44 993 KSEK.  Endomines kommer att utvärdera
olika   möjligheter   för  den  fortsatta  verksamheten  ("joint-venture"  eller
"outfarming").

Utsikter 2010

Färdigställande   av   Pampalogruvan  fortsätter  enligt  tidsplan  och  budget.
Testproduktionen  förväntas inledas  i slutet  av 2010 och  följas av fullskalig
produktion under första kvartalet 2011.

Underjordsarbetena  i gruvan fortsätter i enlighet med projektplanen. Den första
pallbrytningen  med långhål  påbörjas i  september. Denna  kommer att följas av
fortsatt  ortdrivning i gråberg och malm samt ytterligare pallbrytning av malm.
Målsättningen  är att producera ett malmlager ovan jord  som motsvarar cirka tre
till  fyra månaders produktion. Avsikten är att detta lager skall säkra malm för
produktionsstarten och bidraga till att nå produktionsmålet för första året.

Effekter från kassaflödessäkringar

Marknadsvärdet  för  kassaflödessäkringarna  kommer  att  variera i framtiden på
grund  av  fluktuationer  i  valutakursen  mellan  USD  och EUR samt guldpriset.
Säkringsprogrammen   realiseras  först  under  de  kvartal  som  de  berör.  Det
realiserade  resultatet för Endomines kommer att basera sig på en kombination av
rörelsens  kostnader,  produktionsvolym,  säkringspriset  samt marknadsvärdet på
guld.  Genom  att  50 procent  av  guldproduktionen  är  säkrad kvarstår även en
möjlighet  att  göra  vinster  på  resterande  produktion om guldpriset i USD är
fortsatt  hög och EUR är fortsatt svag eftersom rörelsekostnaderna är i euro och
denna produktion säljs i dollar.

Personal

Inom   kort  kommer  personalantalet  inom  produktionen  att  öka  då  pågående
inskolningsprogram   avslutas   och   de   utbildade   personerna  anställs  vid
Pampalogruvan.

Finansiella nyckeltal
  * Bolaget redovisar ingen nettoomsättning under den inledande
    investeringsperioden i Pampalo Guldgruva.
  * Resultat efter skatt uppgick till -61 867 KSEK (-6 553)
  * Resultat per aktie uppgick till -0,84 SEK (-0,19)
  * Bruttoinvesteringarna uppgick till 87 387 KSEK (7 053)
  * Periodens totala kassaflöde uppgick till -57 033 KSEK (-14 667)


Bilaga: Fullständig delårsrapport för januari - juni 2010

För ytterligare information vänligen kontakta:

Markus Ekberg
VD, Endomines AB tel. +358 40 706 48 50


Om Endomines

Under  2009-2010 har Endomines tagit  flera viktiga steg  från prospektering mot
fullskalig  produktion  av  guld.  Planen  är  att  före  slutet  av 2010 inleda
guldproduktionen  vid gruvan i Pampalo, för att  successivt komma upp i en årlig
produktion på 900 - 1 000 kg guld. Därefter kommer ytterligare förekomster längs
den    Karelska    Guldlinjen    att   exploateras.   Endomines   har   dessutom
undersökningstillstånd  i  finska  Lappland  (guld),  Österbotten (ilmenit) samt
södra Finland (kalksten/wollastonit).

Endomines  tillämpar SveMin:s  och FinnMin:s  gemensamma rapporteringsregler för
publika   gruv-   och  prospekteringsbolag.  Endomines  har  valt  att  redovisa
mineralresurserna  enligt  internationellt  accepterade  JORC-  eller NI 43-101
koderna. Endomines tillämpar International Financial Reporting Standards (IFRS),
såsom de antagits av den Europeiska Unionen.

Endomines  AB är noterat på OMX First North Premier i Stockholm: [ENDO.ST]. Erik
Penser Bankaktiebolag är bolagets Certified Adviser och Likviditetsgarant.

Läs mer om Endomines på www.endomines.com


[HUG#1438129]