Delårsrapport for perioden 01.01. - 30.06.2010


FONDSBØRSMEDDELELSE NR. 15 - 2010

DELÅRSRAPPORT FOR PERIODEN 01.01. - 30.06.2010

Bestyrelsen for  Scandinavian Brake Systems A/S (SBS) har i dag behandlet og
godkendt regnskabet for perioden 1. januar - 30. juni 2010. 

Resumé:
Koncernen har fremgang i SBS-divisionen (friktion og autoreservedele), hvor
EBIT i perioden blev på DKK 40 mio. mod DKK 29 mio. i 2009 for fortsættende
aktiviteter. 
Periodens resultat viser et overskud for koncernen på DKK 5 mio. efter skat.
Heri er indeholdt et underskud på DKK 14 mio. fra ophørende aktiviteter i
Notox-divisionen (dieselpartikelfiltre), som fortsat søges afhændet. Resultatet
er markant forbedret i forhold til samme periode i 2009, der udviste et
underskud på DKK 27 mio. 
En del af bankgælden er nu konverteret til ansvarlig lånekapital med indfrielse
senest 31.12.2012. Den samlede ansvarlige kapital udgør herefter godt 10% i
soliditetsgrad. 

De væsentligste begivenheder for SBS-koncernen i perioden er:

•	Periodens resultat efter skat for koncernen blev på DKK 5 mio. mod DKK -27
mio. i samme periode  i 2009. Resultatet for SBS-divisionen (fortsættende
aktiviteter) blev på DKK 19 mio. mod DKK 14 mio. i 1. halvår 2009, mens
resultatet for Notox-divisionen (ophørende aktiviteter) blev på DKK -14 mio.
mod DKK -41 mio. i 1. halvår 2009. 
•	Koncernens omsætning udgjorde DKK 506 mio. mod DKK 428 mio. i 1. halvår 2009,
svarende til en fremgang på godt 18%. 
•	EBIT blev på DKK 40 mio. mod DKK 29 mio. i 1. halvår 2009 for fortsættende
aktiviteter. 
•	Egenkapitalen udgør pr. 30. juni 2010 DKK -91 mio. Egenkapitalen suppleres af
den ansvarlige lånekapital, hvis regnskabsmæssige værdi udgør DKK 176 mio.
(nom. DKK 175 mio. ) pr. 30. juni 2010. Egenkapital og ansvarlig lånekapital
udgør tilsammen godt 10% af balancesummen. 
•	Resultat før skat af fortsættende aktiviteter blev på DKK 25 mio. mod DKK 19
mio. i 1. halvår 2009. 
•	Der pågår fortsat bestræbelser på helt eller delvist salg af Notox-divisionen
(dieselpartikelfiltre). Efter neddroslingen i 4. kvartal 2009 er aktiviteterne
nu koncentreret om underleverandørarbejde. 
•	Ledelsen har i april 2010, som tidligere meddelt, indgået endelig aftale med
koncernens pengeinstitut-ter m.fl. om refinansiering af koncernen og
underskrevet aftale vedr. en konvertering af en del af bankgælden til ansvarlig
lånekapital samt tilvejebringelse af det forventede finansieringsbehov frem til
31. december 2012. 
•	For regnskabsåret 2010 forventer ledelsen en omsætning på niveau DKK 900-940
mio. mod tidligere udmeldt DKK 860-900 mio. 
•	Ledelsen forventer et koncernresultat før skat og ophørende aktiviteter som
tidligere udmeldt på DKK 20-30 mio. og et positivt koncernresultat. 

Yderligere oplysninger:
For yderligere oplysninger vedrørende denne meddelelse, kontakt Hans Fuglgaard,
adm. direktør  - tlf. +45 63 21 15 15 - hjemmeside www.sbs.dk 




 

HOVED- OG NØG-LETAL
								
SBS-koncernen							   	   
								
DKK 1.000	2010	 	        2009 		2010	 	       2009 	2009
	1. halvår	   	1. halvår		2. KVT	   	2. KVT	Året
	 		 		 		 	 
Nettoomsætning	506.419		428.370		282.575		232.474	  862.348 
Resultat af primær drift (EBIT)	40.127		29.189		26.208		18.906	    43.147 
Finansielle poster (netto)	-14.879		-10.209		-9.065		-3.538	    21.791 
Resultat af fortsættende aktiviteter før skat	    25.248 		18.980		17.143
		15.368	    21.356 
 	   		 		 		 	 
Resultat af ophørende aktiviteter efter skat
-13.717 		-41.240		-2.525 		-23.706	 -373.796 
	 		 		 		 	 
Resultat efter skat 	     5.276 		-26.995		7.591 		-12.066	 -358.585 
Egenkapital*)	    -90.670 
	235.974		        -77.959 		235.974	   -96.371 
Aktiver i alt	   841.072 		1.127.372		       841.072 		1.127.372	  768.539 
	 		 		 		 	 
Pengestrøm fra driften (fortsættende)	    -14.172 	 	34.492		        -31.621 	
	28.269	    82.827 
Periodens samlede pengestrøm	-30.126	 	-14.902		-13.636	 	13.477	-14.248
Investering i materielle anlægsaktiver	2.337	 	294		1.340	 	294	4.679
								

*) Den samlede ansvarlige kapital udgør DKK 86 mio. pr. 30. juni 2010, svarende
til godt 10% i soliditetsgrad 

Nøgletal	2010	 	        2009 		2010	 	       2009 	2009
	 1. halvår 	 	 1. halvår 		 2. KVT 	 	 2. KVT 	Året
	 	 	 		 		 	
EBIT-margin	            7,9 	 	              6,8 		                9,3 		      
      8,1 	         5,0 
Afkastningsgrad i % (ROIC ekskl. GW)	            8,9 	 	              6,7 		   
            5,8 		             4,3 	       10,6 
Forrentning af egenkapital i % (ROE)	           -5,6 
 	          -10,8 		               -8,7 		            -4,8 	    -432,9 
Egenkapitalandel i %	-10,8
 	            20,9 		               -9,3 		           20,9 	      -12,5 
Resultat pr. aktie i DKK (EPS Basic)	            1,6 	 	             -8,4 		   
            2,4 		            -3,8 	    -111,8 
Indre værdi pr. aktie i DKK (BVPS)	        -28,0 
 	            73,6 		            -24,0 		           73,6 	      -30,0 
Kurs/indre værdi	           -1,6 
 	              0,7 		               -1,8 		             0,7 	        -1,5 
Børskurs ultimo	50,0	 	48,0		50,0		48,0	32,9

Resultat/udvandet resultat pr. aktie er beregnet i overensstemmelse med IAS 33
"Indtjening pr. aktie". Øvrige nøgletal er beregnet efter
Finansanalytikerforeningens "Anbefalinger & Nøgletal 2010". Der henvises til
definitioner og begre-ber under anvendt regnskabspraksis i SBS' årsrapport for
2009. 

Ophørende aktiviteter omfattende Notox-divisionen, Luxurytime Ltd. og SBS UK
Ltd. er i hovedtallene samlet i linjen "Resultat af ophørende aktiviteter efter
skat". 

Delårsregnskabet er ikke revideret, og der er ikke foretaget review.
 
LEDELSESBERETNING

Den økonomiske udvikling

SBS-koncernen

Resultatudviklingen
SBS-koncernens omsætning blev for perioden på DKK 506 mio. mod DKK 428 mio. i
samme periode af 2009, svarende til en fremgang på 18% for de fortsættende
aktiviteter. 

Fremgangen kan relateres til forbedrede afsætningskonjunkturer og forbedrede
markedsandele i SBS-divisionen. Dette kan især tilskrives en målrettet
salgsindsats både mod nye kunder og mersalg til eksisterende. 
  
I Notox-divisionen gennemførte SBS, som udmeldt i årsrapporten for 2009, en
række tilpasninger i 2009 dels gennem afhændelse af aktiviteter, dels gennem
neddrosling i 4. kvartal 2009. 

Resultatet før renter og afskrivninger (EBITDA) for fortsættende aktiviteter 
udgjorde DKK 49 mio. mod DKK 37 mio. i 1. halvår af 2009. 

Resultat af primær drift (EBIT) for fortsættende aktiviteter udgjorde DKK 40
mio. mod DKK 29 mio. i 1. halvår 2009. 

Resultat efter skat for fortsættende aktiviteter blev på DKK 19 mio. mod DKK 14
mio. i samme periode sidste år. En kraftig reduktion af omkostninger vedrørende
ophørende aktiviteter kombineret med etablering af underleverandør-arbejder i
Notox fabrikken i Svendborg har markant reduceret underskuddet fra de ophørende
aktiviteter. Resultatet efter skat for ophørende aktiviteter blev DKK -14 mio.
mod DKK -41 mio. i samme periode i 2009. 

SBS koncernens samlede resultatet efter skat blev DKK 5 mio. mod DKK -27 mio. i
samme periode i 2009. 

Balanceudvikling
Koncernens samlede aktiver udgjorde pr. 30.06.2010 DKK 841 mio. mod DKK 768
mio. pr. 31.12.2009. 
Egenkapitalen udgjorde pr. 30.06.2010 DKK -91 mio. mod DKK -96 mio. pr.
31.12.2009 

De tiltag, der er gjort, har medført, at driften er forbedret markant i 2010,
og denne tendens forventes at forsætte i de følgende år. Derfor forventes en
uændret egenkapital i 2010, og fra 2011 er prognosen, at koncernens og
selskabets drift bidrager til gradvis reetablering af selskabskapitalen. 

Likviditetsudvikling og finansiering
			           SBS	 	Ophørende aktivitet		   Koncern i alt
Mio. DKK 		1.halvår	1.halvår		1.halvår	1.halvår		1.halvår	1.halvår
	 		2010	2009		2010	2009		2010	2009
										
Pengestrømme fra driften	-14	34		-14	-36		-28	-2
Pengestrømme fra investeringer	-2	-		3	-5		-	-5
Pengestrømme fra finansiering	-2	-3		-	-5		-2	-8
										
Periodens pengestrøm-me	 	-18	31		-11	-46		-30	-15

Koncernen har, som tidligere meddelt, i april 2010 indgået endelig aftale om
konvertering af en del af bankgælden til ansvarlig lånekapital, der træder
tilbage for øvrige kreditorer, og tilvejebringelse af det forventede
finansieringsbehov frem til 31. december 2012. Vedrørende det ansvarlige lån
henvises til note 5. 

Koncernen følger det af ledelsen godkendte likviditetsbudget for 2010. Ledelsen
vurderer fortsat, at der er tilstrække-ligt råderum inden for de aftalte vilkår
og covenants mv., og at koncernen har et tilstrækkeligt likviditetsberedskab
til gennemførelse af aktiviteter og drift i henhold til det foreliggende
koncernbudget for 2010. 

SBS-divisionen

SBS-divisionen opererer inden for 3 forretningsområder:

•	Bremsebelægninger til motorcykler og andre specialområder
•	Bremsecalipre til biler
•	Distribution af autoreservedele

Omsætningsstigningen på 18% i forhold til samme periode i 2009 kan primært
relateres til forbedrede afsætningskon-junkturer for alle 3 forretningsområder
over det meste af Europa samt til øgede markedsandele på flere produktom-råder,
eksempelvis de to store autoprodukter bremseskiver og bremsecalipre. 

Afsætningskonjunkturerne har især været gunstige sidst i perioden dels som
følge af en lang og hård vinter, dels på grund af lageropbygninger i
distributionskæden. 

Udviklingen inden for de enkelte af de 3 forretningsområder var som følger:

Bremsebelægninger til motorcykler og andre specialområder
Området omfatter udvikling og produktion af bremseklodser til motorcykler,
scootere, vindmøller samt andre special-områder. Produkterne afsættes primært
til det frie eftermarked, mens en mindre del afsættes til OE-segmentet (dvs.
dele der anvendes til førstemontage i forbindelse med nyproduktion), herunder
producenter af bremsesystemer og køretøjer samt vindmølleproducenter. 

Omsætningen steg i perioden 9% trods en svag start på året, der var påvirket
af, at sæsonen kom sent i gang grundet den lange vinter. I de sidste måneder
har omsætningen været høj, og SBS kunne således i juni notere en
omsætnings-rekord fra fabrikken i Svendborg . Udviklingen er især trukket af
eftermarkedet, mens OE-markedet til bl.a. vindmøller har været mere trægt. 

Udviklingsmæssigt arbejder SBS med udviklingsprojekter, der dels retter sig mod
helt nye bremsebelægninger, dels mod forbedring af eksisterende produkter. 

Der er i produktionen i første halvår gennemført effektiviseringsprojekter og
procesoptimeringer inden for især sin-terproduktionen. I relation hertil er
virksomhedens kompetencer inden for LEAN blevet styrket. 

Bremsecalipre til biler
Forretningsområdet omfatter udvikling, renovering og nyproduktion af
bremsecalipre til personbiler og varevogne. SBS er en af de største udbydere i
Europa på dette område. 

SBS har i 2010 styrket sin markedsposition markant. Omsætningen steg ca. 25%,
og output fra produktionen er på det højeste niveau nogensinde. Dette kan dels
tilskrives de generelt gode afsætningskonjunkturer, dels at SBS fortsat vinder
markedsandele. Dette har givet ekstraordinær travlhed i produktionen, og der er
i halvårets løb slået flere re-korder. 

Som udmeldt i årsrapport 2009, har SBS indledt leverancer til en stor
skandinavisk distributør, efter at der i 2009 blev indgået en rammeaftale på
dette produktområde. 

SBS har i løbet af halvåret arbejdet på certificering efter TS16949 standarden,
der anvendes i bilindustrien. Implemen-teringen forventes afsluttet omkring
årsskiftet. TS16949 vil styrke SBS afsætningsmuligheder inden for OE/OES (OES,
dvs. producenternes reservedelsprogrammer) markedssegmenterne. 

I takt med en øget produktmæssig kompleksitet på originalprodukterne har SBS
styrket den tekniske stab omkring calipre. Det vil bl.a. resultere i, at SBS i
løbet af efteråret kan præsentere et nyt produkt. 

Distribution af autoreservedele
Området omfatter ud over egenproduktion sourcing og distribution af et bredt
program af bremsedele og relaterede sliddele til personbiler og varevogne. De
vigtigste produktgrupper er bremseskiver, bremsecalipre, bremseklodser,
bremsebakker og styretøjsdele. 

Distributionen foregår enten direkte til nationale og internationale
distributører via SBS' eksportsalg eller til grossister og mindre distributører
gennem SBS' egne distributionscentre i Danmark, Tyskland og Frankrig. 

Produktmæssigt har der især været fremgang på bremseskiver, der sammen med
bremseklodser er de sliddele, der udskiftes hyppigst. Skivesalget steg ca. 25%.
Som nævnt ovenfor var stigningen på calipre ligeledes markant, mens der også
var pæne fremgange på flere af de mindre produktområder. Svagest i billedet
står eksportomsætningen på bremsebakker, men der arbejdes på en styrkelse af
forretningskonceptet med henblik på at øge områdets afsæt-ningsmuligheder. 

På SBS' eksportmarkeder har der været tale om vækst hos de fleste kunder.
Virksomhedens key accounts har øget deres køb hos SBS, primært på skiver og
calipre. Der er etableret nye kunder på markeder, der ikke tidligere har været
bearbejdet intensivt. Eksempelvis har SBS indledt leverancer til en væsentlig
distributør på det irske marked. 

I Østeuropa er den positive markedsudvikling fra andet halvår 2009 fortsat.
Sammenlignet med første halvår 2009 er SBS' omsætning i regionen steget ca.
20%. Største markeder er her Rusland og Polen. 

SBS Deutschland har i de senere år succesfuldt positioneret sig som et godt
alternativ til de store mærkevarer og har med fokus på et forretningskoncept,
baseret på logistikoptimering med  gode online bestillingssystemer, brede
sorti-menter og god leveringsevne, kunnet øge omsætningen med ca. 20% i første
halvår af 2010. 

I Frankrig har SBS France øget omsætningen i forhold til samme periode sidste
år med knap 4%. Det er især inden for bremseskiver og de såkaldte formonterede
bremsebakkekits, der har været fremgang. 

For SBS' distributionsforretning er en effektiv sourcing og logistik en
afgørende succesparameter. Foråret har på dette område givet store
udfordringer. Valutakursudviklingen med faldende euro overfor dollar har
betydet markante pris-stigninger for varer hentet uden for eurolandene, ikke
mindst Kina. 

Notox-divisionen

Som udmeldt i årsrapport for 2009, gennemførte SBS i 2009 en række tilpasninger
af Notox-divisionen i form af af-hændelse af visse aktiviteter og neddrosling
af produktionen. 

I 1. halvår 2010 har virksomheden udført underleverandørarbejde fra fabrikken i
Svendborg til udbydere af komplette udstødnings- og filtersystemer. Der pågår
fortsat forhandlinger til flere sider omkring en helt eller delvis afhændelse
af forretningsområdet. 

Andre begivenheder

På selskabets ordinære generalforsamling 31. maj valgtes Tage Reinert og Hans
Jørn Sørensen til selskabets bestyrelse i stedet for Leif Stiholt og Hans
Jørgen Kaptain. 

Bestyrelsen har efterfølgende konstitueret sig med Tage Reinert som formand og
Johannes Huus Bogh som næstfor-mand. 

Begivenheder efter delårsperiodens udløb

Der er ikke indtruffet væsentlige begivenheder efter periodens udløb.



Forventninger til udvikling og resultat

Ledelsen forventer en koncernomsætning i niveauet DKK 900-940 mio. mod
tidligere udmeldt DKK 860-900 mio. samt fortsat et positivt koncernresultat. 

I SBS-divisionen forventes et resultat før skat og ophørende aktiviteter som
tidligere udmeldt DKK 20-30 mio. for hele 2010. Forbedringen af EBIT som følge
af den større omsætning modsvares af øgede finansieringsomkostninger på de
ansvarlige lån. 

I Notox-divisionen (ophørende aktivitet) er ledelsen fortsat i dialog med flere
potentielle strategiske partnere for at sikre det forretningsmæssige og
finansielle grundlag for Notox-aktiviteten. Ledelsens bestræbelser på at
afhænde Notox helt eller delvist fortsætter uændret. Ledelsen forventer ikke en
væsentlig omsætning i Notox-divisionen i 2010, og neddroslingsomkostninger mv.
vil resultere i et resultat før skat i niveauet DKK -20 - -30 mio. 

Der er ikke taget hensyn til eventuel påvirkning af en hel eller delvis
afhændelse af den resterende del af Notox-aktiviteten. På grund af finanskrisen
og den efterfølgende usikkerhed om den økonomiske udvikling må forventnin-gerne
for hele 2010 betragtes som mere usikre end normalt. 
 
LEDELSESPÅTEGNING
Bestyrelse og direktion har dags dato behandlet og godkendt delårsrapporten for
perioden 1. januar - 30. juni 2010 for Scandinavian Brake Systems A/S. 

Delårsregnskabet, der ikke er revideret eller reviewet af selskabets revisor,
aflægges i overensstemmelse med IAS 34 ”Præsentation af delårsregnskaber" som
godkendt af EU og danske oplysningskrav for børsnoterede selskaber. 

Det er vores opfattelse, at delårsregnskabet giver et retvisende billede af
koncernens aktiver, passiver og finansielle stilling pr. 30. juni 2010 samt af
resultatet af koncernens aktiviteter og pengestrømme for perioden 1. januar -
30. juni 2010. 

Det er endvidere vores opfattelse, at ledelsesberetningen indeholder en
retvisende redegørelse for udviklingen i koncernens aktiviteter og økonomiske
forhold, periodens resultat og af koncernens finansielle stilling som helhed og
en beskrivelse af de væsentligste risici og usikkerhedsfaktorer, som koncernen
står overfor. 


Svendborg, den 19. august 2010

Direktion:



_____________________________		______________________________
Hans Fuglgaard				Carsten Schmidt
CEO				CFO


Bestyrelse:



_____________________________		______________________________
Tage Reinert				Johannes Huus Bogh
Formand				Næstformand



_____________________________		______________________________
Hans Jørn Sørensen			Søren Jansen



_____________________________		______________________________
Anders Bach				Jan B. Pedersen

 

Note	RESULTATOPGØRELSE					
		KONCERN				KONCERN
	DKK 1.000							
		2010
1. halvår	2009
1. halvår		2009
Året		2010
2. kvartal	2009
2. kvartal
								
	Nettoomsætning 	506.419	428.370		862.348		282.575	232.474
								
								
	Omkostninger til rå- og
hjælpematerialer	-281.277	-218.628		-481.869		-145.203	-100.332 
								
	Ændring i lagre af færdigvarer og varer under
fremstilling	-31.487	-31.495		-43.465		-22.194	-31.495 
								
	Andre driftsindtægter	-	-		-		-	-
								
	Andre eksterne omkostninger	-57.036	-54.544		-108.204		-38.515	-37.988
								
	Personaleomkostninger	-87.329	-86.519		-166.648		-45.826	-40.416
	Resultat af fortsættende aktiviteter før renter og afskrivninger
(EBITDA)	
49.290	
37.184		
62.162		
30.837	
22.243
								
								
	Af- og nedskrivninger	-9.163	-7.995		-19.015		-4.629	-3.337
								
								
	Resultat af primær drift (EBIT)	40.127	29.189		43.147		26.208	18.906
								
								
	Finansielle indtægter	381	70		164		381	70
								
	Finansielle omkostninger
	-15.260	-10.279		-21.955		-9.446	-3.608
	Resultat af fortsættende aktiviteter før
skat	25.248	18.980		21.356		17.143	15.368 
								
								
	Skat af årets resultat	-6.255	-4.735		-6.145		-7.027	-3.728
								
	Resultat af fortsættende aktiviteter	18.993	14.245		15.211		10.116	11.640
								
								
4	Årets resultat efter skat af ophørende
aktiviteter	-13.717	-41.240		-373.796		-2.525	-23.706 
								
	Årets resultat	5.276	-26.995		-358.585		7.591	-12.066
								
								
	Resultat pr. aktie (EPS)	1,64	-8,41		-111,76		2,37	-3,76
								
	Udvandet resultat pr. aktie (EPS-D)	1,64	-8,41		-111,76		2,37	-3,76
								
	Resultat af fortsættende aktiviteter pr. aktie (EPS)	5,92	4,44		4,74		3,15	3,63
								
	Udvandet resultat af fortsættende aktiviteter pr. aktie
(EPS-D)	5,92	4,44		4,74		3,15	3,63 
 


									
									
Totalindkomstopgørelse								
								
DKK 1000	1. halvår	1. halvår		2009			2. kvartal	2. kvartal
 	2010	2009		Året			2010	2009
								
Periodens resultat	5.276	-26.995		 -358.585			7.591	-12.066
								
Anden totalindkomst	 							
Valutakursreguleringer dattervirksomheder	1.389	199		505			2.519	167
								
Kursregulering af værdipapirer	-7	-		28			-9	-
	 							
Værdiregulering sikringsinstrumenter:	-							
  Periodens regulering	-8.474	-598		128			-4.982	1.375
  Værdireguleringer overført til finansielle poster	1.603	877		-			824	493
								
Skat af anden totalindkomst	1.374	-70		-1.131			-412	-467
								
Anden totalindkomst efter skat	-4.115	408		 -470			-2.060	1.568

Totalindkomst i alt	1.161	-26.587		 -359.055			5.531	-10.498
 
Note			KONCERN		 
	DKK 1.000		 		 	 
			30.06.2010	30.06.2009		31.12.2009	 
			 	 		 	 
	LANGFRISTEDE AKTIVER		 	 		 	 
	Immaterielle aktiver		 	 		 	 
	 		 	 		 	 
	Goodwill		12.488	12.488		12.488	 
	Patenter og rettigheder og varemærker	1.490	1.490		1.490	 
	Software		9.650	11.469		10.493	 
	 	 	23.628	25.447		24.471	 
			 	 		 	 
	Materielle aktiver		 	 		 	 
	Grunde og bygninger 		132.536	135.874		133.648	 
	Produktionsanlæg og maskiner	 	22.160	28.692		25.116	 
	Andre anlæg, driftsmateriel og inventar	16.223	17.897		17.539	 
	Materielle aktiver under opførelse		-	63		63	 
	 	 	170.919	182.526		176.366	 
			 	 		 	 
	Andre langfristede aktiver		 	 		 	 
	Værdipapirer		100	84		98	 
	 	 	100	84		98	 
			 	 		 	 
	Langfristede aktiver i alt	 	194.647	208.057		200.935	 
			 	 		 	 
	Kortfristede aktiver		 	 		 	 
	Varebeholdninger		200.984	210.534		222.244	 
	Tilgodehavender		230.664	192.653		118.574	 
	Tilgodehavende sambeskatningsbidrag	5.875	-		5.875	 
	Likvide beholdninger	 	4.435	318		525	 
			441.958	403.505		347.218	 
			 	 		 	 
4	Aktiver bestemt for salg		204.467	515.810		220.386	 
	Kortfristede aktiver i alt	 	646.425	919.315		567.604	 
			 	 		 	 
	AKTIVER I ALT	 	841.072	1.127.372		768.539	 

 
			KONCERN		 
Note	DKK 1.000		 		 	 
			30.06.2010	30.06.2009		31.12.2009	 
			 	 		 	 
	EGENKAPITAL		 	 		 	 
	 		 	 		 	 
	Aktiekapital		32.085	32.085		32.085	 
	Reserve for sikringstransaktioner	-11.457	-6.191		-6.304	 
	Reserve for valutakursregulering		3.706	2.483		1.834	 
	Reserve for opskrivninger		16.364	16.364		16.364	 
	Reserve for egenkapitalinstrumenter knyttet til ansvarlig lånekapi-tal samt
øvrige dagsværdireguleringer		4.294 
-		28	
	Overført resultat		-135.662	191.233		-140.378	
	Foreslået udbytte 		-	-		-	
	 Egenkapital i alt   	 	-90.670
235.974		-96.371	 
			 	 		 	 
	Forpligtelser						
	Langsfristede forpligtelser		 	 		 	 
5	Ansvarlig lånekapital		176.331
-		-	 
	Udskudt skat	 	31.774	15.481		17.549	 
5	Kreditinstitutter m.v.	318.184	87.144		83.695	 
	 	 	526.289
102.625		101.244	 
			 	 		 	 
	Kortfristede forpligtelser		 	 		 	 
5	Kreditinstitutter		3.850	6.100		8.117	 
5	Bankgæld		60.500	370.697		368.160	
	Leverandørgæld og andre gældsforpligtelser		166.407	159.466		140.428	
	Skyldig selskabsskat og sambeskatningsbidrag		7.372	-		7.574	 
	 	 	238.129	536.263		524.279	 
			 	 		 	 
4	Forpligtelser vedrørende aktiver bestemt for salg		167.324	252.510		239.387	 
		 	405.453	788.773		763.666	 
							
	Forpligtelser i alt	 	931.742
891.398		864.910	 
			 	 		 	 
	PASSIVER I ALT	 	841.072	1.127.372		768.539	 

 


			
				

EGENKAPITALOPGØRELSE								
								
DKK 1.000	   Aktie-	Reserve for	Reserve for	Reserve	Reserve for	Overført
	Foreslået	I alt 
	   kapital	sikrings-	valutakurs-	for	opskrivninger	resultat	udbytte	
		transaktioner	regulering	dagsværdi				
				opskrivning				
Egenkapital 1. januar 2009	32.085	-6.400	2.284	0	16.364	217.721	 	262.054
Totalindkomst for perioden								
Periodens resultat	 	 	 	 	 	-26.995	 	-26.995
Anden totalindkomst								
Valutakursregul. dattervirk-somheder			199					199
Værdiregulering sikringsin-strumenter:								
  Periodens regulering		-598						-598
  Værdireguleringer overført
  til finansielle poster		877						877
Skat af anden totalindkomst		-70						-70
Anden totalindkomst i alt	-	209	199	-	-	-	-	408
Totalindkomst i alt for perio-den	-	209	199	-	-	-26.995	-	-26.587
Transaktioner med ejere								
Køb af egne aktier						-		-
Aktiebaseret vederlag						507		507
Transaktioner med ejere i alt	-	-	-	-	-	507	-	507
								
Egenkapital 30. juni 2009	32.085	-6.191	2.483	-	16.364	191.233	-	235.974
							

 
								
	   Aktie-	Reserve for	Reserve for	Reserve	Reserve for	Overført 	Foreslået	I alt
	   kapital	sikrings-	valutakurs-	for egen-	opskrivninger	resultat	udbytte	
		transaktioner	regulering	kapitalin-				
				strumenter
knyttet til
ansvarlig 
lånekapital
	



			
Egenkapital 1. januar 2010	32.085	-6.304	2.663	21	16.364	-141.200	 	-96.371

Totalindkomst for perioden								
Periodens resultat	 	 	 	 	 	5.276	 	5.276
Anden totalindkomst								
Valutakursregul. dattervirk-somheder			1.389					1.389
Kursregulering af værdi-
papirer				-7				-7
Værdiregulering sikringsin-strumenter:  
   Periodens regulering		-8.474						-8.474
   Værdireguleringer overført
   til finansielle poster		1.603						1.603
Skat af anden totalindkomst		1.718	-346	2				1.374
Anden totalindkomst i alt	-	-5.153	1.043	-5	-	-	-	-4.115
Totalindkomst i alt for 
Perioden	-	-5.153	1.043	-5	-	5.276	-	1.161


Transaktioner med ejere								
Køb af egne aktier						-		-
Dagsværdi af egenkapitalin-strumenter knyttet til ansvar-lig
lånekapital				4.278 
			4.278

Aktiebaseret vederlag						262		262
Transaktioner med ejere i alt	-	-	-	4.278
-	262		4.540

Egenkapital 30. juni 2010	32.085	-11.457	3.706	4.294
16.364	-135.662	-	-90.670

 
PENGESTRØMSOPGØRELSE	 			
DKK 1.000	 		                1. halvår	1. halvår
			                      2010	2009
			
	Resultat af fortsættende aktiviteter før skat	25.248	18.980
	Af- og nedskrivninger	9.163	9.172
	Reguleringer	-16.832	13.627
	Ændring i driftskapital	-46.569	12.811
	Pengestrøm fra primær drift	-28.990	54.590
	 	 	 
	Modtaget finansielle indtægter	381	99
	Betalt finansielle omkostninger	15.260	-13.706
	Betalt selskabsskat 	-823	-6.491
	Pengestrøm fra driften	-14.172	34.492
	 	 	 
	Køb af materielle anlægsaktiver	-2.337	-294
	Salg af materielle anlægsaktiver	97	409
	Pengestrøm til investeringer	-2.240	115
	Afdrag på langfristede gældsforpligtelser	-2.392	-2.808
	Pengestrøm fra finansiering	-2.392	-2.808
	
Periodens pengestrøm fra fortsættende aktiviteter			-18.804	 	31.799
	Pengestrøm fra ophørende aktiviteter	-11.322	-46.701
	Periodens pengestrøm	-30.126	-14.902
	 	 	 	 	 	 
 	Likvide midler og bankgæld (netto), primo	-481.920	-467.674
	Likvide midler og bankgæld (netto), ultimo	-512.046	-482.576
			
	Likvide beholdninger	4.435	332
	Ansvarlig lån	-175.000	-
	Bankgæld (lang)	-231.723	-
	Bankgæld (kort)	-60.500	-370.697
	Ophørende aktiviteter	-115.658	-112.211
	Overført fra finansiel leasinggæld	66.400	-
	Likvide midler og bankgæld (netto), ultimo	-512.046	-482.576

 

DKK 1.000 

Note 1 - ANVENDT REGNSKABSPRAKSIS	
Delårsrapporten aflægges i overensstemmelse med IAS 34 ”Præsentation af
delårsrapporter” som godkendt af EU og yderligere danske oplysningskrav til
delårsrapporter for børsnoterede virksomheder. 

Notox-divisionen samt Luxurytime Ltd. og SBS UK Ltd. fra SBS-divisionen er
behandlet som ophørende aktiviteter og aktiver sat til salg i regnskabet for
perioden 1. januar - 30. juni 2010 i lighed med koncernregnskabet og
årsregnskabet for 2009. 

Koncernen har med virkning fra 1. januar 2010 implementeret IFRS 3 "Business
Combinations", IAS 27 "Consolidation and Separate Financial Statements",
amendments to IAS 39 "Financial Instruments: Recognitions and Measurement:
Eligible Hedged Item", dele af "Improvements to IFRSs May 2008", amendment to
IFRIC 9 og IAS 39 "Embedded Derivates", amend-ments to IFRS 2 "Group
Cash-settled Share-based Payment Trasactions", amendments to IFRS 1 "Additional
Exemptions for First-Time Adopters" og dele af "Improvements to IFRS April
2009" 

De nye regnskabsstandarder og fortolkningsbidrag har ikke påvirket indregning
og måling. 

Anvendt regnskabspraksis er således uændret i forhold til koncernregnskabet og
årsregnskabet for 2009, hvortil der henvises. 

Koncernregnskabet og årsregnskabet for 2009 indeholder den fulde beskrivelse af
anvendt regnskabspraksis. 


Note 2 - SKØN OG ESTIMATER
Udarbejdelse af delårsrapporter kræver, at ledelsen foretager regnskabsmæssige
skøn og estimater, som påvirker anvendelsen af regnskabspraksis og indregnede
aktiver, forpligtelser, indtægter og omkostninger. Faktiske resultater kan
afvige fra disse skøn. 

De væsentlige skøn og skønsmæssige usikkerheder forbundet hermed omfatter
hovedsageligt covenants vedrørende finansiering, den regnskabsmæssige værdi af
aktiver vedrørende Notox-divisionen, herunder udskudte skatteaktiver,
nedskrivningstest for goodwill, varebeholdninger samt tilgodehavender fra salg.
De væsentlige skøn og skønsmæssige usikkerheder forbundet hermed er de samme
ved udarbejdelsen af delårsregnskabet som ved udarbejdelsen af
koncernregnskabet og årsregnskabet for 2009, hvorfor der henvises til note 2 i
koncernregnskabet og årsregnskabet for 2009. Ledelsen vurderer, at der ikke er
sket væsentlige ændringer i forudsætninger, skøn mv. 


Note 3 - SEGMENTOPLYSNINGER								
			           SBS			Ophørende aktiviteter		   Koncern i alt
DKK 1000		1.halvår	1.halvår		1.halvår	1.halvår		1.halvår	1.halvår
			2010	2009		2010	2009		2010	2009
										
Omsætning til eksterne kunder	506.419	428.370		7.836	29.593		514.255	457.963
Resultat før skat		25.248	18.980		-18.289	-56.838		6.959	-37.858
Segmentaktiver	 	636.605	611.562	  	204.467	515.810	 	841.072	1.127.372

Transaktioner mellem segmenter gennemføres på markedsmæssige vilkår. Der er
ingen intern omsætning mellem segmenter. 
 

Note 4 - OPHØRENDE AKTIVITETER OG AKTIVER BESTEMT FOR SALG

Hovedtal for ophørende aktiviteter	1. halvår	1. halvår	31.12. 	
DKK 1000	2010	2009	2009	
				
Nettoomsætning	7.836	29.593	40.080	
Omkostninger	-26.125	-86.431	-144.641	
Resultat før skat	-18.289	-56.838	-104.561	
Skat af resultat	4.572	15.598	25.977	
Resultat efter skat af ophørende aktiviteter	-13.717	-41.240	-78.584	
				
Pengestrømme fra driften	-13.877	-36.508	-60.801	
Pengestrømme fra investeringsaktivitet	2.555	-5.175	-9.565	
Pengestrømme fra finansieringsaktivitet	-	-5.018	-10.119	
Pengestrømme i alt	-11.322	-46.701	-80.485	
				
Balance:				
Immaterielle aktiver	-	201.605	2.777	
Materielle aktiver	102.469	217.649	106.044	
Varebeholdninger	15.989	31.905	19.435	
Skatteaktiv	72.532	20.008	72.533	
Tilgodehavender	13.477	44.643	19.597	
Aktiver bestemt for salg i alt	204.467	515.810	220.386	
				
Langfristede forpligtelser	144.135	108.720	103.402	
Kortfristede forpligtelser	23.189	143.790	135.985	
Forpligtelser vedrørende aktiver bestemt for salg i alt	167.324	252.510	239.387	
			


Note 5 - ANSVARLIG LÅNEKAPITAL
Koncernen har, som tidligere meddelt, i april 2010 indgået aftale med
koncernens pengeinstitutter m.fl. om konverte-ring af en del af bankgælden til
ansvarlig lånekapital mv. på nom. DKK 175 mio., der træder tilbage for øvrige
kreditorer, og tilvejebringelse af det forventede finansieringsbehov frem til
31. december 2012. Det ansvarlige lån er stående indtil udløb den 31. december
2012 og med en fast rente på 4% p.a. Afhængigt af koncernens finansielle
udvikling vil der ved lånenes tilbagebetaling blive tale om en indfrielseskurs
på mellem 100 og 140. Koncernen kan afdrage DKK 30 mio. i december 2011 og DKK
30 mio. i december 2012. Leasinggæld hos de primære finansielle kreditorer
fortsætter uden afdrag i 3 år. Låneaftalen medfører endvidere, at en del af
kortfristet gæld er omlagt til langfristet gæld. 
I det ansvarlige lån er der tre indbyggede afledte finansielle instrumenter
vedrørende 1) obligatorisk førtidig indfrielse ved helt eller delvist salg af
aktiviteter og aktier, 2) mulig frivillig førtidig indfrielse samt 3) mulig
konvertering af an-svarlig lånekapital til egenkapital ved låneaftalens udløb.
Koncernen har ved første indregning udskilt de 3 afledte finansielle
instrumenter fra det ansvarlige lån. Ved første indregning måles det ansvarlige
lån og de indbyggede afledte finansielle instrumenter til dagsværdi.
Efterfølgende måles det ansvarlige lån til amortiseret kostpris med en effektiv
rente på 13% svarende til den af ledelsen vurderede markedsrente på
konverteringstidspunktet for sådan type lån, mens de afledte finansielle
instrumenter måles til dagsværdi. 
 
Dagsværdien af det ansvarlige lån, eksklusiv værdien af de indbyggede afledte
finansielle instrumenter, er på konver-teringstidspunktet opgjort til DKK 162
mio. svarende til nutidsværdien af de forventede pengestrømme
tilbagediskon-teret med en rente på 13%. Dagsværdien af de udskilte indbyggede
afledte finansielle instrumenter er herefter opgjort til DKK 13 mio. Ledelsen
har vurderet, at dagsværdien af de udskilte indbyggede afledte finansielle
instrumenter  fordeles forholdsmæssigt på konverteringsretten,  obligatorisk
førtidig indfrielse ved helt eller delvist salg af aktiviteter og aktier samt
mulig frivillig førtidig indfrielse. Dagsværdien konverteringsretten er
indregnet i egenkapitalen på reserven ”Reserve for egenkapitalinstrumenter
knyttet til ansvarlig lånekapital”, det resterende indregnes i posten
”Ansvarlig lånekapital”. Den regnskabsmæssige værdi af den ansvarlige
lånekapital udgør pr. 30.06.2010 inkl. oprul-lende rente og ovenstående andel
af dagsværdien DKK 176 mio. 
Til finansieringsaftalen med pengeinstitutter m.fl. knytter der sig en række
finansielle og ikke-finansielle vilkår (cove-nants). De finansielle covenants
er bundet op på koncernens drifts- og likviditetsbudget samt strategiplaner i
aftalens løbetid frem til december 2012. Herudover er det aftalt, at der ikke
udloddes udbytter i de tre år, som det ansvarlige lån løber. Opfyldelsen af
koncernens drifts- og likviditetsbudget samt strategiplaner er derfor en
væsentlig forudsæt-ning for overholdelse af bankaftalen. Ledelsen vurderer med
baggrund i den positive udvikling i 1. halvår 2010, at der fortsat er
tilstrækkeligt råderum inden for de aftalte vilkår og covenants mv., og på
denne baggrund vurderer bestyrel-sen og direktionen, at koncernen fortsat har
et tilstrækkeligt likviditetsberedskab til gennemførelse af aktiviteter og
drift i henhold til det foreliggende koncernbudget for 2010.

Attachments

15-2010 delarsrapport 1. halvar 2010.pdf