ETTEPLAN JA INTERTEK ALOITTAVAT YHTEISTYÖN - TEKNOLOGIAN- JA TUOTANNONSIIRTOA ENTISTÄ TEHOKKAAMMIN

ETTEPLAN OYJ        LEHDISTÖTIEDOTE        14.09.2010, KLO 14:30                


ETTEPLAN JA INTERTEK ALOITTAVAT YHTEISTYÖN - TEKNOLOGIAN- JA TUOTANNONSIIRTOA 
ENTISTÄ TEHOKKAAMMIN                                                            

Etteplan Oyj ja ruotsalainen Intertek Semko AB sekä Intertek Commercial and     
Electrical Division China ovat allekirjoittaneet yhteistyösopimukset, jotka     
koskevat liiketoimintoja Suomessa, Ruotsissa ja Kiinassa. Yhteistyön            
tarkoituksena on tuottaa palvelukokonaisuus, jolla tuetaan asiakkaiden toimintaa
uusilla markkinoilla tehokkaasti.                                               

Globaalit kone- ja laitevalmistajat laajentavat toimintaansa uusille            
markkinoille uusina tuotelanseerauksina ja tuotannon siirtoina lähemmäs uusia   
kohdemarkkinoita. Toiminnan laajentaminen edellyttää tuotteiden ja tuotannon    
suunnittelua ja laitevalmistusta kohdemaan viranomaismääräysten ja standardien  
mukaisesti. Suunnittelun pohjaksi tarvitaan ajantasainen ja virheetön tieto     
usein nopeastikin muuttuvista viranomaisvaatimuksista ja standardeista. Intertek
pystyy tuottamaan nämä tiedot Etteplanin asiakasprojekteihin mahdollistaen      
korkean teknisen suunnittelutyön ja tuoteinformaation hallinnan laadun ja       
ajansäästön.                                                                    

Etteplan tukee asiakkaitaan teknologiansiirrossa monipuolisilla teknisen        
suunnittelun ja tuoteinformaation ratkaisuilla ja lokalisointipalveluilla.      
Aloitettu yhteistyö Intertekin kanssa laajentaa palveluvalikoimaa entisestään ja
toimii tehokkaana asiakkaan teknologiansiirtoprosessin osana.                   

Etteplanilla on vankka teknisen suunnittelun ja tuoteinformaation osaaminen sekä
hyvät pitkäaikaiset asiakassuhteet Pohjoismaissa toimivien globaalien kone- ja  
laitevalmistajien kanssa. Etteplanin vahvuuksiin kuuluvat monipuoliset          
asiantuntijapalvelut, tehokkaat operointipalvelut ja kustannustehokas offshoring
-toiminta yhtiön Kiinan yksiköiden avulla.                                      

Intertek on johtava laatu- ja turvallisuuspalveluiden toimittaja, joka palvelee 
laajaa joukkoa teollisuutta maailmanlaajuisesti. Intertekillä on                
erikoisosaamista, resursseja ja globaalia ulottuvuutta tukea asiakkaitaan yli   
1 000 laboratorion ja toimiston verkostolla sekä yli 26 000 työntekijällä yli   
100 maassa ympäri maailmaa. Intertek Semko AB on osa Intertek-konsernia, joka on
listattu Lontoon pörssissä tunnuksella ITRK ja on mukana FTSE 100 -listalla.    

Intertekin Commercial & Electrical -yksikkö tuottaa testaus- ja                 
sertifiointipalveluja, käsittäen turvallisuustestaukset ja sertifioinnit,       
sähkömagneettisen yhteensopivuuden (EMC) testauksen, suorituskykytestaukset ja  
johtamisjärjestelmien sertifioinnit.                                            


Etteplan Oyj                                                                    

Konserniviestintä                                                               

Lisätietoja:                                                                    
Peter Jahn, Vice President, Etteplan Enterprise Solutions, puh. +358 44 511 1533

Outi-Maria Liedes, Vice President, HR & Communications, puh. +358 40 756 9620   

Pär Zetterberg, Executive Vice President, Intertek Semko AB, puh. +46 8 750 0000


Etteplan yrityksenä:                                                            

Etteplan on teollisten laitteistojen suunnitteluun ja teknisen tuoteinformaation
ratkaisuihin ja palveluihin erikoistunut asiantuntijayritys. Asiakkaamme ovat   
alansa johtavia globaaleja yrityksiä, jotka toimivat esimerkiksi ajoneuvo-,     
lentokone- ja puolustusvälineteollisuudessa, sähkön tuotannossa ja              
voimansiirrossa sekä materiaalinkäsittelyssä.                                   
                                                                                
Etteplanilla on laaja osaaminen elektroniikan ja sulautettujen järjestelmien    
kehittämisessä, automaatio- ja sähkösuunnittelussa, mekaniikkasuunnittelussa ja 
teknisen tuoteinformaation ratkaisuissa ja palveluissa.                         
                                                                                
Vuonna 2009 Etteplanin liikevaihto oli 98,7 miljoonaa euroa. Etteplan on        
listattu NASDAQ OMX Helsinki Oy:ssä tunnuksella ETT1V.