2011. aasta 1. kvartali majandustulemused


TEGEVUSARUANNE

2011. AASTA 1. KVARTALI MAJANDUSTULEMUSED

 

Kokkuvõte

 

2011. aastal kasvas Ettevõtte müügitulu 12,4 miljoni euroni ehk 1,4% võrreldes 2010. aastaga. Ettevõtte ärikasum põhiärist, vee ja kanalisatsiooniga seotud tegevustest, 2011. aastal kasvas 1,7% võrra 6,6 miljoni euroni võrreldes 2010. aastaga. Kasum muudest tegevustest (põhiliselt rajamised ja arendused) kasvas 35,2% võrra 0,32 miljoni euroni võrreldes 2010. aastaga. Ettevõtte kasum enne tulumaksu oli 8,0 miljonit eurot, mis 2010. aastaga võrreldes kasvas 52,6% ehk 2,8 miljonit eurot, tulenedes finantsinstrumentide õiglase väärtuse muutusest.

 

miljon € 1 kv 2011 1 kv 2010 Muutus 3 kuud 2011 3 kuud 2010 Muutus
Müügitulu 12,4 12,2 1,4% 12,4 12,2 1,4%
Brutokasum 7,5 7,6 -1,1% 7,5 7,6 -1,1%
Brutokasumi marginaal % 60,6 62,2 -2,5% 60,6 62,2 -2,5%
Ärikasum 6,9 6,7 2,9% 6,9 6,7 2,9%
Ärikasum - põhiäri 6,6 6,5 1,7% 6,6 6,5 1,7%
Ärikasumi marginaal % 55,7 54,9 1,5% 55,7 54,9 1,5%
Kasum enne tulumaksustamist 8,0 5,2 52,6% 8,0 5,2 52,6%
Puhaskasum 8,0 5,2 52,6% 8,0 5,2 52,6%
Puhaskasumi marginaal % 64,4 42,8 50,5% 64,4 42,8 50,5%
Vara puhasrentaablus % 4,2 2,9 43,1% 4,2 2,9 43,1%
Kohustuste osatähtsus koguvarast 57,1 47,1 21,4% 57,1 47,1 21,4%

Brutokasumi marginaal – brutokasum / müügitulu

Ärikasumi marginaal – ärikasum / müügitulu

Puhaskasumi marginaal – puhaskasum / müügitulu

Vara puhasrentaablus – puhaskasum / vara kokku

Kohustuste osatähtsus koguvarast – kohustused kokku / vara kokku

Põhiäri – vee ja kanalisatsiooniga seotud, va. võrkude laiendamine ja sihtfinantseerimine 

 

 

Kasumiaruanne

 

1. kvartal 2011

  Müügitulud

 

2011. aasta 1. kvartalis kasvas Ettevõtte tulu 12,4 miljoni euroni, mis on 1,4% suurune tõus võrreldes eelmise aasta sama perioodiga. Põhitegevuse tulu koosneb peamiselt era- ja juriidilistele klientidele osutatud veemüügi ning reoveeteenuse tulust nii teeninduspiirkonnas kui väljaspool. Samuti sisaldab see Tallinna linnalt saadavat sademetevee kogumise süsteemide käigushoidmise ja hoolduse tasu.

 

Tulud veemüügist ja reoveeteenustest kasvasid võrreldes eelmise aasta 1. kvartaliga 1,0% võrra 11,4 miljoni euroni, tulenevalt allpool kirjeldatud tõusust müügimahtudes.

 

Müük eraklientidele kahanes 0,7% võrra 6,0 miljoni euroni. Müük äriklientidele teeninduspiirkonnas kasvas 5,1% võrra 4,4 miljoni euroni. Müük klientidele väljaspool teeninduspiirkonda kahanes 4,7% võrra 0,82 miljoni euroni 2011. aasta 1. kvartalis. Saadud ülereostustasu oli 0,20 miljonit eurot, kahanedes 6,5% võrreldes 2010. aasta sama perioodiga.

 

2011. aasta 1. kvartalis vähenesid eraklientide müügimahud 0,4% võrra võrreldes 2010. aasta 1. kvartaliga, mis on siiski väiksem kahanemine kui 2010. aasta eelnevate kvartalite jooksul.

 

Müük juriidilistele klientidele teeninduspiirkonnas on tõusnud võrreldes 2010. aasta 1. kvartaliga, kasvades 5,9% võrra. Aprillist 2010 Ettevõtte teeninduspiirkonnast lahkunud tööstusettevõtte negatiivset mõju müügile tasakaalustas peaaegu täielikult teise ettevõtte ühekordselt suurenenud tarbimine, mis tulenes probleemidest tootmisprotsessis. Müügikogused suurenesid paranenud vaba aja sektori ning nendega seotud tööstussektori müügi suurenemisele peamiselt turismisektori kosumisele.

 

Müük väljaspool teeninduspiirkonda kahanes 17,6% võrra võrreldes 2010. aasta 1. kvartaliga. Peamine põhjus müügi kahanemises oli sademetevee koguste vähenemine 2011. aasta 1. kvartalis pika ja külma talve tagajärjel.

 

2011. aasta 1. kvartalis kasvas sademetevee teenuse ja tuletõrjehüdrantide süsteemide käigushoidmise ja hoolduse tasu 6,7% võrra 0,85 miljoni euroni võrreldes 2010. aasta sama perioodiga. See on kooskõlas lepingu nõuete ja sätetega, mille kohaselt sademetevee ja tuletõrjehüdrantide kulud arveldatakse tegelike kulude ja töödeldud mahtude alusel.

 

Müüdud toodete ja teenuste kulu ja brutokasumi marginaal

 

Põhitegevusega seotud müüdud toodete ja teenuste kulu oli 2011. aasta 1. kvartalis 4,9 miljonit eurot, s.o. 0,25 miljoni euro ehk 5,5% võrra rohkem kui eelmise aasta samal perioodil.

 

2011. aasta 1. kvartalis saavutas Ettevõte saastetasu osas sooduskoefitsiendi 0,5, sarnaselt eelmiste aastate 1. kvartalitega, mistõttu oli makstavate keskkonnamaksude suurus 1. kvartalis 0,28 miljonit eurot, võrreldes 0,24 miljoni euroga 2010. aasta samal perioodil. Lisaks mahtude kasvule 2011. aasta 1. kvartalis, on 2011. aasta saastetasu suurust mõjutanud maksumäärade tõus 14,8% võrra. Et leevendada lämmastiku eraldamise protsessi ja  maksuriski, millest on 2010 aasta jooksul räägitud, jätkab Ettevõte investeeringuga täiendavasse puhastusetappi, ning ehituskava kohaselt peaks ehitus lõpetatama 2011. aasta 3. kvartali alguses.

 

Kvartali kemikaalikulud olid 0,25 miljonit eurot, mis on 24,4% vähem kui 2010. aasta samal perioodil vaatamata vähesele hindade tõusule. Kemikaalide doseerimise vajadus langes mahtude, saastekoguste kontsentratsiooni ning vee temperatuuri koosmõjul.

 

Elektrikulud kasvasid 2011. aasta 1. kvartalis võrreldes eelmise aasta sama perioodiga 0,10 miljoni euro ehk 16,2% võrra, kõrgema elektrihinna mõjul, kuna kolm üksust on ostnud elektrit vabaturult alates 2010. aasta 2. kvartalist.

 

Palgakulud kasvasid 2011. aasta 1. kvartalis võrreldes eelmise aasta sama perioodiga 0,12 miljoni euro ehk 11,8% võrra, tulemustasude provisjoni ning kasvanud palkade koosmõjul. Teised palgakulud muutusid samadel põhjustel

 

Muud müüdud toodete ja teenuste kulud kahanesid 0,01 miljoni euro ehk 0,9% võrra võrreldes eelmise aasta sama perioodiga, peamiselt seoses efektiivsema tegutsemise ning vähenenud lekete parandustööde vajaduse tõttu.

 

Ülaltoodud mõjude tulemusena oli 2011. aasta 1. kvartalis ettevõtte brutokasum 7,5 miljonit eurot, mis on 0,10 miljoni euro või 1,1% võrra vähem kui 2010. aasta 1. kvartali 7,6 miljoni euro suurune brutokasum.

 

Ärikulud ja ärikasumi marginaal

 

Turustuskulud suurenesid 2011. aasta 1. kvartalis võrrelduna 2010. aasta 1. kvartaliga 0,004 miljoni euro võrra 0,20 miljoni euroni. Seda suurenemist mõjutas peamiselt eelpool mainitud suurenemine palgakuludes.

 

2011. aasta 1. kvartalis suurenesid üldhalduskulud 0,06 miljonit eurot 0,90 miljoni euroni. Antud kulugrupis tuleneb palgakulude suurenemine peamiselt juhtimisteenuste liikumisest palgakulude reale. Vähenenud muud kulud aga asendusid suurenenud konsultatsioonikuludega.

 

Muud äritulud/kulud

 

Enamus tuludest Muude äritulude/kulude grupis on seotud rajamiste ning sihtfinantseerimisega. Selle tulu põhiliseks mõjuriks on torustike rajamine Tallinnas ning selle tegevusega seotud kasumimarginaalide ümberhindamine. Äritulud/kulud võrkude rajamistest ning sihtfinantseerimisest andsid 2011. aasta 1. kvartalis tulu 0,32 miljonit eurot võrreldes 0,23 miljoni euro suuruse tuluga 2010. aasta 1. kvartalis. Antud rida muutub aasta jooksul, sõltudes ehituste mahust ning lõpetatud projektide eeldatavast kasumlikkusest.

 

Muud äritulud/kulud andsid 2011. aasta 1. kvartalis kokku 0,15 miljonit eurot tulu võrreldes 0,01 miljoni euro suuruse kuluga 2010. aasta 1. kvartalis. Antud rida muutus peamiselt suurepärase võlgade kogumise ning sellega seoses lootusetute võlgade jäägi vähenemise tulemusel.

 

Ettevõtte ärikasum põhiärist 2011. aasta 1. kvartalis oli 6,6 miljonit eurot võrreldes 6,5 miljoni euroga 2010. aasta samal perioodil. Ettevõtte ärikasum kogu ärist oli 2011. aasta 1. kvartalis 6,9 miljonit eurot, mis on 0,2 miljonit eurot enam kui 6,7 miljoni euro suurune ärikasum 2010. aasta 1. kvartalis. Võrreldes eelmise aasta sama perioodiga kasvas ärikasum 2,9%.

 

Finantskulud

 

Ettevõtte finantstulud/kulud olid 2011. aasta 1. kvartalis 1,1 miljonit eurot, mis on 2,6 miljoni euro ehk 238,4% suurune positiivne muutus võrreldes 2010. aasta 1. kvartali netokuludega. Finantstulude/kulude muutus tuleneb põhiliselt ümberhinnatud swapi lepingute õiglasest väärtusest, mille põhjuseks on suurenenud intressimäärad ja tuleviku prognoosid.

 

Ettevõte vähendas ujuva intressiga laenu riske sõlmides viis intressi swapi lepingut, iga leping 15 miljonit eurot. Hetkel on nende lepingute ennustatav õiglane väärtus jätkuvalt negatiivne, kogusummas 0,77 miljonit eurot, ning nendega seotud lisatulud 1. kvartalis summas 1,5 miljonit eurot, mis vähendab intressikulude suuremise ning suurendab teenitud finantstulusid 2011. aasta 1. kvartalis. 2010. aasta 1. kvartalis omas swapi lepingute õiglane väärtus Ettevõtte finantstuludele/kuludele negatiivset mõju.

 

Maksustamiseelne kasum

 

Ettevõtte maksustamiseelne kasum oli 2011. aasta 1. kvartalis 8,0 miljonit eurot, so 2,8 miljonit eurot enam kui 5,2 miljoni euro suurune maksustamiseelne kasum 2010. aasta 1. kvartalis, peamiselt mainitud swapi lepingute õiglase väärtuse mõjul.

 

Bilanss

 

2011. aasta 3 kuu jooksul investeeris Ettevõte põhivarasse 2,7 miljonit eurot. Lõpetamata-, materiaalne- ja immateriaalne põhivara oli 2011. aasta 31. märtsi seisuga 150,3 miljonit eurot. Käibevara suurenes 3 kuuga 5,7 miljoni euro võrra 39,4 miljoni euroni, nõuded ostjate vastu vähenesid 1,5 miljoni euro võrra. 2011. aasta 3 kuuga on rahajääk pangas suurenenud 7,2 miljoni euro võrra.

 

Lühiajalised kohustused vähenesid 3 kuu jooksul 0,9 miljoni euro võrra 15,0 miljoni euroni. See tulenes peamiselt 0,9 miljoni euro võrra vähenenud Hankijate võlgadest.

 

Ettevõtte finantsvõimendus on oodatult 57,1% tasemel ning oodatud tuleviku tase on 60% ümber. Pikaajalised kohustused olid 2011. aasta märtsi lõpu seisuga 93,4 miljonit eurot, mis koosnes peaaegu täielikult kolme pikaajalise pangalaenu jäägist. Alates 2010. aasta 31. märtsist kajastatakse 7,5 miljonit eurot 95 miljoni euro suurusest laenukohustusest lühiajaliste kohustuste all, kooskõlas allkirjastatud laenulepingutega. 2011. aasta 1. kvartalis pidas Ettevõte läbirääkimisi tagamaks pika-ajaline rahastamine. Kogu võimaliku laenuressursi keskmine intressimarginaal on 0,67%.

 

Rahakäive

 

2011. aasta 3 kuu jooksul oli Ettevõtte äritegevuse rahakäive 9,2 miljonit eurot, mis on 1,6 miljonit eurot enam kui 2010. aasta samal perioodil. Tõus Ettevõtte äritegevuse rahakäibes tuleneb põhiliselt aegunud võlgade maksmisest 2011. aastal. Perioodilise põhitegevuse ärikasum on jätkuvalt peamine tegur ettevõtte äritegevuse rahakäibes.

 

2011. aasta 3 kuu investeerimistegevuse raha väljavool oli 2,0 miljonit eurot, so 0,32 miljonit eurot enam kui 2010. aasta 3 kuu jooksul. Selle peamisteks põhjusteks olid ehituste eest saadavate kompensatsioonide laekumise suurenemine ning veelgi suurem raha väljavool seoses kapitaliinvesteeringutega. 2011. aasta 3 kuuga oli põhivara soetamisega seotud raha väljavool 3,8 miljonit eurot.

 

Finantstegevusega seotud raha väljavoolu/sissevoolu 2011. aasta 3 kuuga ei toimunud.

 

Eelnevate tegurite mõjul oli raha sissevool 2011. aasta 3 kuu jooksul 7,2 miljonit eurot võrrelduna 5,9 miljoni euro suuruse raha sissevooluga 2010. aasta 3 kuuga. Raha ja raha ekvivalentide saldo oli 2011. aasta 31. märtsi seisuga 20,4 miljonit eurot, mis on 4,2 miljoni euro võrra vähem kui 2010. aasta samal perioodil.

 

Töötajad

 

2011. aasta 1. kvartali lõpus töötas Ettevõttes 315 töötajat, võrreldes 318 töötajaga 2010. aasta 1. kvartali lõpus. Keskmised täistöökohaga töötajate arvud olid vastavalt 301 töötajat 2011. aastal ja 303 töötajat 2010. aastal. Ettevõtte juhtkond otsib aktiivselt protsesside efektiivsemaks muutmise võimalusi tasakaalustamaks individuaalsete palkade kasvu tulemuslikuma ettevõttestruktuuriga.

 

Kontserni struktuur

 

Aruandekuupäeva seisuga kuulus kontserni 2 äriühingut. Tütarettevõte Watercom OÜ kuulub sajaprotsendiliselt Ettevõttele ning konsolideeritakse täielikult Ettevõtte aruandlusesse.

 

Aktsiahinna muutused

 

AS Tallinna Vesi on noteeritud OMX Main Baltic Marketil kauplemiskoodiga TVEAT ja ISIN EE3100026436.

2011. aasta 31. märtsi seisuga olid üle 5%-list otseosalust omavad AS Tallinna Vesi aktsionärid:

 

United Utilities (Tallinn) BV 35.3%
Tallinna linn  34.7%

 

Parvus Asset Management on informeerinud Ettevõtet, et nende osalus kokku on 8,96% Ettevõtte aktsiatest.

Kvartali lõpus, 31. märtsil 2011, oli AS Tallinna Vesi aktsia sulgemishind 8.705 eurot, mis on 10,33% tõus võrreldes kvartali alguses olnud 7.89 euroga. Samal perioodil OMX Tallinn indeks tõusis 5,54%.

  

Põhitegevusega seotud arengud 2011. aastal

 

·         Ettevõtte üldine tootmistegevus on jätkuvalt hea, enamus kvaliteedinäitajaid ületavad 2010. aasta tasemeid. Veekvaliteet oli aegade parim, olles 100%-lt normi piires nõutud 95% asemel ning lekete tase oli 0,84% võrra madalam kui 2010. aastal. Kliendikontaktidele vastamise aeg on oluliselt paranenud, kahe päeva jooksul päringutele vastatud kontaktide arv on 89% võrreldes 82% 2010. aasta 1. kvartali jooksul.

 

·         Ettevõte allkirjastas 27. aprillil 2011.a. Nordea laenulepingu muudatuse. Esialgne 37,5 miljoni euro suurune laenuleping allkirjastati 2005. aastal. Tagasimakse tingimust muudeti ning poolaastaste tagasimaksete asemel alates 2011. aasta maist, makstakse kogu laenusumma tagasi 2015. aasta lõpus. Muudatuse tulemusena tõuseb ka keskmine intressimarginaal 0,82%-ni.

 

·         Tariifid on siiani külmutatud 2010. aasta tasemel kuigi 9. novembril esitas Ettevõte tariifitaotluse uuele regulaatorile kooskõlas parimate regulatsioonipraktikatega erastatud ettevõtete jaoks, nagu seda kasutab Ofwat Suurbritannias ja soovitab Maailmapank. Tariifitaotluses palus Ettevõte Konkurentsiametil suurendada reguleeritud varade baasi, lisades sinna ka erastamise väärtuse. See tagaks, et erastamislepingut ei ole ühepoolselt rikutud ning tunnustaks heas usus Eestisse tehtud investeeringuid, mida meie investorid on teinud erastamislepingu põhjal.

 

10. detsembril 2010. aastal esitas AS Tallinna Vesi Euroopa Komisjonile kaebuse seoses Eesti riigi ja selle asutuste poolt Ettevõtte suhtes rakendatud meetmetega. Ettevõtte hinnangul muudavad need meetmed ühepoolselt Ettevõtte erastamise tingimusi, tehes seda ilma objektiivse põhjenduseta, eelneva sisulise aruteluta või valmisolekuta astuda dialoogi. Seeläbi rikuvad sellised meetmed kapitali vabale liikumisele ning asutamisvabadusele Euroopa Liidus seatud reegleid (Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklid 49 ja 63).

Selle kaebuse tulemusel pöördus Euroopa Komisjon 22. veebruaril 2011. aastal Eesti ametivõimude poole teabenõudega AS Tallinna Vesi poolt esitatud kaebuses tõstatud küsimuste osas. Ettevõttele teadaolevatel andmetel on Eesti ametivõimudel teabenõudele vastamiseks aega kuni mai alguseni.

 

Ettevõte on avaldanud tariifitaotluse enda kodulehel ning Tallinna Börsil, ning hoiab oma investoreid kursis edasiste muutustega tariifitaotluse menetluses. Seetõttu ei saa Ettevõte öelda, milliseks kujunevad järgmise aasta tariifid, kuna hetkel ei ole selge, kuidas kavatseb Konkurentsiamet reageerida tariifitaotlusele ning Euroopa Komisjoni teabenõudele.

   

 

Lisainformatsioon:

Siiri Lahe

Finantsdirektor

+372 6262 262

siiri.lahe@tvesi.ee

 

 

 

KOONDKASUMIARUANNE I kvartal I kvartal 12 kuud
(tuhat EUR) 2011 2010 2010
       
Müügitulu 12 404 12 236 49 680
Müüdud toodete/teenuste kulud -4 882 -4 628 -20 684
       
BRUTOKASUM 7 522 7 608 28 996
       
Turustuskulud -200 -204 -787
Üldhalduskulud -874 -818 -3 652
Muud äritulud/-kulud (-) 464 134 2 906
       
ÄRIKASUM 6 912 6 720 27 463
       
Finantstulud 1 752 240 1 060
Finantskulud -678 -1 726 -3 624
       
KASUM ENNE TULUMAKSUSTAMIST 7 986 5 234 24 899
       
Dividendide tulumaks 0 0 -8 495
       
PERIOODI PUHASKASUM 7 986 5 234 16 404
PERIOODI KOONDKASUM 7 986 5 234 16 404
Jaotatav:      
A- aktsia omanikele 7 985 5 233 16 403
B- aktsia omanikule 0,64 0,64 0,64
       
Kasum A aktsia kohta (eurodes) 0,40 0,26 0,82
Kasum B aktsia kohta (eurodes) 639 639 639

 

 

 

FINANTSSEISUNDI ARUANNE      
(tuhat EUR) 31.03.2011 31.03.2010 31.12.2010
       
VARAD      
KÄIBEVARA      
Raha ja raha ekvivalendid 20 439 24 625 13 235
Nõuded ostjate vastu, viitlaekumised ja ettemaksed 18 559 12 927 20 088
Varud 287 238 306
Müügiootel põhivara 76 77 76
KOKKU KÄIBEVARA 39 361 37 867 33 705
       
PÕHIVARA      
Pikaajalised investeeringud 429 0 0
Materiaalne põhivara 147 926 137 551 148 179
Immateriaalne põhivara 1 851 2 434 1 972
Tuletisinstrumendid 131 0 0
KOKKU PÕHIVARA 150 337 139 985 150 151
VARAD KOKKU 189 698 177 852 183 856
       
KOHUSTUSED JA OMAKAPITAL      
       
LÜHIAJALISED KOHUSTUSED      
Pikaajaliste laenukohustuste lühiajaline osa 7 607 106 7 624
Hankijate ja muud võlad 5 431 4 459 6 368
Tuletisinstrumendid 906 1 007 963
Lühiajalised eraldised 27 171 117
Ostjate ettemaksed ja tulevaste perioodide tulud 1 005 740 810
LÜHIAJALISED KOHUSTUSED KOKKU 14 976 6 483 15 882
       
PIKAAJALISED KOHUSTUSED      
Tulevaste perioodide tulu liitumistasudelt 5 810 786 5 765
Laenukohustused 87 449 75 056 87 428
Tuletisinstrumendid 0 1 265 1 304
Muud võlad 115 115 115
PIKAAJALISED KOHUSTUSED KOKKU 93 374 77 222 94 612
KOKKU KOHUSTUSED 108 350 83 705 110 494
       
OMAKAPITAL      
Aktsiakapital 12 782 12 782 12 782
Ülekurss 24 734 24 734 24 734
Kohustuslik reservkapital 1 278 1 278 1 278
Jaotamata kasum 42 554 55 353 34 568
KOKKU OMAKAPITAL 81 348 94 147 73 362
KOHUSTUSED JA OMAKAPITAL KOKKU 189 698 177 852 183 856

 

 

 

RAHAKÄIBE ARUANNE 3 kuud 3 kuud 12 kuud
(tuhat EUR) 2011 2010 2010
       
ÄRITEGEVUSE RAHAKÄIVE      
Ärikasum 6 912 6 720 27 463
Korrigeerimine kulumiga 1 394 1 407 5 620
Korrigeerimine kasumiga sihtfinantseerimisest ja rajamistegevusest -315 -281 -3 312
Muud finantskulud -2 -22 -14
Kasum põhivara müügist 0 0 -3
Kuluks kantud põhivarad 0 5 70
Äritegevusega seotud käibevara muutus 1 616 -807 -8 894
Äritegevusega seotud kohustuste muutus -128 588 6 297
Makstud intressid -290 -17 -2 443
Rahajäägi muutus äritegevusest 9 187 7 593 24 784
       
INVESTEERIMISTEGEVUSE RAHAKÄIVE      
Antud laenud -429 0 0
Põhivara soetamine -3 812 -2 555 -17 055
Ehituse eest saadavad kompensatsioonid 2 004 768 6 139
Põhivara müügitulu 0 0 16
Saadud intressid 254 127 1 110
Rahajäägi muutus investeerimistegevusest -1 983 -1 660 -9 790
       
FINANTSEERIMISTEGEVUSE RAHAKÄIVE      
Võetud laenud 0 0 20 000
Tasutud dividendid 0 0 -31 956
Tulumaks dividendidelt 0 0 -8 495
Rahajäägi muutus finantseerimistegevusest 0 0 -20 451
       
Rahajäägi kogumuutus 7 204 5 933 -5 457
       
RAHA JA RAHA EKVIVALENDID PERIOODI ALGUSES 13 235 18 692 18 692
       
RAHA JA RAHA EKVIVALENDID PERIOODI LÕPUS 20 439 24 625 13 235

 


Attachments

ASTV 3 kuud 2011.pdf