ABB tar hem order på mer än 30 miljoner dollar till naturgasanläggning i Abu Dhabi

ABB tar hem order på mer än 30 miljoner dollar till naturgasanläggning i
Abu Dhabi

ABB-teknik ska bidra till ökad säkerhet och produktivitet i förädling av
sur naturgas

2011-07-18 - ABB, det ledande kraft- och automationsföretaget, har tagit
hem en order värd mer än 30 miljoner dollar från Saipem S.p.A och
Samsung Engineering Co., Ltd på leverans av kraft- och automationsteknik
till en naturgasanläggning i Abu Dhabi i Förenade Arabemiraten.

Anläggningen ligger vid ett naturgasfält 180 kilometer sydväst om Abu
Dhabi city. Fältet har som mål att nå en daglig produktion av en miljard
kubikfot sur naturgas. Abu Dhabi exploaterar för närvarande sina
reserver av sur, eller svavelhaltig, naturgas i takt med att det
inhemska behovet av elkraft ökar. Svavelinnehållet i naturgasen måste
reduceras till acceptabla nivåer innan den kan användas.

ABB Italien och ABB Sydkorea ska leverera lågspänningsställverk,
intelligenta motorstyrenheter och varvtalsreglerade drivsystem till
projektet.

”Den här ordern är slutresultatet av ett framgångsrikt samarbete mellan
olika lokala arbetsgrupper inom ABB enligt principen Ett ABB”, säger
Tarak Mehta, chef för ABB:s division Low Voltage Products. ”ABB:s teknik
för fjärrmanövrerade styrsystem har stor betydelse för att säkerställa
funktionaliteten och integrationen av lågspänningsställverk i moderna
produktionsanläggningar.”

Säker arbetsmiljö för personalen såväl som utrustningens driftssäkerhet
är viktiga nyckelkriterier för den här anläggningen som bidrog till att
avgöra denna order. ABB:s lågspänningsställverk MNS använder
fjärrmanövrerade styrsystem såväl som multifunktionella skyddsreläer och
sätter därmed ny standard för operativ säkerhet, tillförlitlighet och
kvalitet.

ABB (www.abb.com (http://www.abb.com/)) är ledande inom kraft- och
automationsteknik. Våra lösningar förbättrar prestanda och minimerar
miljöpåverkan för energiföretag och industrier. ABB-koncernens bolag
verkar i omkring 100 länder och har ungefär 124 000 medarbetare.

För mer information om de tekniska termerna i pressmeddelandet, vänligen
besök http://www.abb.com/glossary (http://www.abb.com/glossary)

För mer information, kontakta:

Media Relations:
Thomas Schmidt, Antonio Ligi
(Zurich, Switzerland)
Tel: 41 43 317 6568
media.relations@ch.abb.com