SIEVI CAPITAL OYJ OSAVUOSIKATSAUS 3.8.2011 KLO 11.00
SIEVI CAPITAL OYJ:N OSAVUOSIKATSAUS 1.1. – 30.6.2011
Tammi – kesäkuu
- Liikevaihto 120,8 (1-6 2010: 94,7) milj. euroa, kasvua 27,6 %
- Liikevoitto 7,8 (7,7) milj. euroa, 6,5 % (8,2 %) liikevaihdosta
- Voitto katsauskaudella 4,9 (5,9) milj. euroa
- Tulos / osake 0,08 (0,10) euroa
Huhti – kesäkuu
- Liikevaihto 62,0 (Q2 2010: 53,9) milj. euroa, kasvua 15,2 %
- Liikevoitto 4,2 (6,2) milj. euroa, 6,8 (11,6) % liikevaihdosta
- Voitto 2,8 (3,9) milj. euroa, 4,5 (7,3) % liikevaihdosta
- Tulos / osake 0,05 (0,07) euroa
Vuoden 2010 liikevoitto sisältää toiselle neljännekselle kirjatun kiinteistön myyntivoiton 2,5 milj. euroa. Liikevoitto ilman kertaluontoista erää tammi-kesäkuussa 2010 oli 5,5 % ja huhti-kesäkuussa 2010 7,0 % liikevaihdosta.
Liikevaihdon kasvuun vaikutti erityisesti Scanfil EMS Oy:n ammattielektroniikka-asiakkaiden hyvällä tasolla pysynyt kysyntä.
Sievi Capital Oyj:n toimitusjohtaja Harri Takanen:
”Sijoitustoiminnassa toinen vuosineljännes oli haastava, kun valtioiden velkahuolet painoivat laajalla rintamalla eri markkinoita selvästi alkuvuotta alhaisemmille tasoille. Sievi Capital Oyj:n defensiivinen sijoitusallokaatio suojasi kuitenkin osittain markkinalaskulta ja sen kokonaisvaikutus jäi tarkasteluaikavälillä suhteellisen vähäiseksi. Nokia Oyj:n ongelmat ja yhtiön osakkeen erittäin heikko kurssikehitys katsauskaudella ovat kuitenkin vaikuttaneet yksittäisenä sijoituksena sijoitustoiminnan IFRS:n mukaiseen tulokseen negatiivisesti vuoden alusta noin 1,6 MEUR.
Sopimusvalmistustoimialalla Scanfil EMS Oy:n myynti ammattielektroniikka-asiakkaille kasvoi edelleen johtaen kokonaismyynnin kasvuun. Toisen vuosineljänneksen liiketulos kasvoi verrattuna kuluvan vuoden ensimmäiseen vuosineljännekseen. Osana Euroopan toimintojensa uudelleenorganisointia Scanfil EMS Oy päätti keskittää Suomen toiminnot Sieviin tämän vuoden kuluessa. Tarkoituksena on edelleen parantaa sopimusvalmistustoiminnan kustannustehokkuutta ja suorituskykyä.”
LIIKETOIMINNAN KEHITYS
Sievi Capital Oyj
Pääomamarkkinoiden korjausliike käynnistyi toden teolla huhti-toukokuun vaihteessa. Kansainvälisten sijoittajien riskinottohalukkuus heikkeni erityisesti, koska Euroopassa jo pitkään vallinnut valtioiden velkaantumisen aiheuttama epävarmuus lisääntyi varsinkin Kreikan ja Portugalin osalta merkittävästi. Arvopaperimarkkinoiden poikkeuksellisen hyvä kehitys vuosien 2008 – 09 finanssikriisin jälkeen tämän vuoden alkupuolelle asti johti myös merkittävään voittojen kotiuttamiseen, kun eri markkinaosapuolet arvioivat markkinoiden trendikäännöksen todennäköiseksi. Markkinoiden korjausliikettä vahvisti myös Yhdysvaltain keskuspankin FED:in päätös vetäytyä asteittain meneillään olleesta mittavasta elvytysohjelmastaan kesän aikana ja vähentää siten likviditeettiä markkinoilta. Lisäksi heikentyneet talousluvut eri puolilta maailmaa ja varsinkin Yhdysvalloista lisäsivät epäilyjä talouskasvun kestävyydestä toisella vuosineljänneksellä. Tarkasteluaikavälin aikana hermostuneilla markkinoilla heikoimmin tuottivat useimmat osakesijoitukset sekä riskipitoisimmat velkainstrumentit.
Osakkuusyhtiö Kitron ASA:n osavuosikatsaus julkistettiin 21.7.2011. Katsauksen mukaan Kitron ASA:n liiketoiminta on sujunut tyydyttävästi toisella neljänneksellä sekä edelliseen että vuoden takaiseen tarkastelujaksoon verrattuina. Ensimmäisen vuosipuoliskon liikevaihto kasvoi 2,8 % vuoden takaiseen nähden. Toisen neljänneksen liikevoitto nousi korkeimmalle tasolle yli vuoteen lähinnä toteutettujen tehostamistoimenpiteiden ansiosta. Toisen neljänneksen liikevoittoprosentti oli 3,2 %. Kuluvan vuoden liikevaihdon ennakoidaan asettuvan viime vuoden tasolle ja kannattavuuden parantuvan Ruotsissa tehtyjen rakennejärjestelyjen avulla. Kitron ASA:n toiminta USA:ssa käynnistettiin virallisesti toisella neljänneksellä ja Kiinan operaatio käynnistyy kolmannen neljänneksen kuluessa. Saksan operaatio on kehittynyt hyvin ja pienempiä tilauksia on tilauskirjassa lupaavasti. Kaikkien uusien toimintojen odotetaan kääntyvän voitollisiksi 2012 aikana.
Osakkuusyhtiöistä Panphonics Oy:n ja iLOQ Oy:n liiketoiminnat ovat kehittyneet positiiviseen suuntaan ensimmäisellä vuosipuoliskolla ja molemmat yhtiöt ovat ylittäneet asetetut myyntitavoitteet tarkastelujaksolla. Sen sijaan IonPhasE Oy:n liikevaihto ei ole kehittynyt ennusteiden mukaisesti ensimmäisellä vuosipuoliskolla ilmaantuneiden aikatauluviiveiden vuoksi. Asiakkaiden osoittama kiinnostus lopputuotteisiin ja hankeaktiviteetti ovat olleet kuitenkin hyvällä tasolla.
Yhtiökokouksen 13.4.2011 tekemän päätöksen mukaisesti Scanfil Oyj:n nimi muuttui 16.5.2011 Sievi Capital Oyj:ksi, englanniksi Sievi Capital plc. Sievi Capital Oyj:n kaupankäyntitunnus 17.5.2011 alkaen on SCI1V.
Scanfil EMS –alakonserni
Kysynnän positiivinen kehitys sopimusvalmistusmarkkinoilla jatkui katsauskauden aikana. Liikevaihdon kasvu viime vuoden vastaavaan kauteen verrattuna oli 27,6 %. Varsinkin ammattielektroniikka-asiakkaiden kysyntä pysyi korkealla tasolla myynnin kasvun ollessa lähes 45 % viime vuoden vastaavaan jaksoon verrattuna. Ammattielektroniikka-asiakkaiden osuus ensimmäisen vuosipuoliskon kokonaismyynnistä oli 58 % (51 % vastaavalla jaksolla vuonna 2010) ja tietoliikenneasiakkaiden osuus 42 % (49 %).
Scanfil ESM Oy:n tavoitteena on hallitusti kasvattaa asiakasportfoliotaan siten, että yhtiön riippuvuus yhdestä toimialasta tai yksittäisestä asiakkaasta pienenee. Ammattielektroniikka-asiakkaat ovat jo nyt usealta eri toimialalta ja yhtiö toimii aktiivisesti laajentaakseen asiakaskuntaansa edelleen mm. nopeasti kasvavalta energiatekniikan toimialalta.
Yhtiön toimenpiteet varautumisessa Japanin luonnonkatastrofin aiheuttamiin elektroniikkakomponenttien saatavuusongelmiin onnistuivat hyvin. Komponenttien saatavuudella ei ollut juurikaan vaikutusta tuotantoon tai toimituksiin katsauskauden aikana.
Scanfil EMS Oy kävi katsauskauden aikana yhteistoimintaneuvottelut, joiden lopputuloksen perusteella Scanfil EMS Oy:n hallitus päätti, että Vantaan tehdas suljetaan, Sievin tehtaan toiminta organisoidaan uudelleen ja konsernin hallinnon toiminnot sopeutetaan uutta tilannetta vastaavaksi.
Vantaan tehtaan sulkemisen syynä on, että merkittävä osa tehtaan valmistamien tuotteiden kysynnästä keskittyy edullisemman kustannustason maiden tehtaille. Pääosa tehtaan tuotannosta siirtyy konsernin Kiinan tehtaille ja osa tuotannosta siirretään Sievin tehtaalle.
Sievin tehtaan elektroniikkatuotanto siirtyy Suzhoun tehtaalle Kiinaan ja Pärnun tehtaalle Viroon. Sievin tehdas keskittyy ohutlevymekaniikan valmistukseen ja vaativien tuotteiden kokoonpanoon.
Kiinassa Suzhoun tytäryhtiön toiminta uusissa toimitiloissa on käynnistynyt suunnitellusti. Uudet tilat ovat osoittautuneet erittäin toimiviksi tehtaan tuotantoon ja tuotantokapasiteetti on tehokkaassa käytössä. Yhtiö on varmistanut häiriöttömän tuotannon ja turvannut sähkönsaannin hankkimalla riittävästi varavoimageneraattoreita.
Scanfil EMS Oy:n osakkuusyhtiön Greenpoint Oy:n tuotekehitys- ja markkinointityö päivittäistavaroiden impulssimyyntikonseptien osalta alkoi tuottaa tulosta katsauskauden lopulla. Uusien tuotteiden tilauksia saatiin kesäkuussa ja toimitukset alkavat kolmannella neljänneksellä.
TALOUDELLINEN KEHITYS
Sievi Capital -konserni
Konsernin liikevaihto tammi-kesäkuussa oli 120,8 (94,7) milj. euroa, jossa on kasvua 27,6 % edelliseen vuoteen verrattuna. Liikevaihto jakaantui asiakkaiden sijainnin mukaan seuraavasti: Suomi 39 (32) %, muu Eurooppa 23 (25) %, Aasia 37 (41) %, USA 1 (1) % ja muut 1 (1) %.
Kiinan tytäryhtiöiden osuus konsernin koko myynnistä oli katsauskaudella 43 % (44 %) sisältäen toimitukset konsernin muille tehtaille.
Konsernin liikevoitto tammi-kesäkuussa oli 7,8 (7,7) milj. euroa, joka on 6,5 (8,2) % liikevaihdosta. Vuoden 2010 liikevoitto sisältää kiinteistön myyntivoiton 2,5 milj. euroa, liikevoitto ilman kertaluontoista erää oli 5,5 % liikevaihdosta.Katsauskauden tulos oli 4,9 (5,9) milj. euroa. Osakekohtainen tulos oli 0,08 (0,10) euroa ja sijoitetun pääoman tuotto 6,6 (10,6) %. Sijoitetun pääoman tuoton heikkenemiseen on vaikuttanut sijoitusvarallisuuden kasvu vuoden 2010 lopulla nostetun 40 milj. euron luoton myötä sekä osakesijoitusten käypien arvojen alentuminen epävakaasta markkinatilanteesta johtuen.
Konsernin liikevaihto huhti-kesäkuussa oli 62,0 (53,9) milj. euroa. Liikevoitto toisella kvartaalilla oli 4,2 (6,2) milj. euroa, joka on 6,8 (11,6) % liikevaihdosta. Liikevoitto ilman kertaluontoista erää oli huhti-kesäkuussa 2010 3,8 milj. euroa ja 7,0 % liikevaihdosta. Kvartaalin voitto oli 2,8 (3,9) milj. euroa.
Scanfil EMS –alakonserni
Sopimusvalmistusliiketoiminnan liikevaihto kasvoi merkittävästi viime vuoden vastaavaan jaksoon verrattuna ja oli tammi-kesäkuussa 120,8 (94,7) milj. euroa. Myös liikevoitto kasvoi huomattavasti katsauskaudella ja oli 7,7 (4,7) milj. euroa, joka on 6,4 (5,0) % liikevaihdosta. Tulos oli 5,6 (2,8) milj. euroa, 4,7 (2,9) % liikevaihdosta. Scanfil EMS -alakonsernin kannattavuuden hyvään kehitykseen ovat vaikuttaneet toimintaprosessien kehitystoimenpiteet sekä liikevaihdon kasvu.
Sijoitetun pääoman tuotto oli 14,9 (10,9) %, omavaraisuusaste 43,3 (42,2) % ja nettovelkaantumisaste 31,9 (1,7) %. Sijoitetun pääoman tuotto on parantunut hyvän tuloskehityksen myötä. Nettovelkaantumisasteen muutos johtuu loppuvuodesta 2010 nostetusta 40 milj. euron luotosta.
Liikevaihto huhti-kesäkuussa oli 62,0 (53,9) milj. euroa. Liikevoitto toisella kvartaalilla oli 4,2 (3,5) milj. euroa, joka on 6,7 (6,5) % liikevaihdosta. Kvartaalin voitto oli 3,0 (2,1) milj. euroa.
Sijoitustoiminta
Konsernin emoyhtiön Sievi Capital Oyj:n harjoittama sijoitustoiminta jaetaan finanssisijoituksiin ja pääomasijoituksiin. Sijoitustoiminnan tuotot ja kulut kirjataan tuloslaskelman rahoitustuottoihin ja –kuluihin.
Tammi-kesäkuussa finanssisijoitusten osinko- ja korkotuottoja sekä luovutusvoittoja kirjattiin 1,6 (1,7) milj. euroa, realisoituneita luovutustappioita 0 (-0,6) milj. euroa ja käypään arvoon tulosvaikutteisesti kirjattavien rahoitusvarojen arvonmuutosta kirjattiin –2,2 (-0,5) milj. euroa, tulosvaikutteisesti yhteensä –0,5 (0,7) milj. euroa. Rahoitustuotot sisältävät Lännen Tehtaat Oyj:n osingon 0,5 milj. euroa.
Huhti-kesäkuussa kirjattiin sijoitustoiminnan tuottoja 1,3 (1,1) milj. euroa, realisoituneita luovutustappioita 0 (-0,6) milj. euroa ja käypään arvoon tulosvaikutteisesti kirjattavien rahoitusvarojen arvonmuutosta –1,8 (-1,1) milj. euroa, tulosvaikutteisesti yhteensä –0,5 (-0,6) milj. euroa.
Sievi Capital Oyj:n defensiivinen sijoitusallokaatio oli kesäkuun lopussa seuraava: finanssisijoitukset 64 % ja pääomasijoitukset 36 %. Finanssisijoitukset jakaantuivat ETF- ja osakesijoituksiin 14 % ja rahamarkkinasijoituksiin 50 %. Rahamarkkinasijoitukset jakaantuivat puolestaan seuraavasti; riskittömät korkosijoitukset 14 %, matalan riskin sijoitukset 19 % ja kohtuullisen riskin sijoitukset 67 %.
Katsauskaudella ei tehty uusia pääomasijoituksia. Konsernin osuus osakkuusyhtiöiden tuloksista ja liikearvon poistoista oli –0,9 milj. euroa (sisältää Kitron ASA:n, iLOQ Oy:n, Panphonics Oy:n, IonPhasE Oy:n ja Greenpoint Oy:n tulokset ja liikearvon poistot 30.6.2011 saakka).
Lännen Tehtaat Oyj, joka ei täytä osakkuusyhtiöiden määritelmää, arvostetaan käypään arvoon ja arvonmuutos ensimmäisellä vuosipuoliskolla oli –1,3 milj. euroa ja se on kirjattu oman pääoman käyvän arvon rahastoon verovelalla oikaistuna, netto –1,0 milj. euroa.
Sijoitustoiminnan tulos ennen veroja sisältäen kaikki finanssi- ja pääomasijoitukset oli tammi-kesäkuussa yhteensä –1,4 (0,6) milj. euroa.
RAHOITUS JA INVESTOINNIT
Konsernin rahoitusasema on erittäin hyvä.
Konsernitaseen loppusumma oli 241,0 (207,5) milj. euroa. Vierasta pääomaa oli 86,1 (49,4) milj. euroa, josta korotonta vierasta pääomaa 46,1 (49,4) milj. euroa ja korollista 40,0 (0,0) milj. euroa. Omavaraisuusaste oli 64,3 (76,2) % ja nettovelkaantumisaste –24,6 (-47,4) %.
Rahoitusvarat olivat 78,2 (74,9) milj. euroa. Rahoitusvaroista 25,8 (39,1) milj. euroa on pankkitileillä ja alle kolmen kuukauden talletuksissa.
Lisäksi rahoitusvaroja on sijoitettu 52,4 (35,7) milj. euroa rahoitusinstrumentteihin, joita ovat pääasiassa joukkovelkakirjalainat, yritysten luottotodistukset, strukturoidut sijoitusinstrumentit sekä ETF- ja osakesijoitukset. Sijoitukset on IFRS:n arvostusperiaatteiden mukaan arvostettu käypään arvoon. Tammi-kesäkuun tulos ennen veroja sisältää sijoitusten käyvän arvon muutosta –2,2 (-0,5) milj. euroa, joka koostuu pääosin Nokia Oyj:n osakkeen arvon alentumisesta -1,6 milj. eurolla.
Liiketoiminnan rahavirta oli katsauskaudella tammi-kesäkuussa 6,5 (2,9) milj. euroa positiivinen. Käyttöpääoman muutos kaudella oli 0,9 (-1,6) milj. euroa. Investointien rahavirta –30,8 (0,0) milj. euroa koostuu pääosin emoyhtiön finanssisijoituksista. Rahoituksen rahavirta -6,9 (-18,9) milj. euroa sisältää osingonmaksun ja edellisenä vuonna lisäksi Viron tytäryhtiön lainan takaisinmaksun.
Bruttoinvestoinnit käyttöomaisuuteen olivat 1,5 (1,4) milj. euroa, joka on 1,2 (1,5) % liikevaihdosta. Poistot olivat 2,4 (2,5) milj. euroa.
Laajassa tuloslaskelmassa muuntoeron muutos ensimmäisellä vuosipuoliskolla, -2,9 milj. euroa, johtuu pääosin Kiinan tytäryhtiöiden oman pääoman muuntamisesta euromääräiseksi. Kiinan valuutta renminbi on sidoksissa USA:n dollariin ja se on heikentynyt yli 5 % alkuvuoden aikana USA:n dollarin heikentymisen myötä.
Valuuttakurssien vaihtelulla ei ole ollut merkittävää vaikutusta operatiivisen toiminnan tulokseen liiketoiminnan rakenteesta johtuen.
HALLITUKSEN VALTUUDET
Yhtiökokous valtuutti 13.4.2011 hallituksen päättämään omien osakkeiden hankkimisesta voitonjakoon käytettävissä olevilla varoilla hallituksen esityksen mukaan.
Hallituksella ei ole voimassa olevia osakeantivaltuuksia eikä valtuutusta vaihtovelkakirja- tai optiolainan liikkeelle laskemiseen.
OMAT OSAKKEET
Sievi Capital Oyj:n omistuksessa oli 30.6.2011 yhteensä 2 983 831 kpl omia osakkeita ja ne edustivat 4,9 % yhtiön osakepääomasta ja äänistä.
Katsauskauden aikana ei ole tapahtunut muutoksia omien osakkeiden määrässä.
OSAKEVAIHTO JA KURSSIKEHITYS
Katsauskauden korkein kaupantekokurssi oli 3,15 euroa ja alhaisin 2,39 euroa kauden päätöskurssin ollessa 2,48 euroa. Vaihdettujen osakkeiden määrä katsauskaudella oli 1 048 237 kappaletta, mikä vastaa 1,7 % koko osakemäärästä. Osakekannan markkina-arvo 30.6.2011 oli 150,6 milj. euroa.
HENKILÖSTÖ
Sievi Capital -konsernin henkilöstö oli katsauskauden aikana keskimäärin 2 104 (1 924). Kauden lopussa yhtiön palveluksessa oli 2 102 (2 008) henkilöä, joista 423 (472) henkilöä työskenteli yhtiön kotimaan yksiköissä ja 1 679 (1 536) yhtiön ulkomaisissa yksiköissä. Ulkomaisissa tytäryhtiöissä työskentelevän henkilöstön osuus konsernin koko henkilöstöstä 30.6.2011 oli 80 % (76 %).
TULEVAISUUDEN NÄKYMÄT
Sievi Capital Oyj jatkaa vahvistetun sijoitusstrategian toteuttamista aktiivisen omistajuuden kautta. Epävarma taloustilanne ja markkinoiden notkahdus tarjoavat uusia mielenkiintoisia mahdollisuuksia yritysjärjestelyihin. Sievi Capital Oyj toimii aktiivisesti markkinoilla ja etsii uusia pääomasijoituskohteita sekä nykyisiltä että uusilta toimialoilta varmistaakseen sijoituksilleen hyvän tuoton ja liiketoiminnan kasvupotentiaalin.
Yhtiön sopimusvalmistustoiminnan (Scanfil EMS Oy) kysyntänäkymä vuonna 2011 ammattielektroniikka-asiakkaiden osalta on positiivinen. Tietoliikenneasiakkaiden kysynnän kehityksen ennakoiminen on epävarmempaa. Kokonaisuutena yhtiö arvioi edelleen sopimusvalmistustoiminnan myynnin kasvavan viime vuoden tasosta.
Yhtiö arvioi vuoden 2011 liikevaihdon kasvavan 2010 tasosta ja tuloksen olevan tyydyttävällä tasolla.
LIIKETOIMINNAN RISKIT JA EPÄVARMUUSTEKIJÄT
Sijoitustoimintaan liittyvät merkittävimmät lähiajan riskit voivat toteutua, mikäli maailmantalouden käynnissä oleva elpyminen hidastuu tai valtioiden velkaongelmat kärjistyvät entisestään. Kansalaisten tyytymättömyys voi voimistua edelleen eri puolilla maailmaa ja aiheuttaa aivan uusia laajoja levottomuuksia. Raaka-aineiden ja elintarvikkeiden hintojen kohoaminen heikentävät maailmantalouden kasvunäkymiä, mikäli hinnat pysyvät keskimääräistä korkeammalla tasolla pidempään. Toisaalta elvytyksen jälkeisestä talouskasvun vauhdittumisesta ja kasvu-uralle pääsystä seuraa inflaatio-odotusten voimistuminen, mikä voi johtaa hallitsemattomasti kiihtyvään inflaatioon maailmanlaajuisesti. Inflaation kiihtymistä seuraava rahapolitiikan kiristys voi puolestaan nostaa korkotasoja merkittävästi monissa maissa. Lisäksi korkotaso voi nousta hallitsemattomasti, jos valtioiden velkakriisi eskaloituu pankkisektorille ja pankkien keskinäinen luottamus heikkenee. Näillä kaikilla vaihtoehdoilla olisi välittömiä vaikutuksia arvopaperimarkkinoille ja ne näkyisivät markkinavolatiliteetin nousuna.
Sopimusvalmistustoiminnan lähiajan riskit liittyvät maailmantalouden kehitykseen. Talouden kasvun hidastuminen tai kääntyminen laskuun voivat heikentää sopimusvalmistusmarkkinoiden kehitystä ja vaikuttaa yhtiön liikevaihtoon sekä tulokseen.
Muilta osin Sievi Capital Oyj:n liiketoiminnan riskeissä ei ole tapahtunut oleellisia muutoksia. Yhtiön riskejä ja riskien hallintaa on laajemmin kuvattu yhtiön www-sivuilla Corporate Governance osiossa sekä konsernitilinpäätöksen liitetiedoissa.
LAADINTAPERIAATTEET
Osavuosikatsaus on laadittu IAS 34 Osavuosikatsaukset –standardin mukaisesti noudattaen samoja laadintaperiaatteita kuin vuoden 2010 tilinpäätöksessä.
Taulukoiden yksittäiset luvut ja loppusummat on pyöristetty miljooniksi euroiksi tarkemmista luvuista, joten laskemalla ne eivät aina täsmää.
Luvut ovat tilintarkastamattomia.
| Konsernin tuloslaskelma | ||||||
| milj. euroa | 4 - 6 | 4 - 6 | 1 - 6 | 1 - 6 | 1 - 12 | |
| 2011 | 2010 | 2011 | 2010 | 2010 | ||
| Liikevaihto | 62,0 | 53,9 | 120,8 | 94,7 | 219,3 | |
| Liiketoiminnan muut tuotot | 0,0 | 2,8 | 0,1 | 3,0 | 3,3 | |
| Valmiiden ja keskeneräisten tuotteiden varastojen muutos | 0,7 | 0,6 | 0,8 | 1,0 | 1,3 | |
| Kulut | -57,4 | -49,6 | -111,4 | -88,5 | -204,5 | |
| Poistot | -1,1 | -1,3 | -2,4 | -2,5 | -5,0 | |
| Liikevoitto | 4,2 | 6,2 | 7,8 | 7,7 | 14,4 | |
| Rahoitustuotot ja -kulut | -0,6 | -1,0 | -0,6 | 0,3 | 3,0 | |
| Osuus osakkuusyritysten tuloksesta | -0,3 | -0,1 | -0,9 | -0,1 | -2,0 | |
| Voitto ennen veroja | 3,3 | 5,2 | 6,3 | 8,0 | 15,4 | |
| Tuloverot | -0,5 | -1,3 | -1,4 | -2,0 | -4,5 | |
| Tilikauden voitto | 2,8 | 3,9 | 4,9 | 5,9 | 10,9 | |
| Jakautuminen: | ||||||
| emoyrityksen omistajille | 2,8 | 3,9 | 4,9 | 5,9 | 10,9 | |
| Emoyrityksen omistajille kuuluvasta voitosta | ||||||
| laskettu osakekohtainen tulos: | ||||||
| laimentamaton osakekohtainen tulos (euroa) | 0,05 | 0,07 | 0,08 | 0,10 | 0,19 | |
| Yhtiöllä ei ole eriä jotka voisivat laimentaa osakekohtaista tulosta. | ||||||
| Konsernin laaja tuloslaskelma | 4 - 6 | 4 - 6 | 1 - 6 | 1 - 6 | 1 - 12 | |
| milj. euroa | 2011 | 2010 | 2011 | 2010 | 2010 | |
| Tilikauden voitto | 2,8 | 3,9 | 4,9 | 5,9 | 10,9 | |
| Muut laajan tuloksen erät: | ||||||
| Myytävissä olevat sijoitukset | -1,5 | -0,2 | -1,0 | 0,4 | 0,7 | |
| Muuntoerot | -0,1 | 5,1 | -2,9 | 8,1 | 5,5 | |
| Tilikauden muut laajan tuloksen erät verojen jälkeen | -1,6 | 5,0 | -3,9 | 8,5 | 6,3 | |
| Tilikauden laaja tulos yhteensä | 1,2 | 8,9 | 1,0 | 14,4 | 17,2 | |
| Jakautuminen: | ||||||
| emoyrityksen omistajille | 1,2 | 8,9 | 1,0 | 14,4 | 17,2 | |
| Konsernitase | |||
| milj. euroa | |||
| 30.6.2011 | 30.6.2010 | 31.12.2010 | |
| Varat | |||
| Pitkäaikaiset varat | |||
| Aineelliset käyttöomaisuushyödykkeet | 32,8 | 31,3 | 34,5 |
| Liikearvo | 2,4 | 2,4 | 2,4 |
| Muut aineettomat hyödykkeet | 3,5 | 1,0 | 3,5 |
| Osuudet osakkuusyrityksissä | 24,8 | 1,9 | 25,7 |
| Myytävissä olevat sijoitukset | 8,2 | 11,2 | 9,5 |
| Käypään arvoon tulosvaikutteisesti kirjattavat rahoitusvarat | 23,1 | 17,8 | 16,6 |
| Saamiset | 0,8 | 0,2 | |
| Laskennalliset verosaamiset | 0,8 | 0,1 | 0,3 |
| Pitkäaikaiset varat yhteensä | 96,4 | 65,7 | 92,8 |
| Lyhytaikaiset varat | |||
| Vaihto-omaisuus | 36,2 | 34,5 | 36,8 |
| Myyntisaamiset ja muut saamiset | 53,0 | 50,1 | 53,6 |
| Ennakkomaksut | 0,3 | 0,1 | 0,3 |
| Käypään arvoon tulosvaikutteisesti kirjattavat rahoitusvarat | 29,3 | 18,0 | 7,7 |
| Myytävissä olevat sijoitukset, rahavarat | 13,6 | 27,9 | 41,0 |
| Rahavarat | 12,2 | 11,2 | 16,9 |
| Lyhytaikaiset varat yhteensä | 144,6 | 141,8 | 156,3 |
| Varat yhteensä | 241,0 | 207,5 | 249,1 |
| Oma pääoma ja velat | |||
| Oma pääoma | |||
| Osakepääoma | 15,2 | 15,2 | 15,2 |
| Ylikurssirahasto | 16,1 | 16,1 | 16,1 |
| Omat osakkeet | -8,9 | -8,9 | -8,9 |
| Muuntoerot | 2,8 | 8,2 | 5,7 |
| Muut rahastot | 5,8 | 5,9 | 6,2 |
| Kertyneet voittovarat | 123,9 | 121,5 | 126,5 |
| Oma pääoma yhteensä | 154,9 | 158,0 | 160,8 |
| 30.6.2011 | 30.6.2010 | 31.12.2010 | |
| Pitkäaikaiset velat | |||
| Laskennalliset verovelat | 0,6 | 0,8 | 1,1 |
| Varaukset | 4,1 | 4,9 | 4,4 |
| Rahoitusvelat | 35,6 | 35,6 | |
| Muut velat | 1,0 | 1,0 | |
| Pitkäaikaiset velat yhteensä | 41,2 | 5,8 | 42,0 |
| Lyhytaikaiset velat | |||
| Ostovelat ja muut velat | 39,7 | 41,7 | 39,2 |
| Tilikauden verotettavaan tuloon perustuvat verovelat | 0,8 | 1,9 | 2,6 |
| Rahoitusvelat | 4,4 | 4,4 | |
| Lyhytaikaiset velat yhteensä | 44,9 | 43,7 | 46,3 |
| Velat yhteensä | 86,1 | 49,4 | 88,3 |
| Oma pääoma ja velat yhteensä | 241,0 | 207,5 | 249,1 |
| Konsernin rahavirtalaskelma | |||
| milj. euroa | 30.6.2011 | 30.6.2010 | 31.12.2010 |
| Liiketoiminnan rahavirta | |||
| Tilikauden voitto | 4,9 | 5,9 | 10,9 |
| Oikaisut tilikauden voittoon | 5,0 | 0,9 | 4,8 |
| Käyttöpääoman muutos | 0,9 | -1,6 | -12,3 |
| Maksetut korot ja muut rahoituskulut | -0,5 | -0,3 | -0,4 |
| Saadut korot | 0,2 | 0,3 | 0,5 |
| Maksetut verot | -4,0 | -2,3 | -3,7 |
| Liiketoiminnan nettorahavirta | 6,5 | 2,9 | -0,3 |
| Investointien rahavirta | |||
| Investoinnit aineellisiin ja aineettomiin hyödykkeisiin | -1,3 | -1,4 | -9,0 |
| Aineellisten ja aineettomien hyödykkeiden myynnit | 0,0 | 7,5 | 7,6 |
| Investoinnit muihin sijoituksiin | -33,8 | -18,7 | -25,8 |
| Luovutustulot muista sijoituksista | 3,6 | 11,6 | 33,4 |
| Osakkuusyritysten hankinta | -24,1 | ||
| Myönnetyt lainat | -0,6 | -0,2 | |
| Saadut korot investoinneista | 0,3 | 0,5 | 1,0 |
| Saadut osingot investoinneista | 1,0 | 0,5 | 1,1 |
| Investointien nettorahavirta | -30,8 | 0,0 | -15,9 |
| Rahoituksen rahavirta | |||
| Lyhytaikaisten lainojen nostot | 5,0 | ||
| Lyhytaikaisten lainojen takaisinmaksut | -5,0 | ||
| Pitkäaikaisten lainojen nostot | 40,0 | ||
| Pitkäaikaisten lainojen takaisinmaksut | -12,0 | -12,0 | |
| Maksetut osingot | -6,9 | -6,9 | -6,9 |
| Rahoituksen nettorahavirta | -6,9 | -18,9 | 21,1 |
|
|
|||
| Rahavarojen muutos | -31,2 | -16,0 | 4,8 |
| Rahavarat 1.1. | 57,9 | 51,2 | 51,2 |
| Valuuttakurssien muutosten vaikutus | -0,9 | 3,9 | 1,9 |
| Rahavarat 30.6. | 25,8 | 39,1 | 57,9 |
| Laskelma konsernin oman pääoman muutoksista | |||||||
| milj. euroa | |||||||
| Emoyhtiön omistajille kuuluva oma pääoma | |||||||
| Osake- | Ylikurssi- | Omat | Muunto- | Muut | Kertyneet | Oma | |
| pääoma | rahasto | osakkeet | erot | rahastot | voittovarat | pääoma | |
| yht. | |||||||
| Oma pääoma | |||||||
| 1.1.2011 | 15,2 | 16,1 | -8,9 | 5,7 | 6,2 | 126,5 | 160,8 |
| Laaja tulos | -2,9 | -1,0 | 4,9 | 1,0 | |||
| Osingonjako | -6,9 | -6,9 | |||||
| Rahastosiirrot | 0,5 | -0,5 | 0 | ||||
| Oma pääoma | |||||||
| 30.6.2011 | 15,2 | 16,1 | -8,9 | 2,8 | 5,8 | 123,9 | 154,9 |
| Emoyhtiön omistajille kuuluva oma pääoma | |||||||
| Osake- | Ylikurssi- | Omat | Muunto- | Muut | Kertyneet | Oma | |
| pääoma | rahasto | osakkeet | erot | rahastot | voittovarat | pääoma | |
| yht. | |||||||
| Oma pääoma | |||||||
| 1.1.2010 | 15,2 | 16,1 | -8,9 | 0,1 | 4,7 | 123,3 | 150,5 |
| Laaja tulos | 8,1 | 0,4 | 5,9 | 14,4 | |||
| Osingonjako | -6,9 | -6,9 | |||||
| Rahastosiirrot | 0,8 | -0,8 | 0 | ||||
| Osakepalkitseminen | 0,0 | 0,0 | |||||
| Oma pääoma | |||||||
| 30.6.2010 | 15,2 | 16,1 | -8,9 | 8,2 | 5,9 | 121,5 | 158,0 |
| Konsernin tunnusluvut | |||
| 1 - 6 | 1 - 6 | 1 - 12 | |
| 2011 | 2010 | 2010 | |
| Oman pääoman tuotto, % | 6,2 | 7,7 | 7,0 |
| Sijoitetun pääoman tuotto, % | 6,6 | 10,6 | 8,7 |
| Korollinen vieras pääoma, milj. euroa | 40,0 | 40,0 | |
| Nettovelkaantumisaste, % | -24,6 | -47,4 | -26,2 |
| Omavaraisuusaste, % | 64,3 | 76,2 | 64,6 |
| Bruttoinvestoinnit käyttöomaisuuteen, milj. euroa | 1,5 | 1,4 | 10,1 |
| % liikevaihdosta | 1,2 | 1,5 | 4,6 |
| Henkilöstö keskimäärin | 2 104 | 1 924 | 1 992 |
| Tulos / osake, euroa | 0,08 | 0,10 | 0,19 |
| Oma pääoma / osake, euroa | 2,68 | 2,74 | 2,78 |
| Osakkeiden lukumäärä tkpl | |||
| kauden lopussa | 60 714 | 60 714 | 60 714 |
| - ilman omia osakkeita | 57 730 | 57 730 | 57 730 |
| - painotettu keskiarvo | 57 730 | 57 730 | 57 730 |
| Yhtiöllä on 40 milj. euron laina, johon liittyen on tehty koron- ja valuutanvaihtosopimus, jolla | |||
| SEK-määräisen lainan pääoma sekä lyhennysten ja koronmaksun kassavirrat on vaihdettu | |||
| euromääräisiksi. Koron- ja valuutanvaihtosopimus suojaa täysimääräisesti lainan lyhennykset | |||
| sekä koronmaksut valuutan- ja koronvaihteluita vastaan. | |||
| Toimialasta johtuen yhtiön tilauskanta ajoittuu lyhyelle aikajänteelle, eikä siten anna oikeaa kuvaa | |||
| tulevasta kehityksestä. | |||
| Segmenttitiedot | |||
| milj. euroa | 1 - 6 | 1 - 6 | 1 - 12 |
| 2011 | 2010 | 2010 | |
| Liikevaihto | |||
| Eurooppa | 71,5 | 54,5 | 122,8 |
| Aasia | 53,2 | 44,3 | 107,9 |
| Segmenttien välinen liikevaihto | -3,9 | -4,0 | -11,4 |
| Yhteensä | 120,8 | 94,7 | 219,3 |
| Liikevoitto | |||
| Eurooppa | 3,4 | 3,7 | 3,9 |
| Aasia | 4,5 | 4,0 | 10,5 |
| Yhteensä | 7,8 | 7,7 | 14,4 |
| Varat | |||
| Eurooppa | 73,3 | 69,1 | 76,8 |
| Aasia | 72,9 | 75,8 | 69,6 |
| Liikearvo | 2,4 | 2,4 | 2,4 |
| Sijoitustoiminnan varat | 92,3 | 60,2 | 100,3 |
| Yhteensä | 241,0 | 207,5 | 249,1 |
| Sijoitustoiminnan varoja ovat kaikki Sievi Capital Oyj:n rahoitusvarat ja pääomasijoitukset sisältäen konsernin | |||
| osakkuusyhtiöt sekä tytäryhtiöiden yli 3kk talletukset, jotka luokitellaan sijoitusvaroiksi. Sijoitustoiminnan | |||
| tulos ennen veroja oli -1,4 milj. euroa (0,6 milj. euroa vuonna 2010). | |||
|
Aineellisen käyttöomaisuuden muutokset |
|||
| milj. euroa | 1 - 6 | 1 - 6 | 1 - 12 |
| 2011 | 2010 | 2010 | |
| Kirjanpitoarvo tilikauden alussa | 34,5 | 31,1 | 31,1 |
| Lisäykset | 1,2 | 1,4 | 7,3 |
| Vähennykset | -0,2 | -0,0 | -0,1 |
| Poistot | -2,2 | -2,0 | -4,5 |
| Muuntoerot | -0,5 | 0,8 | 0,7 |
| Kirjanpitoarvo tilikauden lopussa | 32,8 | 31,3 | 34,5 |
| Konsernin vastuusitoumukset | |||
| milj. euroa | 1 - 6 | 1 - 6 | 1 - 12 |
| 2011 | 2010 | 2010 | |
| Annetut kiinteistökiinnitykset | 3,4 | 3,4 | 3,4 |
| Annetut yrityskiinnitykset | 46,8 | 6,8 | 46,8 |
| Annetut takaukset | 1,0 | 0,1 | 0,1 |
| Vuokravastuut | 0 | 0,2 | 0,1 |
| Sievi Capital Oyj on antanut omavelkaisen takauksen tytäryhtiönsä Scanfil EMS Oy:n yrityskiinnitysten | |||
| lisäksi sen 40 milj. euron lainan ja siitä johtuvien maksuvelvoitteiden maksamisesta. | |||
| Sievi Capital Oyj on järjestänyt 4,5 milj. euron suuruisen pankkitakauksen Scanfil NV:n uudelleenjärjestelyyn | |||
| liittyvien maksujen suorittamisen vakuudeksi. Scanfil NV:n taseeseen on kirjattu vastaava varaus. | |||
| Lähipiiritapahtumat | |||
| Osakkuusyhtiö Greenpoint Oy:lle on 2010 myönnetty 300.000 euron laina, josta on nostettu 200.000 euroa | |||
| viime vuonna ja loput 100.000 euroa on nostettu helmikuussa 2011. Lainan eräpäivä on 30.6.2012 ja sen | |||
| korko on 6 kk euribor + 2,5 %. | |||
| Scanfil EMS -konsernin laskutus Greenpoint Oy:ltä tammi-kesäkuussa oli 39.579 euroa ja korkotuotto | |||
| 5.203 euroa. | |||
| Osakkuusyhtiö IonPhasE Oy:lle on huhtikuussa 2011 annettu 150.000 euron omavelkainen takaus | |||
| IonPhasE Oy:n pankkitakauslimiitille. | |||
| Osakkuusyhtiö IonPhase Oy:lle on toukokuussa 2011 myönnetty 500.000 euron pääomalaina, jonka eräpäivä | |||
| on 31.12.2012 ja korko 5 %. Vaihtovelkakirjalainan haltijalla on oikeus merkitä yhtiön uusia osakkeita | |||
| käyttämällä pääomalainan maksamatta olevaa pääomaa osakkeen merkintähinnan kuittaamiseen. | |||
| Korkotuotto tammi-kesäkuussa oli 2.549 euroa. | |||
| Sievi Capital Oyj:n hallituksen jäsenet ja toimitusjohtaja ovat osakkuusyhtiöiden hallituksen | |||
| jäseniä seuraavasti: | |||
| Jorma J. Takanen, iLOQ Oy:n ja IonPhase Oy:n hallituksen jäsen | |||
| Asa-Matti Lyytinen, Kitron ASA:n ja Panphonics Oy:n hallituksen puheenjohtaja | |||
| Reijo Pöllä, Greenpoint Oy:n hallituksen jäsen | |||
| Harri Takanen, Kitron ASA:n hallituksen jäsen | |||
| Lisäksi Jorma J. Takanen on Lännen Tehtaat Oyj:n hallituksen jäsen. Yhtiö omistaa 8,6 % Lännen Tehtaat | |||
| Oyj:n osakkeista. | |||
| Lukuja neljännesvuosittain | ||||||||
| milj. euroa | ||||||||
| Q2/11 | Q1/11 | Q4/10 | Q3/10 | Q2/10 | Q1/10 | Q4/09 | Q3/09 | |
| Liikevaihto | 62,0 | 58,8 | 62,2 | 62,5 | 53,9 | 40,8 | 48,1 | 49,6 |
| Liikevoitto | 4,2 | 3,7 | 3,2 | 3,5 | 6,2 | 1,5 | 2,6 | 4,2 |
| Liikevoitto, % | 6,8 | 6,2 | 5,1 | 5,6 | 11,6 | 3,6 | 5,3 | 8,5 |
| Kauden tulos | 2,8 | 2,1 | 1,6 | 3,2 | 3,9 | 2,0 | 2,7 | 3,8 |
| Tulos / osake, euroa | 0,05 | 0,04 | 0,03 | 0,06 | 0,07 | 0,03 | 0,05 | 0,06 |
SIEVI CAPITAL OYJ
Harri Takanen
Toimitusjohtaja
Lisätiedot:
Toimitusjohtaja Harri Takanen
puh. +358 8 4882 111
JAKELU NASDAQ OMX, Helsinki
Keskeiset tiedotusvälineet
www.sievicapital.com
Sievi Capital -konserniin kuuluu sijoitus- ja emoyhtiö Sievi Capital Oyj sekä kansainvälinen tietoliikennetekniikan ja ammattielektroniikan sopimusvalmistusta harjoittava alakonserni Scanfil EMS Oy. Sijoitustoiminnan tavoitteena on hallinnoida yhtiön varoja tehokkaasti ja tuottavasti riskejä hajauttamalla ja etsimällä näillä toimenpiteillä uusia kasvumahdollisuuksia.
Vaativasta sopimusvalmistustoiminnasta Scanfil EMS Oy:llä on 35 vuoden kokemus. Yhtiö on järjestelmätoimittaja joka tarjoaa tuotteitaan ja palveluitaan kansainvälisesti toimiville tietoliikennejärjestelmien ja ammattielektroniikan valmistajille. Tyypillisiä tuotteita ovat matkaviestin- ja tietoliikenneverkon laitejärjestelmät, automaatiojärjestelmät, taajuusmuuttajat, hissien ohjausjärjestelmät, sähköntuotannon ja –siirron laitteet ja järjestelmät, analysaattorit, peliautomaatit sekä erilaiset säähavaintolaitteet. Yhtiöllä on tuotantoa Kiinassa, Unkarissa, Virossa ja Suomessa.
Sievi Capital -konsernin osakkuusyhtiöt:
Kitron ASA (KIT) (Sievi Capital Oyj:n omistusosuus 32,96 %) on norjalainen pörssinoteerattu sopimusvalmistaja, joka toimii viidellä eri asiakassegmentillä, joita ovat meri- ja öljyteollisuus, perusteollisuus, puolustusvälineteollisuus, sairaala- ja terveydenhuoltolaiteteollisuus sekä data- ja telekommunikaatioteollisuus. Kitronilla on tehtaita ja tuotantoa Norjan ohella, Ruotsissa, Liettuassa, Saksassa, Kiinassa ja vuoden 2011 alusta myös Yhdysvalloissa. Kitron ASA:n liikevaihto vuonna 2010 oli 1 643,9 milj. Norjan kruunua (n. 204,8 milj. euroa). www.kitron.com
Greenpoint Oy (Scanfil EMS Oy:n omistusosuus 40 %) keskittyy päivittäistavaroiden impulssimyynnin kasvattamiseen kehittämällä aktivointiratkaisuja, -välineitä ja –laitteita sekä tavaramerkeille että kauppaketjuille. Greenpointin tuotteet sisältävät laajan valikoiman kylmälaitteita, myyntitelineitä ja impulssimyyntialueiden kalustekokonaisuuksia. Greenpoint Oy palvelee kansainvälisiä tavaramerkki- ja kauppaketjuasiakkuuksia Euroopassa sekä sopimuskumppanuuksien kautta Pohjois- ja Latinalaisessa Amerikassa. www.greenpoint.fi
iLOQ Oy (Sievi Capital Oyj:n omistusosuus 23 %) kehittää, valmistaa ja markkinoi innovatiivisia, korkean turvallisuustason elektronisia ja paristovapaita lukitusratkaisuja, jotka yhdistävät nykyaikaisen mekatroniikan sekä tietoliikenne- ja ohjelmistoteknologian. iLOQ Oy:n kehittämän iLOQ S10 tuotekonseptin toimivuus ja sen tuottama asiakaslisäarvo on todistettu hyväksi saavuttamalla merkittävää kasvua ja asiakkuuksia Suomen lukkomarkkinassa. Yhtiö on rakentanut kasvukeskukset ja isoimmat kaupungit kattavan jälleenmyyjäverkoston Suomeen. www.iloq.fi
IonPhasE Oy (Sievi Capital Oyj:n omistusosuus 40 %) kehittää ja valmistaa korkealuokkaisia puolijohtavia polymeerejä, jotka auttavat hallitsemaan muovituotteiden staattista pintasähköisyyttä. IonPhasE:n tuotteita hyödynnetään eri teollisuuden aloilla kuten kemian-, auto- ja tietoliikenneteollisuudessa sekä kuluttajaelektroniikassa. Patentoituun omaan teknologiaan perustuen IonPhasE valmistaa IonPhasE IPE polymeerejä. www.ionphase.fi
Panphonics Oy (Sievi Capital Oyj:n omistusosuus 40 %) on johtava suuntaavaan ääniteknologiaan perustuvien tuotteiden valmistaja. Panphonics valmistaa omaan patentoituun suuntaavan äänentoiston teknologiaan perustuvia ratkaisuja akustisesti vaativiin sovellutuksiin. Yhtiön SoundShower -kaiutinratkaisuja käytettään mm. pankeissa, kauppapaikkakohtaisissa mainosjärjestelmissä, informaatiokioskeissa ja toimistoissa. Panphonics toimii myös tasoääniteknologian komponenttivalmistajana ja teknologialisensioijana toisille teollisille valmistajille. www.panphonics.com
Ei tarkoitettu julkaistavaksi USA:ssa. Ennakkonäkemykset: Tietyt toteamukset tässä pörssitiedotteessa ovat ennakkonäkemyksiä, joihin sisältyy tunnettuja ja tuntemattomia riskejä, epävarmuustekijöitä ja muita tekijöitä, jotka saattavat aiheuttaa sen, että Sievi Capital Oyj:n toteutuvat tulokset, suoritukset tai saavutukset poikkeavat olennaisesti niistä tulevaisuuden tuloksista, suorituksista tai saavutuksista, jotka on kerrottu tai joihin on viitattu tällaisissa ennakkonäkemyksissä. Tähän pörssitiedotteeseen sisältyvät ennakkonäkemykset voivat sisältää sellaisia sanoja kuin ”saattaa”, ”tulee”, ”odotetaan”, ”ennakoidaan”, ”suunnitellaan”, ”uskotaan”, tai muuta vastaavaa terminologiaa. Uusia riskitekijöitä voi syntyä ajoittain, eikä yhtiön johdolla ole mahdollisuutta ennakoida kaikkia noita riskitekijöitä tai sitä, miten nämä tekijät voivat vaikuttaa Sievi Capital Oyj:n toteutuvan tuloksen, suoritusten ja saavutusten olennaiseen poikkeamiseen ennakkonäkemyksissä mainituista. Nämä riskitekijät ja epävarmuustekijät huomioon ottaen sijoittajien ei tulisi liikaa luottaa ennakkonäkemyksiin toteutuvien tulosten ennakointina. Tässä pörssitiedotteessa ilmaistut ennakkonäkemykset ovat ajankohtaisia ainoastaan tässä pörssitiedotteessa mainittuna päivänä. Ei ole odotettavissa, että tällaista tietoa päivitettäisiin, täydennettäisiin tai tarkistettaisiin kaikissa tilanteissa, muutoin kuin lain tai säännösten niin edellyttäessä, uuden informaation, muuttuvien olosuhteiden tai tulevaisuuden tapahtumien pohjalta tai muissa tilanteissa.
