Hela pressmeddelandet med tabeller kan laddas ner från medföljande länk: Pressmeddelandet (PDF) Endomines AB rapporterar produktionsstatistik för tredje kvartalet 2011 (juli- september) samt en bedömning av guldproduktionen för helåret 2011 i Pampalo Guldgruva: Produktionen[1] 2011 per kvartal: +------------------------------+------+------+------+------------+ | |Kv. 1 |Kv. 2 |Kv. 3 |Jan-sep 2011| +------------------------------+------+------+------+------------+ |Bruten malm (ton) |25 382|44 050|49 441| 118 873 | +------------------------------+------+------+------+------------+ |Anrikad malm (ton) |35 797|53 169|56 915| 145 881 | +------------------------------+------+------+------+------------+ |Ingående guldhalt (g/ton) | 3,5 | 3,1 | 3,7 | 3,5 | +------------------------------+------+------+------+------------+ |Kapacitetsutnyttjandetimmar(%)| 63,4 | 90,5 | 88,1 | 87,7 | +------------------------------+------+------+------+------------+ |Guldutbyte i verket (%) | 83,8 | 87,0 | 86,7 | 86,4 | +------------------------------+------+------+------+------------+ |Guldproduktion (kg) |105,4 |144,7 |184,8 | 434,9 | +------------------------------+------+------+------+------------+ |Guldproduktion (oz) |3 390 |4 651 |5 940 | 13 981 | +------------------------------+------+------+------+------------+ |Skadefrekvens LTIFR[2] | 39,7 | 50,0 | 42,5 | 42,5 | +------------------------------+------+------+------+------------+ Markus Ekberg, verkställande direktör, ger följande kommentarer: "Pampalogruvans anrikningsverk fortsätter att visa goda produktionsresultat. Vi är mycket nöjda med anläggningens kapacitetsutnyttjandegrad och genomsättning. Den totala produktionen under kvartalet var dock något under det ursprungliga målet på grund av utförd garantireparation på kraftledningen och underhållsstoppet i augusti i enlighet med vårt pressmeddelande den 6 juli 2011. Gruvproduktionen under jord, bruten malm i ton, nådde inte målet på grund av att raset i juli fortsatte att påverka vårt produktionsschema, som dock uppvägdes av en hög ingående guldhalt i verket. Vi är också nöjda att vi har nått en överenskommelse med Sandvik om en påskyndad leverans av en ny kabelbultningsrigg före årets slut. Den kommer att ersätta den rigg som fördärvades i julihändelsen. Fram till dess utförs bergförstärkning av en entreprenör. Endomines kommer också att få en ny jumbo för ortdrivning levererad i november, vilket kommer att påskynda utvecklingsarbetet under jord och möjliggöra en snabb öppning av nya produktionsområden i den underjordiska gruvan. Endomines bibehåller sin bedömning av guldproduktionen på 550-600 kg för helåret 2011. " För ytterligare information, vänligen kontakta: Markus Ekberg verkställande direktör i Endomines AB tel. +358-40-706 48 50 eller besök Bolagets hemsida, www.endomines.com. Om Endomines AB Endomines är ett nordiskt gruv- och prospekteringsbolag som inlett produktionen i sin första guldgruva i östra Finland i februari 2011. Gruvan ligger i anslutning till den cirka 4 mil långa guldpotentiella Karelska Guldlinjen utefter vilken Endomines kontrollerar alla hittills kända guldförekomster. Bolaget har flera andra guld- och industrimineralförekomster som nått olika utvecklingsstadier. Alla Endomines mineralförekomster ligger i Finland, ett politiskt stabilt land med högt utvecklad infrastruktur och rankat som ett av de länder som har den fördelaktigaste lagstiftningen för gruvverksamhet. Endomines målsättning är att öka aktieägarvärdet genom att utveckla förekomsterna som ingår i Bolagets omfattande projektportfölj samt att genom fortsatt prospektering lokalisera och förädla nya förekomster i anslutning till den Karelska Guldlinjen och i finska Lappland. Bolaget kommer även att överväga olika andra möjligheter, inklusive förvärv av nya förekomster, för sin fortsatta tillväxt. Bolagets affärsmetoder och gruvverksamhet grundar sig på hållbara värderingar och på att minimera miljöpåverkan. Endomines tillämpar SveMin:s och FinnMin:s gemensamma rapporteringsregler för publika gruv- och prospekteringsbolag. Endomines har valt att redovisa mineraltillgångarna och malmreserverna enligt JORC-koden, som är en internationellt accepterad kod för rapportering av mineraltillgångar och malmreserver i den australiska regionen. Endomines tillämpar International Financial Reporting Standards (IFRS), såsom de antagits av den Europeiska Unionen. Endomines AB är noterat på OMX First North Premier i Stockholm: [ENDO.ST]. Erik Penser Bankaktiebolag är bolagets Certified Adviser och Likviditetsgarant. Läs mer om Endomines påwww.endomines.com --- Detta pressmeddelande kan innehålla framtidsinriktade uttalanden och antaganden om framtida händelser och förhållanden, som är föremål för olika risker och osäkerhet. Faktiska händelser och resultatutfall kan komma att skilja sig avsevärt från vad som framgår av sådana uttalanden till följd av risker och andra faktorer som Bolagets verksamhet påverkas av, varav en del ligger utanför Bolagets kontroll. Dessa faktorer inkluderar, tillgänglighet på kapital; tidpunkt och innehållet i olika åtgärdsprogram; resultat från prospektering och utveckling av mineralfyndigheter; tolkning av borrningsresultat och geologiska data; osäkerhet i kalkyler avseende mineraltillgångar och malmreserver; erhållande/behållande av undersökningstillstånd och bearbetningskoncessioner; merkostnader i projekt eller oförutsedda kostnader och utgifter; fluktuationer i metallpriser, valutakurser samt; förhållanden på marknaden och villkoren inom industrin. Framtidsinriktade uttalanden och antaganden baserar sig på förväntningar och bedömningar hos Bolagets ledning vid den tidpunkt då uttalandet gjordes. Antagandena som använts som underlag för sådana uttalanden kan, trots att de verkade vara rimliga vid den tidpunkten, visa sig vara oklara och därmed ska ingen överdriven tilltro till uttalandena ges. [1] Produktionsuppgifterna för kvartal 1-2 är slutliga medan de för kvartal 3 baserar sig på analyser från eget laboratorium, ej bekräftat av externt laboratorium. Cash cost (USD/oz) kommer att publiceras i kvartalsrapporten den 14 november 2011. [2] LTIFR = Antal rapporterade skador som lett till en frånvarodag räknat per miljon arbetstimmar beräknat på rullande 12 månader. [HUG#1552272]
Pampalo Q3/2011 produktions- och lägesrapport
| Source: Endomines AB