Berthold och Agellis inleder samarbete med initial utvecklingsorder order till Agellis

BERTHOLD TECHNOLOGIES GmbH & Co KG, global leverantör av mätutrustning till
metallindustrin, och AGELLIS Group (http://www.agellis.com/) AB, som utvecklar
och säljer produkter och lösningar till den globala metallindustrin, har
undertecknat ett samarbetsavtal för utveckling och leverans av elektromagnetisk
mätutrustning för kokiller. Avtalet innefattar en initial order till Agellis för
anpassning av Agellis EMLI mätplattform till en unik Berthold produktplattform.
Samarbete avser produkter för nivåmätning i kokiller i stränggjutning. Berthold
som idag använder sig av radioaktiva mätmetoder för nivåmätning skall lansera
ett nytt elektromagnetiskt nivåmätningssystem för kokiller som kommer att
baseras på Agellis EMLI teknik.
Enligt avtalet skall Agellis mätplattform, EMLI, anpassas till Bertholds
existerande mätsystem och den anpassade plattformen kommer att säljas exklusivt
till Berthold för integrering i deras existerande produkter för nivåmätning i
kokiller. Inom ramen för samarbetetsavtalet har Berthold intentionen att
framöver ytterligare beställa vidareutveckling av funktionaliteten i den
anpassade plattformen av Agellis.
Berthold kommer att marknadsföra sitt system via sina lokalkontor, sitt väl
utbyggda agentnätverk samt till de stora s.k. linjebyggarna. Samarbetet kommer
inte att generera någon produktförsäljning under innevarande år, utan det är
först under 2013 vi kan förvänta oss de första resultaten av samarbetet. Avtalet
innebär inga begränsningar för Agellis att i egen regi sälja EMLI
nivåmätningssystem för kokiller via egna marknadskanaler.

”Vi är mycket glada och stolta över samarbetsavtalet med Berthold. Berthold har
insett fördelarna med EMLI plattformen och Berthold har en väletablerad
försäljningskanal till slutkunder och linjebyggare som vi nu får nyttja
indirekt. Vidare har vi fått det stora förtroendet att framöver utveckla ny
funktionalitet till deras nya produktplattform.” säger Patrik Bloemer, VD på
Agellis (http://www.agellis.com/)

BERTHOLD TECHNOLOGIES GmbH & Co. KG utvecklar, tillverkar och distrubuerar
avancerade mätsystem. Systemen levereras som standardsystem, kundspecifika
system samt OEM produkter för industruell processcontrol, bioscience och
strålskydd  Berthold har i över 40 år varit defacto standard för nivåmätning i
kokiller i stränggjutning för stålindustrin.

Mer information finns på www.berthold.com
För ytterligare information kontakta:

Patrik Bloemer, VD, AGELLIS Group AB, tel. 046-101363, alt. Mobil: 0733-170843

Dirk Moermann, Head of technology management, Berthold +49 7081 177 116
AGELLIS Group AB utvecklar och säljer innovativa produkter och lösningar för
globala metallproducenter. Agellis erbjuder produkter för mätning av
metallnivåer och flöden som underlättar ökad automation i produktionen. Agellis
har kunder i hela världen inklusive. Sandvik Materials Technology i Sverige och
flera verk inom ArcelorMittal-gruppen. Agellis grundades 2002 av Christer
Fåhraeus som genom Fårö Capital också är största investerare och ägare. Agellis
är listat på NASDAQ OMX First North med Thenberg & Kinde Fondkommission AB som
Certified Adviser. Mer information finns på www.agellis.com