Pörssitiedote
Talvivaaran Kaivososakeyhtiö Oyj
15.10.2012
Talvivaaran tuotantopäivitys
Myönteistä kehitystä tuotannossa kolmannella vuosineljänneksellä
Haastava vesitase vaikuttaa kykyyn saavuttaa koko vuoden tuotantotavoite
Keskeiset tapahtumat
* Nikkelin tuotanto 4 030 tonnia heinä-syyskuussa ja 10 598 tonnia tammi-
syyskuussa
* Sinkin tuotanto 7 184 tonnia heinä-syyskuussa ja 21 760 tonnia tammi-
syyskuussa
* Myönteinen kehitys laitteistojen käytettävyydessä ja käyttöasteissa jatkui
* Runsaat sateet ovat vaikuttaneet liuospitoisuuksiin ja vaikutuksen odotetaan
osin ulottuvan yli vuodenvaihteen
* Loka-joulukuun nikkelin tuotannon odotetaan kasvavan verrattuna heinä-
syyskuuhun, mutta vesitaseeseen liittyvät haasteet vaikuttavat kykyyn
saavuttaa koko vuoden tuotantotavoite, noin 17 000 tonnia nikkeliä
Tuotantopäivitys
Metallien talteenotto
Talvivaaran kolmannen vuosineljänneksen tuotanto oli 4 030 tonnia nikkeliä ja
7 184 tonnia sinkkiä. Tuotanto kehittyi myönteisesti verrattuna toisen
vuosineljänneksen 3 194 tonniin nikkeliä ja 6 686 tonniin sinkkiä. Tammi-
syyskuun tuotanto oli 10 598 tonnia nikkeliä ja 21 760 tonnia sinkkiä.
Metallien talteenottolaitoksen toiminta jatkui tasaisena suurimman osan
kolmannesta vuosineljänneksestä. Poikkeamat tasaisesta toiminnasta liittyivät
kahteen lyhyeen sähkökatkokseen heinäkuun lopussa sekä ennakoimattomaan
kahdeksan päivän seisakkiin syyskuun lopussa. Ennakoimaton seisakki aiheutui
ongelmista rikkivedyn tuotannon uudelleenkäynnistämisessä suunnitellun neljän
tunnin seisakin jälkeen, jonka aikana tehtiin putkiliitoksia avolouhokseen
kertyneen veden poistamiseksi.
Kiertoliuoksen syöttövirtaus metallien talteenottolaitokseen kehittyi
myönteisesti vuosineljänneksen aikana, ja keskimääräinen syöttövirtaus oli
syyskuussa 1 447 m(3)/h ennakoimaton seisakki pois lukien. Syöttövirtaus on
jälleen ylittänyt 1 500 m(3)/h tason seisakin jälkeen, ja Yhtiö odottaa
virtauksen kasvavan tasaisesti neljännen vuosineljänneksen aikana kohti jo
aiemmin testattua 1 800 m(3)/h tasoa mahdollistaen metallien tuotantovauhdin
kestävän noston.
Biokasaliuotus ja vesienhallinta
Kolmannella vuosineljänneksellä jatkuneet historiallisen runsaat sateet ovat
pitkittäneet vesienhallinnan haasteita Sotkamon kaivoksella. Tammi-syyskuussa
sademäärä alueella oli 710 mm, mikä ylittää 489 mm:n pitkän aikavälin keskiarvon
45 prosentilla. Suurimman osan kevät- ja kesäkuukausista sademäärä ylitti pitkän
aikavälin keskiarvon 50-100 prosentilla. Sateiden seurauksena noin 1,7Mm(3)
ylimääräistä vettä on kertynyt kaivosalueelle ja varastoitu avolouhokseen.
Vesien pumppaus louhoksesta aloitettiin syyskuussa kipsisakka-altaan
laajennuksen ja yllä mainittujen putkitusten valmistuttua, ja louhoksen
tyhjennyksen odotetaan kestävän 2-3 kuukautta.
Kahden käänteisosmoosiin perustuvan vesienpuhdistuslaitteiston loppuvuoteen
ajoittuvan käyttöönoton odotetaan edelleen edistävän vesienhallintaa.
Laitteistot mahdollistavat puhdistettujen prosessivesien kierrätyksen lisäämisen
ja vastaavasti raakaveden oton vähentämisen. Kolmas käänteisosmoosilaitteisto
asennetaan ensi keväänä.
Liuoskiertoon kertynyt ylimääräinen vesi on edelleen laimentanut kiertoliuoksen
metallipitoisuuksia. Kolmannen vuosineljänneksen aikana keskimääräinen
nikkelipitoisuus metallien talteenottoon pumpatussa liuoksessa oli 1,5-1,6 g/l
verrattuna hieman alle 2 g/l tasoon vuoden alussa.
Liuotuskasoihin kertynyt ylimääräinen vesi on vaikuttanut metallien
liukenemiseen myös heikentämällä ilmastuksen tehokkuutta. Talvivaara on ryhtynyt
toimiin ilmastuksen tehostamiseksi nopeuttamalla primäärikasojen purkua ja
parantamalla vesitaseen hallintaa, mikä mahdollistaa ajan kuluessa kierrossa
olevan veden määrän vähentämisen. Yhtiö tekee myös uusien primäärikasojen
rakenteeseen liittyvää kehitystyötä optimaalisen ilmastustehokkuuden
saavuttamiseksi.
Talvivaara ennakoi kiertoliuoksen metallipitoisuuksien nousevan maltillisesti
loppuvuoden aikana ylimääräisen veden biokasaliuotukselle aiheuttamien
vaikutusten vähentämiseksi tehtävien toimenpiteiden ansiosta. Vaikutuksia ei
kuitenkaan todennäköisesti saada kokonaan poistetuiksi ennen vuodenvaihdetta.
Malmin tuotanto
Kaivososasto louhi kolmannen vuosineljänneksen aikana malmia ennakoitua kauempaa
Kuusilammen esiintymän eteläpäästä, koska avolouhokseen kertynyt vesi esti
kaivossuunnitelman mukaisen louhinnan. Tästä huolimatta malmin louhinta ja
murskaus saavutti heinäkuussa 1,5 miljoonan tonnin ennätystason, ja
murskauspiirin käytettävyys lähenteli täyden tuotannon vaatimia tasoja.
Kuten Yhtiön 16.8.2012 julkistetun toisen vuosineljänneksen tuloksen yhteydessä
kerrottiin, Talvivaara on vesitilanteen vuoksi päättänyt väliaikaisesti
keskeyttää uuden malmin tuotannon syyskuun alusta 3-4 kuukauden ajaksi. Malmin
tuotannon keskeytyksellä ei ole henkilöstövaikutuksia. Lyhyen aikavälin
tuotantosuunnitelman muutos etenee suunnitellusti, ja Talvivaara ennakoi
saavuttavansa noin 20 miljoonan euron säästöt neljännen vuosineljänneksen ja
vuoden 2013 ensimmäisen vuosineljänneksen aikana. Tuotantosuunnitelman muutoksen
ei odoteta vaikuttavan metallien tuotantoon loppuvuoden aikana. Koska
liuotuskasoissa on tällä hetkellä suuri nikkeli-inventaario ja liuotusprosessi
kestää kokonaisuudessaan useita vuosia, vaikutuksen vuoden 2013 metallien
tuotantoon ennakoidaan myös olevan vähäinen.
Lupaprosessit
Talvivaaran ympäristöluvan päivityksestä ja uraanin talteenoton ympäristöluvasta
vastaavat viranomaiset ovat ilmoittaneet Yhtiölle viivästyksestä lupien
käsittelyssä. Lupapäätöksiä odotettiin aiemmin loppuvuoden 2012 aikana, mutta
päätökset siirtyvät tammikuun lopulle tai helmikuulle 2013. Talvivaara toimii
nykyisen ympäristöluvan puitteissa päivitysprosessin valmistumiseen saakka, eikä
Yhtiö ennakoi lupaprosessien viivästymisellä olevan merkittävää vaikutusta sen
tuotantoon tai taloudellisiin tuloksiin.
Tuotantoennuste
Talvivaara ennakoi loka-joulukuun tuotannon kasvavan heinä-syyskuussa
saavutettuun tasoon verrattuna. Haastavan vesitaseen vuoksi Yhtiö pitää
kuitenkin epätodennäköisenä, että se saavuttaisi koko vuoden tuotantoennustensa,
noin 17 000 tonnia nikkeliä.
Osavuosikatsaus ja tulevat tapahtumat
Talvivaara julkistaa osavuosikatsauksensa tammi-syyskuulta 8.11.2012.
Talvivaaran pääomamarkkinapäivä pidetään Lontoossa 20.11.2012. Lisätietoja
tilaisuudesta ja sen videolähetyksestä julkistetaan Yhtiön verkkosivuilla noin
viikkoa ennen tilaisuutta.
Lisätietoja
Talvivaaran Kaivososakeyhtiö Oyj puh+358 20 7129 800
Harri Natunen, toimitusjohtaja
Saila Miettinen-Lähde, varatoimitusjohtaja ja rahoitus- ja talousjohtaja
(tavoitettavissa klo 11:30 alkaen)
Talvivaara
Talvivaaran Kaivososakeyhtiö on kansainvälisesti merkittävä perusmetallien
tuottaja, joka keskittyy ensisijaisesti nikkelin ja sinkin tuotantoon
biokasaliuotuksena tunnetun tekniikan avulla. Biokasaliuotuksella metalleja
voidaan rikastaa matalapitoisestakin malmista taloudellisesti kannattavasti.
Talvivaaran esiintymät Sotkamossa muodostavat yhden Euroopan suurimmista
tiedossa olevista sulfidisen nikkelin esiintymistä. Esiintymien arvioidaan
riittävän useiden kymmenien vuosien tuotantoon. Yhtiö on tehnyt 10 vuoden
myynti- ja ostosopimuksen koko nikkeli- ja kobolttituotannostaan Norilsk
Nickelin kanssa sekä pitkäaikaisen sinkin tuotevirtasopimuksen Nyrstarin kanssa.
Talvivaaran osakkeet noteerataan Lontoon pörssin päälistalla ja NASDAQ OMX
Helsingissä. Yhtiö kuuluu FTSE 250 -indeksiin. Lisätietoja www.talvivaara.com.
[HUG#1648979]
Talvivaaran Kaivososakeyhtiö Oyj - tuotantopäivitys lokakuu 2012
| Source: Talvivaaran Kaivososakeyhtiö Oyj
Attachments
