Endomines AB rapporterar produktionsresultaten för det fjärde kvartalet 2012 (oktober-december) från Pampalogruvan i östra Finland. Guldproduktionen under kvartalet uppgick till 277,4 kg eller 8 920 oz. Pampalo Q4/2012 nyckeltal[1]: +------------------------------+-------+-------+---------+-------+---------+ +------------------------------+-------+-------+---------+-------+---------+ | |Q1/2012|Q2/2012| Q3/2012|Q4/2012| 2012| +------------------------------+-------+-------+---------+-------+---------+ |Bruten malm (ton) | 61 134| 57 718| 61 988| 69 950| 250 790| +------------------------------+-------+-------+---------+-------+---------+ |Anrikad malm (ton) | 61 596| 64 730| 64 177| 59 446|249 94900| +------------------------------+-------+-------+---------+-------+---------+ |Ingående guldhalt (Au g/t) | 3,2| 4,4| 3,2| 5,4| 4,0| +------------------------------+-------+-------+---------+-------+---------+ |Guldutbyte i verket (%) | 85,6| 86,6| 85,5| 87,2| 86,1| +------------------------------+-------+-------+---------+-------+---------+ |Kapacitetsutnyttjande (%) | 86,5| 94,2| 95,0| 88,1| 91,0| +------------------------------+-------+-------+---------+-------+---------+ |Guldproduktion kg | 168,8| 244,5| 175,8| 277,4| 866,5.0| +------------------------------+-------+-------+---------+-------+---------+ |Guldproduktion oz | 5 427| 7 862|5 6520000| 8 9200| 27 860| +------------------------------+-------+-------+---------+-------+---------+ |Skadefrekvens | 16| 11| 10| 9| 9| |LTIFR[2] (http://connect.ne.ci| | | | | | |sion.com#_ftn1) | | | | | | +------------------------------+-------+-------+---------+-------+---------+ ”Malmbrytningen under kvartalet har riktats mot områden med höga halter. Hög ingående guldhalt i kombination med effektiv brytning resulterade i den högsta kvartalsproduktionen sedan gruvan öppnades. Årsproduktionen för 2012 är även den mycket tillfredsställande då vi har överskridit vårt produktionsmål om 800 kg med bred marginal”, kommenterar Markus Ekberg, verkställande direktör i Endomines. ”Vårt kontinuerliga arbete med att förbättra säkerheten har även det gett resultat genom att det här var det tredje kvartalet i rad utan någon skada som lett till sjukfrånvaro (LTIFR) i Pampalo. Våra egna anställda har nu arbetat 643 dagar utan någon olycka och våra entreprenörer 294 dagar” fortsätter Markus Ekberg. Kapacitetsökningsprojektet i Pampalo fortskrider i enlighet med kostnads- och tidplan. Bolaget förväntar sig att alla installationer kommer att vara slutförda i tid före godkännandet från miljömyndigheten. Såsom vi tidigare meddelat förväntas godkännandet erhållas i början av 2013. Endomines har ansökt om en kapacitetsökning upp till maximalt 450 000 ton årligen men vi förväntar oss att driva anläggningen med en årlig kapacitet på 330 000-380 000 ton per år. Tillkommande malm kommer att brytas från dagbrottet i Pampalo East. Brytning av malm och sidoberg har påbörjats av entreprenören Lemminkäinen Oy. Som tidigare meddelats har samtliga laboratorier som Bolaget använder sig av, såväl som andra certifierade laboratorier rapporterat stora överbelastningsproblem vilka resulterat i betydande förseningar i analysarbetet. Detta har påverkat även Endomines. Därmed kommer resultaten från 2012 års borrkampanj att publiceras så snart alla väsentliga resultat finns tillgängliga. Bolagets avsikt är att publicera en uppdatering av uppskattade mineraltillgångar och mineralreserver under Q1/2013. För ytterligare information, vänligen kontakta: Markus Ekberg Verkställande direktör i Endomines AB tel. +358 40 706 48 50 eller besök bolagets hemsida: www.endomines.com _________________________________________________ Denna rapport innehåller sådan information som Endomines AB (publ) ska offentliggöra enligt lagen om värdepappersmarknaden och/eller lagen om handel med finansiella instrument. Informationen lämnades för offentliggörande den 4 januari 2013 kl. 11:00 svensk tid. Om Endomines AB Endomines är ett nordiskt gruv- och prospekteringsbolag som inlett produktionen i sin första guldgruva i östra Finland i februari 2011. Gruvan ligger i anslutning till den cirka 4 mil långa guldpotentiella Karelska Guldlinjen utefter vilken Endomines kontrollerar alla hittills kända guldförekomster. Bolaget har flera andra guldförekomster som nått olika utvecklingsstadier. Alla Endomines mineralförekomster ligger i Finland, ett politiskt stabilt land med högt utvecklad infrastruktur och rankat som ett av de länder som har den fördelaktigaste lagstiftningen för gruvverksamhet. Endomines målsättning är att öka aktieägarvärdet genom att utveckla förekomsterna som ingår i Bolagets omfattande projektportfölj samt att genom fortsatt prospektering lokalisera och förädla nya förekomster i anslutning till den Karelska Guldlinjen och i finska Lappland. Bolaget kommer även att överväga olika andra möjligheter, inklusive förvärv av nya förekomster, för sin fortsatta tillväxt. Bolagets affärsmetoder och gruvverksamhet grundar sig på hållbara värderingar och på att minimera miljöpåverkan. Endomines tillämpar SveMin:s och FinnMin:s gemensamma rapporteringsregler för publika gruv- och prospekteringsbolag. Endomines har valt att redovisa mineraltillgångarna och mineralreserverna enligt JORC-koden, som är en internationellt accepterad kod för rapportering av mineraltillgångar och mineralreserver i den australiska regionen. Endomines AB är noterat på NASDAQ OMX i Stockholm: [ENDO.ST]. Pareto Öhman AB är bolagets Likviditets-garant. Läs mer om Endomines på www.endomines.com ---------------------------------------------------------------------- [1] Produktionsuppgifterna för Q4 baserar sig på analyser från eget laboratorium och har ej bekräftats av externt laboratorium. Uppgifterna är individuellt avrundade. Cash Cost (USD/oz) publiceras i Q4-rapporten 2013-02-22. [2] LTIFR = Antalet rapporterade skador som lett till en frånvarodag räknat per miljon arbetstimmar beräknat på rullande 12 månader.
Produktions- och lägesrapport för Pampalo Q4/2012 – rekordstor guldproduktion på 277,4 kg och 866,5 kg totalt för helåret
| Source: Endomines AB
Attachments
