TORONTO, ONTARIO--(Marketwire - 22 jan. 2013) - Des membres des Forces canadiennes de tout l'Ontario participeront à un entraînement militaire dans la région de Cochrane, de Fraserdale et de Moosonee, en Ontario, du 8 au 26 février 2013, dans le cadre de l'exercice TRILLIUM RESPONSE 2013.

Des soldats et des véhicules militaires, y compris des motoneiges, circuleront dans ces régions, ainsi que des avions volant à basse altitude, notamment de gros avions de transport et des hélicoptères. Il est possible que les véhicules militaires se déplacent à vitesse réduite, et les automobilistes sont priés de faire preuve de prudence et de patience lorsqu'ils rencontreront des véhicules militaires et des soldats à pied ou en motoneige. Les soldats utiliseront des munitions à blanc et des pièces pyrotechniques, ce qui pourrait occasionner beaucoup de bruit.

L'objectif de l'exercice TRILLIUM RESPONSE 2013 est d'accroître la préparation opérationnelle des Forces canadiennes en procurant aux membres du personnel de la Force opérationnelle interarmées (Centre) un scénario réaliste et complexe pour qu'ils puissent développer leurs connaissances et leurs compétences dans une région éloignée pendant l'hiver.