· Guldproduktionen i Pampalo uppgick under andra kvartalet till 168,1 kg · Bedömd produktion för helåret 2013 revideras till 800 - 900 kg guld · Prospekteringsprogrammet framskrider enligt plan · Anrikningsverket i Pampalo har uppnått den beräknade kapacitetsökningen Endomines AB rapporterar produktionsresultaten för andra kvartalet 2013 (april -juni) från Pampalogruvan i östra Finland. Guldproduktionen under andra kvartalet uppgick till 168,1 kg vilket motsvarar 5 228 oz. Pampalo Q2/2013 produktionsresultat(1) Nyckeltal produktion +---------------------------+-------+------+---------+-------+-------+---------+ | |Kvartal 2 |Första halvåret | +---------------------------+-------+------+---------+-------+-------+---------+ | | 2013| 2012|differens| 2013| 2012|differens| +---------------------------+-------+------+---------+-------+-------+---------+ |Bruten malm (ton) |103 579|57 718| 45 861|193 965|118 852| 75 113| +---------------------------+-------+------+---------+-------+-------+---------+ |Anrikad malm (ton) | 80 939|64 730| 16 209|139 795|126 326| 13 469| +---------------------------+-------+------+---------+-------+-------+---------+ |Ingående guldhalt (g/t) | 2,3| 4,4| -2,1| 2,8| 3,8| -1,0| +---------------------------+-------+------+---------+-------+-------+---------+ |Guldutbyte i verket (%) | 86,7| 86,6| 0,1| 87,5| 86,1| 1,4| +---------------------------+-------+------+---------+-------+-------+---------+ |Kapacitetsutnyttjandetimmar| 92,7| 94,2| -1,5| 90,7| 90,0| 0,7| |(%) | | | | | | | +---------------------------+-------+------+---------+-------+-------+---------+ |Guldproduktion (kg) | 168,1| 244,5| -76,4| 348,5| 413,3| -64,8| +---------------------------+-------+------+---------+-------+-------+---------+ |Guldproduktion (tr. oz) | 5 228| 7 862| -2 634| 11 028| 13 289| -2 261| +---------------------------+-------+------+---------+-------+-------+---------+ Produktionssiffror per kvartal och rullande 12 månader +------------------------------+-----+-----+-----+-----+--------+----------+ | | Q3| Q4| Q1| Q2|Rullande|Helår 2012| | |-2012|-2012|-2013|-2013| 12 mån| | +------------------------------+-----+-----+-----+-----+--------+----------+ |Bruten malm (ton) | 61| 69| 90| 103| 325 903| 250 790| | | 988| 950| 386| 579| | | +------------------------------+-----+-----+-----+-----+--------+----------+ |Anrikad malm (ton) | 64| 59| 58| 80| 263 418| 249 949| | | 177| 446| 856| 939| | | +------------------------------+-----+-----+-----+-----+--------+----------+ |Ingående guldhalt (g/t) | 3,2| 5,4| 3,5| 2,3| 3,5| 4,0| +------------------------------+-----+-----+-----+-----+--------+----------+ |Guldutbyte i verket (%) | 85,5| 87,2| 88,4| 86,7| 87,0| 86,1| +------------------------------+-----+-----+-----+-----+--------+----------+ |Kapacitetsutnyttjandetimmar | 95,0| 88,1| 88,8| 92,7| 91,2| 91,0| |(%) | | | | | | | +------------------------------+-----+-----+-----+-----+--------+----------+ |Guldproduktion (kg) |175,8|277,4|180,4|168,1| 801,7| 866,5| +------------------------------+-----+-----+-----+-----+--------+----------+ |Guldproduktion (tr. oz) |5 652|8 919|5 800|5 228| 25 599| 27 860| +------------------------------+-----+-----+-----+-----+--------+----------+ |Skadefrekvens | 10| 9| 0| 8| 8| 9| |LTIFR(2) (http://connect.ne.ci| | | | | | | |sion.com#_ftn1) | | | | | | | +------------------------------+-----+-----+-----+-----+--------+----------+ (1) Produktionsuppgifterna för Q2/2013 baserar sig på egna analyser och har inte bekräftats av externa laboratorier. Uppgifterna är individuellt avrundade. (2) LTIFR = Antalet rapporterade skador som lett till en frånvarodag räknat per miljon arbetstimmar beräknat på rullande 12 månader. LTIFR är beräknad för hela bolaget inklusive prospektering. Guldproduktionen under det andra kvartalet var lägre än Bolagets målsättning. Detta berodde på att brytningen i huvudsak skedde i låghaltiga områden i underjordsgruvan och i de låghaltiga övre delarna av Pampalo East-dagbrottet. Produktionen för första halvåret 2013 uppgick till 348,5 kg guld. Bedömd produktion för helåret 2013 revideras till 800 – 900 kg från tidigare 900 -1 000 kg guld. Finansieringen av prospekteringsaktiviteterna är säkerställd för åtminstone de kommande två åren. Prospekteringsprogrammet, vars målsättning är att öka gruvprojektets livslängd väsentligt, framskrider helt enligt plan. Totalt har tre kärnborrningsriggar använts för undersökningsarbeten vid guldförekomsterna i Korvilansuo, Hosko och Rämepuro. Hittills har 5 800 m (67 hål) borrats. Jordavrymning pågår vid satellitgruvan i Rämepuro och provbrytning av malm i industriell skala har påbörjats. Den brutna malmen kommer att transporteras till verket i Pampalo för vidare behandling. Fullskalig produktion är planerad till början av 2014. Kapacitetsökningsprojektet i Pampalo anrikningsverk har genomförts och den beräknade kapaciteten på 52 ton/h, vilket motsvarar en årlig kapacitet på 420 000 ton, har uppnåtts. Endomines förväntas driva anläggningen med ett årligt kapacitetsutnyttjande på upp till 380 000 ton per år i enlighet med det nuvarande miljötillståndet. För ytterligare information, vänligen kontakta: Markus Ekberg verkställande direktör i Endomines AB tel. +358-40-706 48 50 eller besök bolagets hemsida: www.endomines.com Om Endomines AB Endomines är ett nordiskt gruv- och prospekteringsbolag som inlett produktionen i sin första guldgruva i östra Finland i februari 2011. Gruvan ligger i anslutning till den cirka 4 mil långa guldpotentiella Karelska Guldlinjen utefter vilken Endomines kontrollerar alla hittills kända guldförekomster. Bolagets affärsmetoder och gruvverksamhet grundar sig på hållbara värderingar och på att minimera miljöpåverkan. Endomines tillämpar SveMin:s och FinnMin:s gemensamma rapporteringsregler för publika gruv- och prospekteringsbolag. Endomines har valt att redovisa mineraltillgångarna och mineralreserverna enligt JORC-koden, som är en internationellt accepterad kod för rapportering av mineraltillgångar och mineralreserver i den australiska regionen. Endomines AB är noterat på NASDAQ OMX Stockholm: [ENDO] och på NASDAQ OMX Helsinki: [ENDOM]. Pareto Öhman AB är bolagets likviditetsgarant. Detta pressmeddelande kan innehålla framtidsinriktade uttalanden och antaganden om framtida händelser och förhållanden, som är föremål för olika risker och osäkerhet. Faktiska händelser och resultatutfall kan komma att skilja sig avsevärt från vad som framgår av sådana uttalanden till följd av risker och andra faktorer som Bolagets verksamhet påverkas av, varav en del ligger utanför Bolagets kontroll. Dessa faktorer inkluderar, tillgänglighet på kapital; tidpunkt och innehållet i olika åtgärdsprogram; resultat från prospektering och utveckling av mineralfyndigheter; tolkning av borrningsresultat och geologiska data; osäkerhet i kalkyler avseende mineraltillgångar och malmreserver; erhållande/behållande av undersökningstillstånd och bearbetningskoncessioner; merkostnader i projekt eller oförutsedda kostnader och utgifter; fluktuationer i metallpriser, valutakurser samt; förhållanden på marknaden och villkoren inom industrin. Framtidsinriktade uttalanden och antaganden baserar sig på förväntningar och bedömningar hos Bolagets ledning vid den tidpunkt då uttalandet gjordes. Antagandena som använts som underlag för sådana uttalanden kan, trots att de verkade vara rimliga vid den tidpunkten, visa sig vara oklara och därmed ska ingen överdriven tilltro till uttalandena ges. Denna rapport innehåller sådan information som Endomines AB (publ) ska offentliggöra enligt lagen om värdepappersmarknaden och/eller lagen om handel med finansiella instrument. Informationen lämnades för offentliggörande den 5 juli 2013 kl.08:45 svensk tid.
Endomines Q2/2013 uppdatering av guldproduktion och prospekteringsaktiviteter samt reviderad uppskattning av helårsproduktionen
| Source: Endomines AB
Attachments
