ABB tar hem order i Zambia värd 32 miljoner dollar för att förse Afrikas största koppargruva med elkraft

Ny transformatorstation ska underlätta tillförlitlig strömförsörjning till
största koppargruvdriften i Afrika
2013-08-08 -- ABB, det ledande kraft- och automationsföretaget, har tagit hem en
order värd cirka 32 miljoner dollar från Kansanshi Mining PLC, ett dotterbolag
till kanadensiska gruv- och metallföretag First Quantum Minerals Ltd (FQM), för
uppförandet av en ny och uppgradering av en befintlig transformator-station.
Anläggningarna kommer att bidra till att ge tillförlitlig elförsörjning till
Afrikas största koppargruva, som byggs i den nordvästra provinsen av landet.
Ordern bokades under andra kvartalet.

Den globala efterfrågan på råvaror är en av de viktigaste tillväxtfaktorerna i
Afrika. Den zambiska ekonomin är mycket beroende av koppargruvindustrin, som
står för cirka 80 procent av landets bruttonationalprodukt. Den nya koppargruvan
kommer att vara den största i sitt slag på den afrikanska kontinenten och kommer
att bidra till att förstärka landets åttonde globala position vad gäller
kopparproduktion. Gruvprojektet förväntas också ge möjligheter till
sysselsättning i Zambezi Basin-området, med en helt ny stad som byggs för att
stödja projektet.

ABB är närvarande i mer än 20 länder i Afrika med cirka 5 200 anställda.
Företaget siktar på att utöka sin verksamhet i regionen minst dubbelt så snabbt
som den globala BNP-tillväxten fram till 2015.

"Dessa transformatorstationer i Zambia kommer att öka överföringskapaciteten
samt förbättra tillförlitligheten och kvaliteten på kraftförsörjningen till
gruvverksamheten”, säger Brice Koch, chef för ABB:s division Power Systems. "Vår
avancerade teknik, projektledningskapacitet och omfattande erfarenhet spelar en
viktig roll i ett framgångsrikt genomförande av dessa komplexa och tidskritiska
projekt."

Det nyckelfärdiga projektet omfattar design, konstruktion, leverans och
installation. Nyckelproduktleveranser omfattar luftisolerade hög- och
mellanspänningsställverk och krafttransformatorer. Transformatorstationen kommer
också att utrustas med automation, kontroll- och skyddssystem som uppfyller den
internationella IEC 61850 standarden, för att möjliggöra lokal- och
fjärrövervakning och styrning av krafttillgångarna.

ABB ska också leverera telekommunikationssystem och solcellsdrivna
repeaterstationer för att underlätta tillförlitlig långdistansöverföring av
digitala signaler via fiberoptiska kablar till en fjärrstyrd
transformatorstation cirka 400 kilometer bort.

Den nya transformatorstationen kommer att vara en viktig nod i den nya 330 kV
ringmatningen som förbinder huvudstaden Lusaka och kopparbältet med två
transmissionssystem och kommer bidra till att förbättra elkvaliteten i det
zambiska nätverket. Projektet beräknas vara klart under 2014.

Vancouver-baserade FQM är ett gruv- och metallföretag med för närvarande sju
gruvor i drift. Dess produktion 2012 inkluderar 307 115 ton koppar, 36 759 ton
nickel och 201 942 ounces guld.

ABB (www.abb.com) är ledande inom kraft- och automationsteknik. Våra lösningar
förbättrar prestanda och minimerar miljöpåverkan för energiföretag och
industrier. ABB-koncernens bolag verkar i runt 100 länder och har ungefär
145 000 medarbetare.
För mer information, kontakta:

Media Relations:
Thomas Schmidt, Antonio Ligi
(Zurich, Switzerland)
Tel: 41 43 317 6568
media.relations@ch.abb.com