Tupy startar serieproduktion av CGI-cylinderhuvud för MTU-motor inom industriell kraft

  * Motor    för    industriell    kraft   uppgraderas   med   cylinderhuvud   i
    kompaktgrafitjärn
  * Serieproduktion har börjat hos Tupy-gjuteriet i Joinville, Brasilien
  * MTUs motor Serie 2000 finns tillgänglig med olika antal cylindrar

För bilder, se PDF

Ett färdigbearbetat CGI-cylinderhuvud i   V12- versionen av MTUs motor Serie
MTU Serie 2000                            2000



[Joinville   och   Stockholm,   29 januari   2014] -  MTU  Friedrichshafen,  ett
dotterbolag   till  Rolls-Royce  Power  Systems  AG  och  en  av  världens  mest
framstående leverantörer av dieselmotorteknologi och system för kraftgenerering,
har presenterat en uppgradering av sin klassledande motor, Serie 2000, med flera
nya  tekniska  förbättringar,  däribland  cylinderhuvuden  i  kompaktgrafitjärn.
Uppgraderingen   till   CGI   jämfört   med   den   tidigare   generationen   av
cylinderhuvuden,  gjordes  för  att  möjliggöra  utökat  effektuttag och för att
säkerställa  hållbarheten i de krävande  driftsmiljöer som återfinns hos marin-,
gruvdrifts-,   off-road-   och   stationära   kraftmotorer.  Efter  framgångsrik
produktutveckling  och stöd vid förproduktion,  har serieproduktion påbörjats av
CGI-cylinderhuvuden  till Serie  2000 hos Tupys  gjuteri i Joinville, Brasilien,
med användning av SinterCasts processtyrningsteknologi. Motorn finns tillgänglig
globalt med olika antal cylinderkonfigurationer.

"Beställningen  från MTU är ännu ett betydande  steg framåt för CGI och för Tupy
och    stärker    ytterligare    övergången    till    CGI   inom   klassledande
motorapplikationer.   MTU-cylinderhuvudet   blir   vår   artonde  CGI-produkt  i
serieproduktion  och är  en viktig  referens för  Tupy, som den första komponent
inom  industriell kraft producerad i CGI" säger Mr Luiz Tarquínio, President och
C.E.O.   för   Tupy.   "Vi   har   nu   som   världens   största  leverantör  av
kompaktgrafitjärn,  etablerat serieproduktion  i stora  volymer och  säkrat CGI-
produktionsåtaganden  över hela  spektrumet av  motorblock för bilar, motorblock
och   cylinderhuvuden   för   tunga   fordon   samt  motorer  inom  industriella
kraftapplikationer. Tupy kommer fortsatt att arbeta utifrån sin CGI-expertis och
ledande   ställning   inom  serieproduktion  för  att  motivera  till  nya  CGI-
applikationer och leda den pågående trenden mot mer CGI."

"MTUs cylinderhuvud i Serie 2000 ger ytterligare ett exempel på CGIs bidrag till
förbättrad  prestanda,  hållbarhet,  förfining  och  utsläppsmål" säger Dr Steve
Dawson, vd för SinterCast. "För närvarande utgör industriella kraftapplikationer
och  produkter, förutom motorblock och  cylinderhuvuden för fordon, ungefär 10 %
av  vår  produktionsvolym.  Vi  är  övertygade om att tillväxtmöjligheterna inom
sektorn  för  industriell  kraft  gör  att  vi  kan  hålla  denna fördelning när
huvudsegmentet motorblock och cylinderhuvuden fortsätter att växa."



För mer information:

Mr. Luiz Tarquínio S. Ferro   Dr. Steve Dawson

President and C.E.O.          President & C.E.O.

Tupy S.A.                     SinterCast AB (publ)

Tel:    +55 47 4009 8181      Tel:    +46 8 660 7750

E-post: tarquinio@tupy.com.br E-post: steve.dawson@sintercast.com




Med  huvudkontor  i  södra  Brasilien,  har  Tupy  över  12 500 anställda och en
produktionskapacitet   på   848 000 ton   gjutjärnskomponenter   per   år.   Med
produktionsanläggningar  i Joinville, State of Santa  Catarina och i Mauá, State
of  São Paulo,  Brasilien och  i Saltillo  och Ramos  Arizpe, State of Coahuila,
Mexiko,  är Tupy världens  största gjuteri för  motorblock och cylinderhuvuden i
gjutjärn,   och  världsledande  i  CGI  med  17 kompaktgrafitjärnskomponenter  i
serieproduktion. Tupy har etablerade försäljnings- och teknikkontor i Brasilien,
USA  och Europa för  att stödja sina  viktigaste kunder, vilka innefattar: Ford,
Cummins,  Caterpillar, Chrysler, Audi,  Daimler, John Deere,  Navistar och många
andra  framstående tillverkare av fordon och dieselmotorer. För mer information:
www.tupy.com

SinterCast   är   världens   ledande  leverantör  av  processtyrningssystem  för
tillförlitlig  volymproduktion av kompaktgrafitjärn (CGI).  Med minst 75 % högre
draghållfasthet,   45 %   högre   styvhet   och   med   en   ungefärlig   dubbel
utmattningshållfasthet  mot konventionellt gjutet gråjärn och aluminium, ger CGI
ingenjörerna  möjligheten att förbättra prestanda, bränsleekonomi och hållbarhet
samtidigt  som  motorns  vikt,  buller  och  avgasutsläpp  minskas.  SinterCasts
teknologi  används för att producera mer  än 50 CGI-komponenter i storlekar från
2 kg   till   17 ton,   alla  producerade  med  samma  processtyrningsteknologi.
Slutanvändare  av  SinterCast-CGI-komponenter  är  Allen  Diesels, Aston Martin,
Audi, Cameron Compression, Caterpillar, Chrysler, DAF Trucks, Ford, Ford-Otosan,
General  Electric Transportation Systems, General Motors, Hyundai, Jaguar, Jeep,
Kia,  Lancia, Land  Rover, MAN,  MTU, Maserati,  Navistar, Porsche, PSA Peugeot-
Citroën,  Renault-Nissan,  Scania,  Toyota,  VM  Motori,  Volkswagen,  Volvo och
Waukesha  Engine. SinterCast-aktien är noterad hos NASDAQ OMX Stockholm på Small
Cap-listan (Stockholmsbörsen: SINT). För mer information: www.sintercast.com

                                    - SLUT -

[HUG#1757287]