SAMMANDRAG AV DELÅRSRAPPORT FÖR JANUARI-JUNI 2014


Hela delårsrapporten kan laddas ned från Bolagets hemsida

ENDOMINES REDOVISAR ÖKADE INTÄKTER OCH SÄNKTA KOSTNADER

Andra kvartalet 2014

  · Guldproduktionen uppgick till 195,7 kg (168,1), en ökning med 16 % och
anrikat malmtonnage för andra gången över 100 000 ton
  · Intäkterna uppgick till 46,1 MSEK (28,4), en ökning med 62 procent
  · Cash Cost under 1 000 USD/oz
  · EBITDA före orealiserat resultat på derivatinstrument uppgick till 7,6 MSEK
(-25,0)
  · Resultatet efter skatt uppgick till -0,7 MSEK (-7,6)
  · Resultatet per aktie var SEK -0,01 (-0,09)
  · Miljötillstånd har beviljats den 9 maj för Rämepuro satellitgruva

Första halvåret 2014

  · Guldproduktionen uppgick till 371,7 kg (348,5), en ökning med 7 procent
  · Intäkterna uppgick till 83,7 MSEK (68,6), en ökning med 22 procent
  · EBITDA före orealiserat resultat på derivatinstrument uppgick till 1,9 MSEK
(-16,0)
  · Resultatet efter skatt uppgick till -18,1 MSEK (-12,9)
  · Resultatet per aktie var SEK -0,21 (-0,15)
  · Investeringarna uppgick till 7,1 MSEK (19,2)
  · Kassaflödet var -12,3 MSEK och likvida medel i juni uppgick till 32,6 MSEK

Händelser efter kvartalets slut

  · En ansökan om miljötillstånd för Hosko satellitgruva lämnades in i början av
juli.

Produktionsmål för 2014

  · Produktionen för 2014 beräknas ligga i linje med 2013 års guldproduktion
(790 kg) i enlighet med vad som tidigare meddelats

+-------------------------+-------+------+------+-------+-------+------+
|Utvecklingen i sammandrag|              |      |       |       |      |
|-koncernen               |              |      |       |       |      |
+-------------------------+-------+------+------+-------+-------+------+
|                         |  April-juni  |      | Januari-juni  |      |
+-------------------------+-------+------+------+-------+-------+------+
|MSEK                     |   2014|  2013|   +/-|   2014|   2013|   +/-|
+-------------------------+-------+------+------+-------+-------+------+
|Intäkter                 |   46,1|  28,4|  17,7|   83,7|   68,6|  15,2|
+-------------------------+-------+------+------+-------+-------+------+
|EBITDA före orealiserat  |    7,6| -25,0|  32,6|    1,9|  -16,0|  17,9|
|resultat på              |       |      |      |       |       |      |
|derivatinstrument        |       |      |      |       |       |      |
+-------------------------+-------+------+------+-------+-------+------+
|Rörelseresultat          |   -3,4| -18,1|  14,7|  -23,6|  -16,6|  -7,0|
+-------------------------+-------+------+------+-------+-------+------+
|Resultat före skatt      |   -1,2| -11,5|  10,3|  -22,2|  -16,4|  -5,8|
+-------------------------+-------+------+------+-------+-------+------+
|Periodens resultat       |   -0,7|  -7,6|   7,0|  -18,1|  -12,9|  -5,2|
+-------------------------+-------+------+------+-------+-------+------+
|Resultat per aktie (SEK) |  -0,01| -0,09|  0,08|  -0,21|  -0,15| -0,06|
+-------------------------+-------+------+------+-------+-------+------+
|Periodens kassaflöde     |    0,6|  11,5| -10,9|  -12,3|   30,4| -42,7|
+-------------------------+-------+------+------+-------+-------+------+
|                         |       |      |      |       |       |      |
+-------------------------+-------+------+------+-------+-------+------+
|Guldproduktion (kg)      |  195,7| 168,1|  27,6|  371,7|  348,5|  23,2|
+-------------------------+-------+------+------+-------+-------+------+
|Guldproduktion (oz)      |  6 292| 5 405|   887| 11 950| 11 205|   746|
+-------------------------+-------+------+------+-------+-------+------+
|Anrikad malm (ton)       |104 688|80 939|23 749|212 554|139 795|72 759|
+-------------------------+-------+------+------+-------+-------+------+

Kommentarer till verksamheten

Guldproduktionen
Guldproduktionen uppgick till 195,7 kg (168,1) under det andra kvartalet 2014
och till 371,7 kg (348,5) under det första halvåret 2014. Anrikat tonnage för
senaste kvartal överskred igen 100 000 ton, vilket bekräftar att anläggningen
har en hög teknisk kvalité. Malmtonnaget var 29 procent högre under det andra
kvartalet 2014 jämfört med motsvarande kvartal 2013. Kapacitetsytnyttjandet
uppgick till 95,7 procent, vilket är väldigt bra. Enhetskostnaden per anrikat
malmton var lägre än under tidigare kvartal och uppgick till 349 SEK (39 EUR)
per ton. Cash Cost för kvartalet uppgick till 939 USD/oz, väl lägre än
genomsnittspriset på guld och över EBITDA break-even.

+---------------------------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+
|Nyckeltal för produktion   |       |       |       |       |       |       |
|per kvartal[1]             |       |       |       |       |       |       |
+---------------------------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+
|                           |Q1-2013|Q2-2013|Q3-2013|Q4-2013|Q1-2014|Q2-2014|
+---------------------------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+
|Anrikad malm (ton)         | 58 856| 80 939| 93 460| 96 328|107 866|104 688|
+---------------------------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+
|Ingående guldhalt (g/t)    |    3,5|    2,3|    3,0|    2,6|    2,0|    2,3|
+---------------------------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+
|Guldutbyte i verket (%)    |   88,4|   86,7|   82,6|   82,8|   81,6|   80,3|
+---------------------------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+
|Kapacitetsutnyttjandetimmar|   88,8|   92,7|   92,7|   87,5|   94,6|   95,7|
|(%)                        |       |       |       |       |       |       |
+---------------------------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+
|Guldproduktion (kg)        |  180,4|  168,1|  228,5|  213,0|  176,0|  195,7|
+---------------------------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+
|Guldproduktion (oz)        |  5 800|  5 405|  7 346|  6 848|  5 659|  6 292|
+---------------------------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+
|Skadefrekvens LTIFR)[2]    |      9|      0|      8|      8|     11|     16|
|(rullande 12 månader)      |       |       |       |       |       |       |
+---------------------------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+
|Kostnader per anrikat      |     57|     69|     57|     56|     41|     39|
|malmton (EUR)              |       |       |       |       |       |       |
+---------------------------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+
|Kostnader per anrikat      |    483|    592|    498|    499|    365|    349|
|malmton (SEK)              |       |       |       |       |       |       |
+---------------------------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+
|Cash Cost[3] (USD/oz)      |  1 081|  1 441|    983|  1 351|  1 271|    939|
|kvartalet                  |       |       |       |       |       |       |
+---------------------------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+
|Cash Cost (USD/oz) rullande|    745|    954|    998|  1 197|  1 243|  1 130|
|12 månader                 |       |       |       |       |       |       |
+---------------------------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+
|                           |       |       |       |       |       |       |
+---------------------------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+
|Guldpriset (USD)0z)        |  1 631|  1 415|  1 326|  1 273|  1 293|  1 289|
+---------------------------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+

----------------------------------------------------------------------

[1] Produktionsuppgifterna för Q2/2014 baserar sig delvis på egna analyser som
inte bekräftats av externa laboratorier. Uppgifterna är individuellt avrundade.
[2] LTIFR = Antalet rapporterade skador som lett till en frånvarodag räknat per
miljon arbetstimmar beräknat på rullande 12 månader. LTIFR är beräknad för hela
Bolaget inklusive entreprenörer.
[3] Endomines beräknar "Cash Cost" per oz i enlighet med riktlinjerna
publicerade av “The Gold Institute Production Cost Standard”. Malmbrytning,
anrikning, gruvadministration samt externa smält- och raffineringskostnader
inkluderas i kostnaden medan avskrivningar, övriga kapitalkostnader och
prospektering exkluderas, dvs. “Cash Cost” beräknas per betalbar troy oz guld.
Uppgift om ”Cash Cost” lämnas som tilläggsinformation och justeras inte enligt
IFRS. Kostnaderna har omräknats från EUR med kvartalets genomsnittskurs mot USD.

Bolaget gör kontinuerliga undersökningar om anledningen till det lägre
guldutbytet. Lägre ingående guldhalt och en mer komplex mineralogi på grund av
malmproduktion i flera fyndigheter antas vara huvudorsaken. Ett högre pH-värde i
processvattnet har observerats påverka guldutbytet. PH-problemet har lösts genom
införande av ett rigorösare kontrollsystem.

Framgångsrika kostnadsminskningar och ökad effektivitet i Pampaloverksamheten
I början av 2014 fattade styrelsen beslut om att inleda samarbetsförhandlingar
(“MBL-förhandlingar) i syfte att hitta kostnadsbesparande åtgärder och
effektivitetsförbättringar i Pampalo.

Samarbetsförhandlingarna avslutades under det första kvartalet och sammanlagt 18
anställda berördes av permitteringar från och med det andra kvartalet. Tre
anställda blev övertaliga och en anställd avgick med pension. Även
entreprenörerna har minskat sin personalstyrka i enlighet med den reviderade
aktivitetsplanen. Permitteringarna har inte haft en direkt påverkan på
produktionen.

Kostnadsbesparingarna och effektivitetsförbättringarna har börjat ge effekt,
vilket lett till lägre enhetskostnader och Cash Cost. En del av de sänkta
kostnaderna beror på minskade aktiviteter, såsom till exempel en minskning av
antal meter ortdrivning i underjordsgruvan. Ökningen av dagbrottsbrytningen har
också resulterat i lägre rörelsekostnader.

Under det andra kvartalet har Bolaget fortsatt sin prospekteringsverksamhet nära
Pampalogruvan. Huvudsyftet har varit att öka kunskapen om mineraliseringen i
dagbrottsområden och att samla information från de djupare delarna av
Pampalogruvans malmlinser.

Rämepuro miljötillstånd har erhållits och verksamheten påbörjades
I maj beviljades Endomines miljötillstånd för Rämepuro satellitgruva.

Miljötillståndet berättigar Bolaget att påbörja verksamheten omedelbart och
planenligt under sommaren 2014. Brytning och anrikning av malm från Rämepuro har
således påbörjats. Malmen från Rämepuro är ett viktigt tillskott till den
ingående malm till det centralt belägna anrikningsverket i Pampalo under
nästkommande år.

Regional prospektering
Prospekteringsborrningar och all annan fältprospektering vid Korvilansuo och
andra regionala områden har skjutits upp. Bolaget har för avsikt att återuppta
prospekteringen så fort det finansiella läget tillåter. Då Bolaget fokuserar på
att utveckla den Karelska Guldlinjen överväger man att avyttra
prospekteringsobjekt med lägre prioritet i andra delar av Finland.

Arbetsmiljö
Under det andra kvartalet skedde två olyckor. Den ena av dessa drabbade en
anställd och den andra en person anställd av en entreprenör. Trots dessa olyckor
är olycksfallsfrekvensen fortsatt låg. Bolaget rapporterar en total ”LTIFR” på
16. Bolagets policy är nolltolerans mot olyckor och skador. Under kvartalet
introducerades en ny kampanj ”Safe by Choice”.

Personal
Vid utgången av kvartalet var 71 personer anställda i Bolaget, varav 10 personer
är permitterade på hel- eller deltid. Antal anställda hos entreprenad­före­tagen
uppgick samtidigt till 23 personer. I början av april avgick Bolagets tekniska
chef Jaakko Liikanen.

Väsentliga händelser efter periodens slut
I början av juli lämnade Bolaget in en ansökan om miljötillstånd för Hosko
satellitgruvan. Planeringsarbetet fortgår med målsättningen att starta
produktion från Hosko dagbrott under sommaren 2015 parallellt med produktion i
Pampalo och Rämepuro.

Utsikter för 2014
Produktionen för 2014 beräknas ligga i linje med 2013 års produktion (790 kg)
guld.

Under det andra halvåret 2014 kommer ortdrivningen i Pampalogruvan att öka.
Åtgärden kommer att påverka rörelsekostnaderna men anses vara nödvändiga för att
trygga den långsiktiga verksamheten.

För ytterligare information, vänligen kontakta:
Markus Ekberg
verkställande direktör i Endomines AB
tel. +358-40-706 48 50

eller besök bolagets hemsida: www.endomines.com

Om Endomines AB
Endomines är ett nordiskt gruv- och prospekteringsbolag som inlett produktionen
i sin första guldgruva i östra Finland i februari 2011. Gruvan ligger i
anslutning till den cirka 4 mil långa guldpotentiella Karelska Guldlinjen
utefter vilken Endomines kontrollerar alla hittills kända guldförekomster.

Bolagets affärsmetoder och gruvverksamhet grundar sig på hållbara värderingar
och på att minimera miljöpåverkan.

Endomines tillämpar SveMin:s och FinnMin:s gemensamma rapporteringsregler för
publika gruv- och prospekteringsbolag. Endomines har valt att redovisa
mineraltillgångarna och mineralreserverna enligt JORC-koden, som är en
internationellt accepterad kod för rapportering av mineraltillgångar och
mineralreserver i den australiska regionen.

Endomines AB är noterat på NASDAQ OMX Stockholm: [ENDO] och på NASDAQ OMX
Helsinki: [ENDOM]. Pareto Öhman AB är bolagets likviditetsgarant i Stockholm.

________________________________________________________________________________
_ 
_______

Detta pressmeddelande kan innehålla framtidsinriktade uttalanden och antaganden
om framtida händelser och förhållanden, som är föremål för olika risker och
osäkerhet. Faktiska händelser och resultatutfall kan komma att skilja sig
avsevärt från vad som framgår av sådana uttalanden till följd av risker och
andra faktorer som Bolagets verksamhet påverkas av, varav en del ligger utanför
Bolagets kontroll. Dessa faktorer inkluderar, tillgänglighet på kapital;
tidpunkt och innehållet i olika åtgärdsprogram; resultat från prospektering och
utveckling av mineralfyndigheter; tolkning av borrningsresultat och geologiska
data; osäkerhet i kalkyler avseende mineraltillgångar och malmreserver;
erhållande/behållande av undersökningstillstånd och bearbetningskoncessioner;
merkostnader i projekt eller oförutsedda kostnader och utgifter; fluktuationer i
metallpriser, valutakurser samt; förhållanden på marknaden och villkoren inom
industrin.

Framtidsinriktade uttalanden och antaganden baserar sig på förväntningar och
bedömningar hos Bolagets ledning vid den tidpunkt då uttalandet gjordes.
Antagandena som använts som underlag för sådana uttalanden kan, trots att de
verkade vara rimliga vid den tidpunkten, visa sig vara oklara och därmed ska
ingen överdriven tilltro till uttalandena ges.

________________________________________________________________________________
_ 
_______

Denna rapport innehåller sådan information som Endomines AB (publ) ska
offentliggöra enligt lagen om värdepappersmarknaden och/eller lagen om handel
med finansiella instrument. Informationen lämnades för offentliggörande den 14
augusti 2014 kl.08:45 svensk tid.

Attachments

Endomines_PM_Q2_2014_SVE_AUG_14.pdf 08145179.pdf