THE SHARES OF SSK SUOMEN SÄÄSTÄJIEN KIINTEISTÖT OYJ TO OBSERVATION SEGMENT


EXCHANGE NOTICE 15 OCTOBER 2014  SHARES

THE SHARES OF SSK SUOMEN SÄÄSTÄJIEN KIINTEISTÖT OYJ TO OBSERVATION SEGMENT

SSK Suomen Säästäjien Kiinteistöt Oyj published on 14 October, 2014 a Stock Exchange Release where it announced that "Maakunnan Asunnot Oy has today disclosed that the company will make a voluntary public tender offer to purchase the shares in SSK Suomen Säästäjien Kiinteistöt Oyj".

NASDAQ OMX Helsinki transfers the shares of SSK Suomen Säästäjien Kiinteistöt Oyj to the Observation segment on the grounds of the Rules of the Exchange (rule 2.2.8.2 article (vi)).

Rules of the Exchange rule 2.2.8.2 article (iv): "The company is subject to a public bid or a bidder has disclosed its intention to make a bid for the company."

The purpose of the observation segment is to alert the market to special facts and circumstances or actions pertaining to the subject issuer or security. The observation segment is a subset of the Official List.


NASDAQ OMX Helsinki, Issuer Surveillance, survo@nasdaq.com, +358 9 6166 7260

 

************************************************

TIEDOTE  15.10.2014  OSAKKEET

SSK SUOMEN SÄÄSTÄJIEN KIINTEISTÖT OYJ:N OSAKKEET TARKKAILULISTALLE

SSK Suomen Säästäjien Kiinteistöt Oyj julkisti 14.10.2014 pörssitiedotteen, jonka mukaan "Maakunnan Asunnot Oy on tänään tiedottanut tekevänsä julkisen ostotarjouksen SSK Suomen Säästäjien Kiinteistöt Oyj:n osakkeista".

NASDAQ OMX Helsinki siirtää SSK Suomen Säästäjien Kiinteistöt Oyj:n osakkeet Pörssin sääntöjen 2.2.8.2 kohdan (vi) perusteella tarkkailulistalle.

Pörssin säännöt 2.2.8.2 kohta (iv): "Yhtiö on julkisen ostotarjouksen kohteena tai ostotarjouksen tekijä on julkistanut aikomuksensa tehdä kyseisestä yhtiöstä ostotarjouksen."

Tarkkailulistalle siirtämisen tarkoituksena on ilmoittaa markkinoille kyseistä liikkeeseenlaskijaa tai arvopaperia koskevasta seikasta tai toimenpiteestä. Tarkkailulista on pörssilistan osa.


NASDAQ OMX Helsinki, Issuer Surveillance, survo@nasdaq.com, +358 9 6166 7260