ABB-teknik strömförsörjer ny järnväg i Afrika

Ställverk ska säkra tillförlitlig kraftförsörjning av ny järnvägsförbindelse
mellan norra Etiopien och linjen Addis Abeba-Djibouti
2014-11-11 – ABB, det ledande kraft- och automationsföretaget, har tagit hem
order värda runt 16 miljoner dollar på ställverk och hjälpkraftsutrustning till
en ny järnvägskorridor i Etiopien. Linjen Awash-Kombolcha-Weldia är en del av
den etiopiska regeringens femårsplan för att tillhandahålla effektiva
transportmedel, underlätta handel och stärka landets ekonomi. Ordern bokades i
tredje kvartalet.

Beställare är Yapı Merkezi Construction and Industry Inc., ett ledande turkiskt
företag inom transportinfrastruktur. Projektet beräknas vara färdigt 2017.

ABB ska konstruera, tillverka och leverera kompletta tekniklösningar för fem
230/25 kV ställverk, åtta sektioneringsstationer och runt 30
hjälpkraftsstationer. I leveransen ingår nyckelprodukter som hög- och
mellanspänningsställverk, 25 MVA traktionstransformatorer, PFC-transformatorer
(power factor correction). FSK II+ brytare och hjälpkraftsutrustning.

Den 400 kilometer långa linjen Awash-Kombolcha-Weldia ska knyta ihop de norra
och östra järnvägskorridorerna i Etiopien via Kombolcha och Weldia/Hara Gebeya i
norr. Den ska också ansluta till den befintliga linjen mellan Addis Abeba,
Etiopiens huvudstad, och hamnstaden Djibouti. Detta ökar passagerar- och
fraktkapaciteten samt minskar restiden till hamnen med 50 procent.

”Dessa ställverk kommer att möjliggöra effektiv strömförsörjning för
järnvägsnätets utbyggnad och säkerställa en tillförlitlig och effektiv
järnvägsdrift”, säger Claudio Facchin, chef för ABB:s division Power Systems.
”ABB har en mängd teknik och lång erfarenhet av att tillhandahålla innovativa
lösningar för järnvägssektorn över hela världen. Den här ordern visar också vårt
ökade fokus på Afrika.”

ABB har ett antal produkter och lösningar inom kraft och automation för
järnvägsindustrin och en omfattande global installerad bas. Ökande miljöhänsyn,
snabb urbanisering, behovet att transportera människor och frakt snabbare samt
volatila bränslepriser gör järnvägssektorn till en strategisk marknad för ABB.

ABB (www.abb.com) är ledande för kraft- och automationsteknik. Våra lösningar
förbättrar prestanda och minimerar miljöpåverkan för kunder inom energi,
industri, transport och infrastruktur. ABB-koncernens bolag verkar i omkring 100
länder och har ungefär 145 000 medarbetare.
För mer information, kontakta:

Media Relations:
Thomas Schmidt, Antonio Ligi
(Zurich, Switzerland)
Tel: 41 43 317 6568
Fax: 41 43 317 7958
media.relations@ch.abb.com

Investor Relations:
Switzerland: Tel. 41 43 317 7111
USA: Tel. 1 203 750 7743
investor.relations@ch.abb.com