SSAB investerar för att kunna använda flytande naturgas (LNG)

SSAB deltar i Manga LNG Oys projekt gällande en terminal för flytande naturgas
(LNG) som ska byggas i Torneå i norra Finland. Terminalen kommer att betjäna
industrier, gruvor och andra gasanvändare i området. SSABs anläggning i
Brahestad kommer också att använda sig av flytande naturgas.
På stålverket i Brahestad ersätts användningen av gasol (LPG) med flytande
naturgas (LNG) i valsverkets ämnesugn. Naturgasen ska även användas som
reservbränsle till det nya kraftverket. I och med detta kommer SSAB att kunna
sluta använda oljebaserade bränslen, och därmed sänks stoff-, kväve-, svavel-,
samt koldioxidutsläppen jämfört med de nuvarande nivåerna.

Manga LNG Oy är ett samriskföretag mellan Outokumpu Oyj, SSAB, Skangass och EPV
Energia Oy. Terminalen kommer att levereras av Wärtsilä Oyj. SSAB har en 25
-procentig andel i terminalprojektet och ska bidra med cirka 7 miljoner euro i
kapital för terminalen i Torneå och ska investera cirka 5 miljoner euro i
terminalen i Brahestad.

Vid terminalen i Röyttä, Torneå, byggs anläggningar för godsmottagning,
avlastning och lagring av stora LNG tankfartyg, en förångningsanläggning för LNG
samt en lagringstank på 50 000 m³. För gasleveranserna ska en gasledning byggas
vid industrianläggningen i Röyttä och även en lastterminal för LNG-tankbilar.
Den flytande naturgasen kommer att transporteras via landsväg eller järnväg från
Torneå till kundterminaler och tankstationer i norra Finland och Sverige. För
SSABs del är det anläggningen i Brahestad som kommer att dra nytta av
terminalen, genom leveranser av flytande naturgas med tankbilar. Terminalen i
Torneå kommer att färdigställas i början av 2018.

I framtiden ska terminalen också leverera flytande naturgas till fartyg.

Tidigare under hösten övergick SSAB till att använda flytande naturgas vid en av
ämnesugnarna i varmvalsverket i Borlänge. Övergången till naturgas är en del av
SSABs strategi för att göra energisystemet mer hållbart, mer kostnadseffektivt
samt för att sprida riskerna genom att använda flera olika typer av bränslen.

För mer information, kontakta:

Carl Orrling, Head of Technical Development, tel. 08-454 5759,
carl.orrling@ssab.com
SSAB är ett Norden- och USA-baserat stålföretag. SSAB erbjuder
mervärdesprodukter och tjänster som har utvecklats i nära samarbete med
företagets kunder för att skapa en starkare, lättare och mer hållbar värld. SSAB
har anställda i över 50 länder. Idag har SSAB produktionsanläggningar i Sverige,
Finland och USA. SSAB är börsnoterat på NASDAQ OMX Nordic Exchange i Stockholm
och sekundärnoterat på NASDAQ OMX i Helsingfors. www.ssab.com