ABB får nya järnvägsorder från Stadler till USA och Europa värda 40 miljoner dollar

ABB:s traktionsteknik fortsätter att bidra till tillförlitliga och
energieffektiva tåglinjer på många marknader, från USA till Europas högst
belägna järnvägsstation
2015-01-16 – ABB, det ledande kraft- och automationsföretaget, har fått nya
order värda 40 miljoner dollar från den schweiziska tågtillverkaren Stadler Rail
till ett antal tågprojekt i Europa och USA. Därmed fortsätter det mångåriga
samarbetet mellan de två företagen. Beställningarna bokades i fjärde kvartalet
2014.

ABB ska leverera sina senaste traktionsomriktare med integrerad elförsörjning
ombord samt takmonterade traktionstransformatorer. Utrustningen omvandlar el
från luftburna elledningar till de spänningsnivåer som krävs för tågens motorer
samt ombordsystem, inklusive belysning, värme, ventilation, informationssystem
och automatiska dörrar.

”Dessa order bekräftar det framgångsrika samarbetet mellan Stadler Rail och
ABB”, säger Pekka Tiitinen, chef för ABB:s division Discrete Automation and
Motion. ”Ett samarbete som understryker vikten av långvariga relationer baserade
på industriell expertis och ledande innovation.”

I Schweiz omfattar ordern fyra kraftfulla nya elektriska tåg för bergbanan
Jungfraubahn som tar passagerare upp till Europas högst belägna järnvägsstation,
3 454 m ö.h. nedanför de berömda topparna Eiger, Moench och Jungfrau.
Jungfraubahn ska drivas av samma generation traktions-omriktare som ABB har
levererat till åtta andra tåg vilka för närvarande uppgraderas av Stadler och
ABB.

ABB ska också leverera specialtillverkade lätta, kompakta traktionsomriktare med
integrerad elförsörjning ombord till el- och kombinerade diesel- och eldrivna
tåg som Stadler tillverkar för Bay Area Rapid Transit (BART) i Kalifornien, där
en utbyggnad pågår för att förbinda San Francisco och Oakland med flera städer.

Beställningarna omfattar även utrustning till bland annat Spaniens Ferrocarrils
de la Generalitat Catalunya (FGC), linjen mellan städerna Alphen och Gouda i
Nederländerna samt den danska staden Aarhus som har beställt 24 spårvagnar.

De nya affärerna följer på tidigare order från järnvägsoperatörer runt om i
världen vilka fortsätter att utöka sina flottor av Stadlers regionaltåg FLIRT,
inklusive Junakalusto Oy i Finland och Swiss Federal Railways (SBB) i Schweiz.

Sedan de två företagen började samarbeta 2002 har Stadler Rail beställt
traktionsutrustning till mer än 1 500 regionaltåg och mer än 300 spårvagnar. ABB
en är av världens största oberoende leverantörer till tågtillverkare, med en
årlig försäljning till järnvägsindustrin på mer än 1,5 miljarder dollar.

ABB har en lång historia av innovativ och energieffektiv järnvägsteknik,
inklusive utveckling, tillverkning och service av komponenter och delsystem till
snabbspårväg, pendeltåg, fjärrtåg och snabbtåg, både för järnvägsinfrastruktur
och vagnsparken. ABB tillhandahåller också livscykelservice, inklusive underhåll
och upprustning av sin omfattande globala installerade bas.

ABB (www.abb.com) är ledande inom kraft- och automationsteknik. Våra lösningar
förbättrar prestanda och minimerar miljöpåverkan för kunder inom energi,
industri, transport och infrastruktur. ABB-koncernens bolag verkar i omkring 100
länder och har ungefär 145 000 medarbetare.
För mer information, kontakta:

Media Relations:
Thomas Schmidt, Antonio Ligi
(Zurich, Switzerland)
Tel: 41 43 317 6568
media.relations@ch.abb.com