DGAP-News: DESIGN YOUR HOME Holding AB / Key word(s): Product Launch DESIGN YOUR HOME Holding AB: DESIGN YOUR HOME - DHY.com introduces a new 3D interior design software and the first European interior design community 02.10.2015 / 08:11 --------------------------------------------------------------------- DESIGN YOUR HOME - DHY.com introduces a new 3D interior design software and the first European interior design community The 3D room planner makes interior decoration easier. Now available online for free on DHY.com and on App Stores. London / Stockholm / Berlin - October 2nd 2015. Arrange like a pro! The new 3D room planner App is now offered on the DYH.com design furniture platform for free. Where does the couch fit best? Do we need to adjust the leather with the wood floor? The DYH.com 3D software helps to answer these questions before any purchase as well as it allows sharing one's creation with the first interior design community in Europe. It can be used in a snap to set up entire rooms in 3D on the PC, IPad or Tablet. The concept of Design Your Home is simple and easy to implement for everybody. Rooms where people spend time in should convey a good feeling - which is part of the modern interior design. The combination of aesthetics with functionality, of design production with practicality in order to give rooms a harmonious note is what DYH.com users have in their hands. Because it is possible to already see in advance how new furniture will fit into a space and affect it, it allows customers to know directly whether the size is right or if the space is too much furnished. For someone setting up a new room or rearrange it, it is easy to try different alternatives and find the perfect combination. With Design Your Home - Interior community - a customer is able to exchange, evaluate and evolve with interior professionals and other customers. Hans-Joachim Bischoff, Board of DESIGN YOUR HOME Holding Sweden declares: "Imagine, you want to rearrange your house or dining room into something more modern and stylish. You would prefer to use the advices of an interior designer. However, this person is really expensive. Now everyone can virtually create her/his own interior on DHY.com with real furniture and adjust colours. A second step, as world premier, offered by DHY.com is to provide experienced interior designers for interested customers." The use of the 3D software on DYH.com works easily and quickly. Customers take a picture of the room and upload it to DHY.com. Then they can work with the App. Hans-Joachim Bischoff to add: "No more guessing in interior architecture and design. Users of Design Your Home search in the ever-growing 3D catalogue of DYH.com for products from well-known brands and private labels, and get some inspiration for remodelling the bathroom! Bedroom, living room or the kitchen. Furthermore, they discover unique style items, lamps and wall decorations, which give the customer a unique style and their own expression. DHY.com users experiment their ideas with these products and find out how they think everything fits perfectly together. Eventually, users share their creations with the interior design community or their friends on Facebook, and get feedback! About Design Your Home Holding AB The DESIGN YOUR HOME Holding AB is a fast growing company operating in the European furniture sector. Companies from DESIGN YOUR HOME Holding AB produce and market design furniture and Lifestyle Products under several owned brands in the mid- and high-end market segment. The focus is on classic design as well as young design, with a precise target group. Most of the products are self-made and marketed. The company enjoy an exceptional presence in more than 20 European countries and more than 8 languages. The 6 Pillars, Design Your Home, ROOMOX(TM), Brooklyn Loft, Modern Interior, Luxurious and Scandinavian Interior are managed from Stockholm, London, and Berlin. Together with its British sisters DYH LTD and ROOMOX LTD is the Swedish company a heavy player in the online business for design furniture. The DESIGN YOUR HOME Holding AB is publicly traded in the Paris Euronext Stock Exchange since the 3rd September 2015. DESIGN YOUR HOME Holding AB ISIN SE0007045380 SYMBOL MLDYH Industry Furniture Online Trading First Listing 3rd September 2015 Exchange Listing NYSE Euronext Paris Place of Business Stockholm/Sweden Number of Shares 38.560.244 Amount of basic capital SEK 34.740.220,20 United Kingdom DESIGN YOUR HOME AB c/o ROOMOX LTD Tanner Place 54-58 Tanner Street SE1 3 PH London United Kingdom Press Contact DESIGN YOUR HOME DYH - AB Hans-Joachim Bischoff Gamla Brogatan 32, 2 tr 111 20 Stockholm Sweden Email: hjb@dyh.com Web: www.dyh-ab.se, www.roomox.com, www.dyh.com ####### NEWS IN SPANISH ##### DESIGN YOUR HOME - DYH.com presenta el nuevo planificador de espacios en 3D y la primera comunidad de diseño de interiores de Europa El planificador de espacios en 3D hace que amueblar resulte más sencillo: en lÃnea y de forma gratuita en DYH.com y la App Store Londres / Estocolmo / BerlÃn - 2 de octubre de 2015 ¡Amueble como un profesional! El nuevo planificador de espacios en 3D en la plataforma de muebles de diseño en lÃnea DYH.com está disponible de forma gratuita y se puede utilizar inmediatamente. ¿Dónde queda mejor el sofá? ¿Combina el color del cuero con el parqué? El planificador de espacios en 3D DYH.com ayuda a responder a estas preguntas antes de comprar y a formar parte de la primera comunidad de diseño de interiores de Europa. Con él se pueden amueblar estancias enteras en un abrir y cerrar de ojos, verlas en tres dimensiones y virtualmente en el ordenador, iPad o algo más tarde en la tableta. El concepto de Design Your Home es simple y fácil de aplicar para todo el mundo. Las estancias en las que pasa tiempo la gente deberÃan transmitir una buena sensación; esto forma parte de la arquitectura moderna de interiores. Encontrar la combinación de estética y funcionalidad, de diseño y utilidad y dar una nota de armonÃa a las estancias: todo eso está en la mano de los usuarios de DYH.com, ya que se puede ver de antemano cómo queda un mueble en la estancia, si las medidas son las adecuadas o si la habitación tiene una buena distribución. Y quien se muda o amuebla desde cero una habitación puede probar diferentes posibilidades de una forma extremadamente fácil. Con la comunidad de diseño de interiores de DESIGN YOUR HOME, los clientes interesados pueden intercambiar ideas con profesionales del interiorismo y otros clientes, emitir su juicio y seguir progresando. Hans-Joachim Bischoff, presidente de DESIGN YOUR HOME Holding de Suecia: «ImagÃnese que quiere cambiar la distribución de su casa o del comedor. Y que para hacerlo de la forma más moderna y «estilosa» posible, le gustarÃa llamar a un profesional que diseñara la organización des estancias. Sin embargo, este profesional es caro. Ahora, en dyh.com todo el mundo puede amueblar virtualmente sus habitaciones y combinar colores. En una segunda instancia, también ponemos a disposición de los clientes interesados a interioristas experimentados, lo cual es una novedad mundial». El planificador virtual de estancias y distribución de DYH.com funciona de forma fácil y rápida. El cliente toma una foto de la estancia y la sube a DYH.com. A continuación, puede trabajar con el planificador de amueblado. Hans-Joachim Bischoff añade: «¡Se acabaron los juegos de adivinanzas en el interiorismo y el diseño de interiores!» Los usuarios de Design Your Home buscan en el catálogo 3D de DYH.com, que se encuentra en continuo crecimiento, productos de marcas conocidas y de marcas propias, y se inspiran para la nueva distribución de su habitación, cuarto de baño, salón o cocina. Además, descubren objetos de decoración, lámparas y ornamentos para las paredes que confieren al cliente un estilo único y la expresión adecuada. Los usuarios de DYH.com experimentan con estos productos en sus propios planos y nuevos diseños y descubren si quedan bien. Reordénelos de nuevo y combÃnelos con los colores de las paredes en las nuevas estancias. Después, los usuarios comparten sus diseños con la comunidad de diseño de interiores o sus amigos en Facebook y ven lo que los demás piensan de sus ideas». Acerca de Design Your Home Holding AB DESIGN YOUR HOME Holding AB es una empresa de rápido crecimiento del sector del mueble europeo. Las empresas de DESIGN YOUR HOME Holding AB producen y comercializan muebles de diseño y productos Lifestyle bajo varias marcas propias y en sectores de mercado de frecuencia alta y media. La competencia central son los clásicos y las novedades del diseño que creamos y comercializamos en su mayor parte para un público objetivo muy preciso. Se debe señalar también la gran presencia de nuestros productos en más de 20 paÃses europeos y en más de ocho idiomas. Desde Estocolmo, Londres y BerlÃn se controlan los seis pilares principales: Design Your Home, ROOMOX(TM), Brooklyn Loft, Modern Interior, Luxurious y Scandinavian Interieur. Junto con las empresas socias británicas DYH LTD y ROOMOX LTD, la empresa sueca es un potente grupo especialmente en la comercialización en lÃnea de muebles de diseño internacionales. DESIGN YOUR HOME Holding AB cotiza desde el 3 de septiembre de 2015 en Euronext Paris. DESIGN YOUR HOME Holding AB ISIN SE0007045380 Abreviatura en bolsa MLDYH Salida a bolsa 3 de septiembre de 2015 Cotización en bolsa NYSE Euronext ParÃs Sede de la empresa Estocolmo (Suecia) Número de acciones 38.560.244 Monto del capital SEK 34 704 220,20 NEWS IN SWEDISH: Design Your Home introducerar en ny 3D programvara som blir den första av sitt slag inom design världen i Europa. â¨3D rumsplaneraren hjälper dig att inreda ditt hem pÃ¥ ett enkelt och roligt sätt. Finns gratis pÃ¥ DYH.com och pÃ¥ APP Store. London / Stockholm / Berlin - 2:e Oktober, 2015. Inred som ett proffs! Inredningshjälpen i 3D finns tillgänglig i APP Store och pÃ¥ DYH.com - din designbutik online. Var passar soffan bäst? Behöver vi annan färg pÃ¥ soffan för att den ska passa trägolvet? â¨DYH.com erbjuder inredningshjälp med sitt unika 3D program som hjälper dig att planera och inreda innan du köper, dela din nya inredning med familj eller vänner och bli en del av Europas första inrednings community. Enkel att använda och inred dina rum i 3D med din PC, Ipad eller tablet. Design Your Home konceptet är enkelt att använda oavsett vem du är. Rum som du spenderar mycket tid i ska ge en bra känsla och trivsel som en del i modern inredningsdesign. Fördelen med att kunna kombinera design, färg och funktion med hjälp av 3D programvaran är vad en DYH.com användare har till sin hjälp. Eftersom det blir lättare att se i förväg hur ett rum kommer att se ut innan du handlar gör det inköpsprocessen sÃ¥ mycket enklare och roligare, ta bort möbler, lägg till möbler, byt färger, lägg till eller ta bord inrednings detaljer tills du är nöjd. I Design Your Home - Interior community - kan du som kund byta ut, utvärdera och utveckla sin inredningsstil med hjälp av inrednings designer och kunder. Hans-Joachim Bischoff, frÃ¥n DESIGN YOUR HOME förklarar: "du vill ändra om i ditt hus eller matsal till mer modern stil och du skulle gärna ta hjälp av en inredningsdesigner men det kostar väldigt mycket pengar. Nu kan alla virtuellt skapa sin egen interiör pÃ¥ DYH.com med riktiga möbler, färger, etc. â¨Som ett andra alternativ erbjuder DYH.com inredningshjälp för inrednings intresserade kunder" Att använda 3D programvaran pÃ¥ DYH.com är bÃ¥de snabbt och enkelt. Kunden tar ett kort av sitt rum och laddar upp det pÃ¥ DYH.com. Nu kan kunden arbeta med sin inredning och testa sig fram i appen. Hans-Joachim Bischoff tillägger: "Inget mer gissande inom inrednings design. Användaren av DYH.com kan söka i 3D programmet efter möbler och assessorer som ständigt ökar, allt frÃ¥n välkända varumärken till vÃ¥ra egna varumärken, bli t.ex. inspirerad att göra om badrum, vardagsrum eller kanske köket. Förutom möbler finns inredningsdetaljer som lampor, väggdekorationer som gör att kunden kan skapa sin egen stil. DYH.com användare prövar sina idéer med hjälp av alla vÃ¥ra produkter för att hitta den bästa kombinationen. Slutligen delar DYH.com användaren sina idéer inom design Community eller till vänner och pÃ¥ Facebook och fÃ¥r feedback!" Design Your Home Holding AB och The DESIGN YOUR HOME Holding AB är ett snabbt växande företag som agerar pÃ¥ den Europeiska möbelmarknaden. Företag inom DESIGN YOUR HOME gruppen producerar marknadsför design möbler och livsstils produkter under flera egna varumärken inom olika marknadssegmentet. Fokus ligger pÃ¥ sÃ¥väl klassisk design som ung design och erbjuds till en mÃ¥lmedveten mÃ¥lgrupp. Produkterna marknadsförds genom DYH.com och finns i mer än 20 länder och pÃ¥ 8 sprÃ¥k i Europa. NEWS Français ++++ Communiqué de Press ++++ DHY Ltd., la filiale possédée à 100% par DESIGN YOUR HOME Holding AB, introduit un logiciel de design d'intérieur 3D ainsi que la première communauté de design d'intérieur d'Europe. Le planificateur d'espace en 3D facilite l'aménagement intérieur : désormais en ligne et gratuit sur les App Stores et DYH.com. Londres / Stockholm / Berlin - Aménager comme un pro! La nouvelle App de planification 3D offerte sur la plateforme de mobilier design DYH.com est désormais utilisable et disponible gratuitement. Où est-ce que ce canapé va le mieux ? Est-ce qu'il faut accorder la couleur du cuir avec le plancher ? Le logiciel 3D DYH.com aide à résoudre ces questions avant d'acheter du mobilier ainsi qu'à partager ses idées avec la première communauté de design d'intérieur en Europe. L'App est utilisable facilement et en un clin d'Åil pour aménager des pièces entières depuis son PC, IPad ou sa tablette. Le concept de Design Your Home est simple: les lieux où des personnes passent du temps devraient procurer un sentiment de plaisir et de confort. Avec DYH, ce concept est facile à mettre en Åuvre. Grâce à la combinaison de l'esthétique et du fonctionnel, en proposant des produits design et pourtant pratiques, DYH offre aux utilisateurs de l'App tout ce dont ils ont besoin pour créer des pièces vivantes et agréables. Puisqu'il est désormais possible de voir en avance comment le nouveau mobilier s'intégrera dans une pièce, il sera aisé de se rendre compte si on fait le bon choix. Enfin, celui qui change ou crée une nouvelle pièce peut facilement faire différents essais et tester une variété d'idées. Avec Design Your Home, une communauté de designers d'intérieurs permet à chacun d'échanger, juger et évoluer avec des professionnels et d'autres utilisateurs. Hans-Joachim Bischoff, du conseil d'administration de Design Your Home Holding Suède, déclare : « Imaginez, vous voulez réaménager votre maison ou votre salle à manger et la rendre plus moderne et élégante. Vous devez alors peut-être engager un décorateur d'intérieur. Malheureusement, ce genre de service est très coûteux ! Maintenant tout le monde peut imaginer, concevoir, créer son «chez soi » avec une très large palette de beau mobilier et un immense choix de couleur. Dans un second temps, DYH.com propose également aux clients qui le souhaitent, et ceci en exclusivité mondiale, un suivi avec des designer d'intérieur expérimentés. » L'utilisation du logiciel d'aménagement virtuel des pièces sur DYH.com fonctionnent rapidement et simplement. L'utilisateur prend une photo de la pièce et la télécharge sur DHY.com. Puis il peut concevoir son intérieur. Hans-Joachim Bischoff ajoute : « Plus de mauvaises surprises sur l'aménagement final d'une pièce. En plus, les utilisateurs ont directement accès à un catalogue de produit constamment en augmentation provenant de designer connus et de labels privés. Ces excellents produits offrent une inspiration importante pour refaire une salle de bain ! Une salle de bain, un salon ou votre cuisine. En plus, les clients découvrent des objets décoratifs, des lampes ou des décorations murales qui leur permettent de créer un style unique et d'affirmer leur personnalité ! Ils peuvent faire des testes avec tous nos produits et découvrir ce qui leur plait exactement. Finalement, l'utilisateur à l'opportunité de partager ses créations avec la communauté de designers ou avec ses amis sur Facebook et de recevoir des feedbacks. » A propos de Design Your Home Holding AB Design Your Home Holding AB est une entreprise à forte croissance opérant dans le marché du mobilier design en Europe. Les sociétés de DESIGN YOUR HOME Holding AB produisent et vendent du mobilier design ainsi que des produits Lifestyle sous plusieurs marquent dans le segment moyen et haut de gamme. L'accent est porté sur le design classique ainsi que sur le design jeune, visant des groupes très précis. La majorité des produits sont produits par DYH et vendus par cette dernière. L'entreprise jouit d'une présence exceptionnelle dans plus de 20 pays en Europe et dans plus de 8 langues. Les 6 marques Pilliers, Design Your Home, ROOMOX(TM), Brooklyn Loft, Modern Interior, Luxurious et Scandinavian Interior sont gérées depuis Stockholm, Londres et Berlin. Accompanée de ces deux sÅurs anglaises, DYH LTD et ROOMOX LTD, l'entreprise suédoise est un poids lourd de la vente de mobilier en ligne. Depuis le 3 septembre 2015, DESIGN YOUR HOME Holding AB est cotée en bourse sur le Paris Euronext Stock Exchange (Marché Libre). --------------------------------------------------------------------- 02.10.2015 Dissemination of a Corporate News, transmitted by DGAP - a service of EQS Group AG. The issuer is solely responsible for the content of this announcement. The DGAP Distribution Services include Regulatory Announcements, Financial/Corporate News and Press Releases. Media archive at www.dgap-medientreff.de and www.dgap.de --------------------------------------------------------------------- 399275 02.10.2015
DGAP-News: DESIGN YOUR HOME Holding AB: DESIGN YOUR HOME - DHY.com introduces a new 3D interior design software and the first European interior design community
| Source: EQS Group AG