Bäste aktieägare,
Jag hoppas att Ni alla har haft en solig och varm semester. Vi inom
styrelsen och företagets ledning i Tomsk har utnyttjat sommaren till
att stärka företagets position på den turbulenta ryska oljemarknaden.
För att ta krafttag inom bolaget har vi haft styrelsemöten varannan
vecka samtidigt som jag under sommaren rest regelbundet till Moskva,
för att möta STS-Service företagsledning.
Jag får många email från Er, vilket jag uppskattar mycket, men
samtidigt ber jag om ursäkt att jag inte besvarar dem alla enskilt.
Därför hoppas jag att med detta nya brev besvara de flesta av Era
frågor. Men det är viktigt att Ni fortsätter att skriva och ställa
frågor och lämna kommentarer. Kommunikationen med Er aktieägare är
viktig.
Samtidigt vill jag lämna en liten rapport om de två månaderna som vi
har haft till vårt förfogande för att arbeta med Malka Oil.
Pipeline
Pipelinen som byggdes från våra fält för anslutning till Tomskayaneft
har byggts utan nödvändiga tillstånd för driftsättning. Man skulle
kunna jämföra det med att bygga ett hus utan byggnadslov och långt
senare lämna in ansökan.
Därför är det prioriterat för oss nu att erhålla detta tillstånd. I
själva verket är det flera tillstånd från olika myndigheter, som är
sammanhängande. Marken och skogen längs pipelinens sträckning på
totalt 11 kilometer ägs av staten och förvaltas av skogsstyrelsen för
Tomsk-regionen. Nu har vi den 23 juli tecknat hyresavtal för marken.
Rostechnadzor, Rysslands tekniska kontrollkommitté, är ytterligare
ett departement som ska lämna sitt godkännande för våra ansökningar.
Därefter lämnar vi in samtliga handlingar till departementet för
naturresurser, för att få själva "byggnadslovet". Under tiden har man
genomfört teknisk inspektion av pipelinen och förberett den för
uppstart, som beräknas ske under mitten av september. Tillståndet för
pipelinen är endast en del av hela oljefältets utbyggnadsplan, där
varje del kräver tillstånd respektive byggnadslov.
För arbetet med tillstånden har vi därför omförhandlat och
undertecknat ett nytt avtal med SIBNINP (en statlig ingenjörsbyrå i
Tyumen) till ett värde av 89 miljoner rubel, motsvarande cirka 20
miljoner kronor vid dagens växelkurs. 31 miljoner rubel av dessa är
redan betalda. Deras arbete beräknas vara slutfört vid årsskiftet.
Licens
Departementet för naturresurser genomför revision för samtliga
licenser utfärdade inom Tomsk län var sjätte månad. I protokollet
från det senaste mötet har man uttalat sig positivt om STS-Service.
Inga anmärkningar noterades.
Reserver
Vi kommer under hösten att slutföra arbetet kring brunn 210 som
ligger mellan oljefälten Zapadno-Luginetskoye och Lower Luginetskoye
(ZL och LL). Detta för att kunna bekräfta att de två fälten är ett
större sammanhängande fält, vilket skulle leda till högre
reservbedömningar för de två fälten.
Baserat på den nya seismiken från den norra delen av licensblocket
och licensavtalet planerar vi att genomföra borrning på den större
strukturen Myginskaya under vintern 2009/2010 för att kunna bekräfta
seismiken och påvisa ytterligare reserver.
Produktion
Bolaget producerar idag olja från tio stycken oljebrunnar, av vilka
sju stycken är utrustade med sänkbara elektriska pumpar och tre
stycken arbetar under självtryck som måste byggas upp periodvis. Det
är inte ett lönsamt sätt att utvinna olja, därför har vi investerat i
tre nya markplacerade pumpar. Dessa pumpar och övrig utrustning ska
levereras under hösten för att därefter installeras på plats.
Testning och igångsättning beräknas vara klar i mitten av december.
Den planerade produktionen från de tre borrhålen efter att pumparna
installerats bedöms uppgå till ca 100 fat per dygn. Oljebrunn nummer
182 har varit avstängd i samband med att man övergick till att
transportera olja med hjälp av lastbilar. Den brunnen beräknas att
åter vara i drift i mitten av september. Den planerade produktionen
beräknas uppgå till 10 fat per dygn.
Sammantaget bedöms produktionen från samtliga oljebrunnar uppgå till
2 300 fat per dygn vid årsskiftet.
Renaissance Capital
Arbete med Renaissance Capital har inte givit något resultat men
processen fortgår.
Finansiella och rättsliga mellanhavande
Malka Oils dotterbolag STS-Service har anlitat en advokatbyrå i Tomsk
för att bistå med rättslig expertis. Deras arbete är inriktat på att
granska samtliga avtal ingångna med två huvudleverantörer "EERB" och
"Kupir". Vid en första granskning har de konstaterat stora
oegentligheter i samtliga entreprenadkontrakt med dessa
huvudleverantörer. Advokaterna har i sin tur bett en lokal
revisionsbyrå att ge sitt utlåtande kring dessa oegentligheter. När
väsentlig information från dessa granskningar framkommer, kommer vi
att informera om detta.
Övriga leverantörer har man ingått nya avtal med och STS-Service
fullföljer avbetalningsplanen utan dröjsmål.
Med denna information hoppas jag att Era frågor har blivit besvarade
och eventuella farhågor om bolagets situation blivit klargjorda. Vi
håller för närvarande även på att omarbeta vår hemsida för att
genomföra en grundlig uppdatering av all fakta och samtidigt göra den
tydligare.
Jag önskar Er en fortsatt trevlig sommar,
Med vänliga hälsningar
Maks Grinfeld
VD Malka Oil
För ytterligare information kontakta:
Maks Grinfeld, VD, tel: +46 768 077 614
Sven-Erik Zachrisson, styrelseordförande, tel: +46 8 41 05 45 96
För vidare information om Malka Oil AB hänvisas till www.malkaoil.se
Malka Oil AB (publ) är ett oberoende olje- och gasproducerande bolag
operativt beläget i Tomsk-regionen i västra Sibirien. I dagsläget
består olje- och gastillgångarna av licensblocket nummer 87 i sagda
region. Blocket har en yta av 1 800 kvadratkilometer. På
licensblocket finns idag tre stycken oljefält, nämligen
Zapando-Luginetskoye ("ZL"), Lower Luginetskoye ("LL") och en del av
oljefältet Schinginskoye samt vidare en stor mängd av ännu oborrade
oljestrukturer.
ZL- och LL-fälten är i produktion och bägge fälten har under 2007
genomgått reservklassificering i den ryska statliga reservkommittén
GKZ och under våren 2008 en västerländsk reservbedömning utförd av
DeGolyer and MacNaughton. De av ryska GKZ registrerade utvinningsbara
olje- och kondensatreserverna i kategorierna C1 och C2 uppgick till
97 miljoner fat i slutet av 2007. Bolagets egen bedömning av de
utvinningsbara olje- och kondensatreserverna, C1+C2, på de tre
existerande oljefälten på licensblock nummer 87 är i dagsläget
140-190 miljoner fat. Den västerländska bedömningen över oljereserver
uppgick per den 30 april till 43,5 miljoner fat i kategorin 2P samt
90,6 miljoner fat i kategorin 3P.
Malka Oils licensblock är omgivet av ett stort antal producerande
olje- och gasfält.
Aktsamhetsuppmaning: Uttalanden och antaganden gjorda i bolagets
informationsgivning med avseende på Malka Oil ABs ("Malka") nuvarande
planer, prognoser, strategier, tankar och övriga uttalanden som ej
utgör historiska fakta är bedömningar eller s k "forward looking
statements" om Malkas framtida verksamhet. Sådana bedömningar av
framtiden inbegriper men är ej begränsade till uttalanden omfattande
ord som "kan komma", "avser", "planerar", "förväntar", "uppskattar",
"tror", "bedömer", "prognosticerar" och liknande uttryck. Sådana
uttalanden reflekterar företagsledningens för Malka förväntningar och
antaganden mot bakgrund av vid varje tillfälle tillgänglig
information. Dessa uttalanden och förväntningar är föremål för ett
stort antal risker och osäkerheter. Dessa, i sin tur, inbegriper men
är ej begränsade till i) förändringar i den ekonomiska, legala och
politiska miljön i de länder vari Malka har verksamhet, ii)
förändringar i den geologiska informationen som finns tillgänglig vad
avser av bolaget drivna projekt, iii) Malkas förmåga att
kontinuerligt säkerställa tillräcklig finansiering för att bedriva
sin verksamhet som en "going concern", iv) framgången vad avser
koncernens deltagande, om överhuvudtaget, i olika intressebolag,
joint ventures eller andra allianser, v) valutakursförändringar, i
synnerhet vad avser relationen RUR/USD. Mot bakgrund av de många
risker och osäkerheter som existerar i varje oljeprospekterings- och
oljeproduktionsbolag på ett tidigt stadium, kan den faktiska framtida
utvecklingen för Malka komma att väsentligt avvika från den i
bolagets informationsgivning förväntade. Malka påtar sig ingen
ovillkorlig skyldighet att omedelbart uppdatera sådana
framtidsbedömningar.
