Resumé for 3. kvartal 2010 Opskaleringsfasen for produktion af The NGAL Test er afsluttet og produktdesignet er endeligt fastlagt. Testen er prælanceret til forskningsbrug i november 2010 og er p.t. under validering med henblik på registrering til diagnostisk brug primo 2011. Produktsalget har også i 3. kvartal 2010 vist god fremgang. • Omsætningen steg i 3. kvartal 2010 med 33 % til DKK 3,52 million (DKK 2,65 million), hvilket betyder en samlet vækst i årets første tre kvartaler i 2010 på 26 % i forhold til 2009. • Resultatet blev DKK -3,31 million (DKK -3,53 million) i 3. kvartal. • BioPorto kunne i november prælancere nyreskadetesten The NGAL Test, der kan anvendes på de fleste fuldautomatiske diagnostiske apparater. Testen skal forinden den endelige lancering til diagnostisk brug registreres hos de nationale lægemiddelstyrelser, i første omgang i Europa. • BioPorto har netop indgået en non-eksklusiv global distributionsaftale med Dako A/S, der fra januar 2011 vil tilbyde testen. Aftalen vil sikre The NGAL Test en hurtig og direkte adgang til det meste af verdensmarkedet. • BioPorto har endvidere fortsat drøftelsen om samarbejde med de globale diagnostiske selskaber, som er interesserede i at markedsføre nyreskademarkøren til deres egne apparater. Flere af selskaberne har modtaget The NGAL Test for at udføre intern validering og tilpasning til deres respektive apparater. • I 3. kvartal er BioPortos NGAL cutoffpatent godkendt til udstedelse i Australien. Patentet er under behandling i en række øvrige lande, herunder i USA. Som opfølgning på førstebehandlingen af patentet, har selskabet udarbejdet og indsendt et svar til den amerikanske patentmyndighed. • BioPorto har gennemført en rettet emission ved udstedelse af konvertible obligationer. Emissionen gav BioPorto et bruttoprovenu på DKK 13,95 millioner, hvoraf der skal fradrages omkostninger. Forventningerne for 2010 • BioPorto fastholder forventningerne til væksten i produktsalget i niveauet 20-30 % og omsætningen forventes dermed at blive DKK 13-14,5 million. • BioPorto fastholder forventningerne til et negativt nettoresultat for 2010 på DKK 14-15 million. • Prælancering af selskabets homogene nyretest er gennemført succesfuldt og selskabets kapitalberedskab er på plads. BioPortos indtjening forventes at blive udgjort primært af salg af The NGAL Test og ikke af licensindtægter. Feltet af mulige licenstagere er hertil reduceret, eftersom BioPorto ikke ønsker at afgive IP-rettigheder til det homogene format. Selskabet forventer således ikke opnåelse af større licensindtægter inden for en kort horisont og den primære rapportering vil fremover vedrøre registrering og distribution af The NGAL Test. Se den fulde meddelelse i vedhæftede fil