Approbations réglementaires canadiennes accordées aux produits Genuity(MD) SmartStax(MD) Refuge Intégral(MC)

WINNIPEG, MANITOBA--(Marketwire - 10 juin 2011) - L'Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA) a approuvé la première solution de refuge en un sac pour le maïs offerte dans l'industrie. À la suite de cette autorisation réglementaire, les producteurs agricoles canadiens pourront profiter des avantages qu'offrent les produits de maïs Genuity^MD SmartStax^MD Refuge Intégral^MC au plan de la simplicité, de la commodité et du respect des règles de refuge.

" Avant, la technologie du caractère Genuity^MD SmartStax^MD était approuvée avec un refuge réduit à seulement 5 % de la superficie cultivée ", indique Mike Nailor, responsable de la gestion des produits à caractères technologiques chez Monsanto Canada. " En vertu des approbations accordées au Refuge Intégral^MC, les produits dotés de cette technologie contiennent déjà, dans le même sac, la semence nécessaire pour le refuge. "

Les produits Genuity^MD SmartStax^MD Refuge Intégral^MC contiendront un mélange composé de 95 % de semence de maïs Genuity^MD SmartStax^MD et de 5 % de semence de refuge (c.-à-d. non-Bt) que les producteurs pourront semer sur toute la superficie du champ. Les producteurs qui utiliseront ces produits dans un champ ne seront plus tenus d'y semer un refuge structuré et séparé pour les insectes ravageurs.

Dans le domaine de la production de maïs, un refuge est un élément fondamental de toute stratégie de gestion responsable et de prévention de la résistance. Le refuge offre un abri aux insectes sensibles à la technologie Bt, de sorte que les rares individus qui survivent après s'être nourris de maïs Bt peuvent s'accoupler avec des insectes sensibles et donner naissance à des descendants qui seront à leur tour sensibles à la technologie. Cette technique préserve la technologie Bt, une technologie d'une importance vitale pour les producteurs agricoles parce qu'elle protège le plant de maïs contre les pertes de rendement regrettables causées par les insectes nuisibles.

Selon Chris Anderson, chef du service de la gestion responsable chez Monsanto Canada, les produits Refuge Intégral^MC sont avantageux à plusieurs égards.

" D'abord et avant tout, nous offrons aux producteurs agricoles une solution en un sac qui satisfait les exigences de refuge liées à l'utilisation de ces technologies de pointe dans le maïs. La simplicité et la commodité associées à la manipulation d'un seul type de sac de semence et les économies de temps et de main-d'œuvre que représente le fait de ne pas avoir à planifier ni à semer un refuge structuré et séparé sont des avantages appréciables ", explique M. Anderson.

" Maintenant, avec les produits Refuge Intégral^MC, nous sommes en mesure d'aller encore plus loin, car nous favorisons aussi le respect automatique des normes de refuge imposées par l'ACIA, ce qui permet d'appliquer encore plus facilement les bonnes pratiques de gestion responsable et qui, par ricochet, contribue à assurer l'utilisation, l'efficacité et la viabilité à long terme de ces technologies du maïs. Enfin, nous aidons les producteurs à cultiver une plus grande superficie avec des produits à haut rendement en profitant de l'avantage des produits à refuge réduit à seulement 5 % des superficies ensemencées. "

Des sites de démonstration de Genuity^MD SmartStax^MD Refuge Intégral^MC en grandeur réelle ont été mis en place cet été à travers l'Ontario et le Québec, pour montrer la simplicité et la commodité de cette technologie pour les producteurs de maïs du Canada ainsi que le respect automatique des règles de refuge qu'elle favorise.

M. Nailor affirme que les hybrides de maïs Refuge Intégral^MC seront offerts par plusieurs importantes marques de semence qui ont obtenu une licence pour la technologie Genuity^MD SmartStax^MD de Monsanto à compter de 2012.

" Chaque entreprise qui prévoit offrir des produits Refuge Intégral^MC aura à déterminer quels hybrides seront désignés Refuge Intégral^MC ainsi que les considérations logistiques et opérationnelles associées à l'adoption d'un système à un seul sac. Nous prévoyons que plusieurs marques de semence procéderont à un vaste lancement commercial en 2012. "

Pour plus d'information sur le Refuge Intégral^MC, nous vous invitons à visiter www.Genuitytraits.ca.

Monsanto Canada Inc., dont le siège social est situé à Winnipeg au Manitoba, est membre de la grande famille internationale de Monsanto. Monsanto Company est une société agricole reconnue à travers le monde comme un des principaux fournisseurs de solutions et produits agricoles technologiques qui améliorent la productivité des exploitations agricoles et la qualité des aliments. La priorité de Monsanto demeure de permettre aux petits exploitants comme aux propriétaires de vastes fermes de tirer davantage de leurs terres, tout en protégeant mieux nos ressources naturelles, comme l'eau et l'énergie. Pour en apprendre plus sur nos activités et nos engagements, visitez www.monsanto.ca.