ABB tar hem order för kransystem värda 65 miljoner dollar

ABB tar hem order för kransystem värda 65 miljoner dollar

ABB i Västerås kommer att leverera utrustning till 74 nya kranar som bidrar till
att öka produktiviteten i asiatiska hamnar

2007-04-19 - ABB, det ledande kraft- och automationsföretaget, har fått kontrakt
värda mer än
65 miljoner dollar för att leverera automations- och elsystem för 74 kranar som
kommer att bidra till att öka produktiviteten vid hamnar i Asien.

Kranarna kommer att byggas av världens största kranbyggare, Shanghai Zhenhua
Port Machinery Company Ltd. (ZPMC) i Kina, för leverans under 2008 och 2009.
Orderna bokades under första kvartalet 2007. 

”Vi befäster med dessa order ABB:s position som ledande leverantör av
kranautomation. En position som byggts upp genom långsiktig utveckling här i
Västerås under mer än 10 år,” säger Uno Bryfors, affärsenhetschef för Crane
Systems.

ABB kommer att leverera kranautomation och elektrifiering, inklusive
övervakningssystem med mjukvara, AC-maskiner och drivutrustningar,
transformatorer och ställverk. ABB:s åtagande inkluderar även projektledning,
konstruktion, kundutbildning och idrifttagning.

”De här projekten utnyttjar på ett utmärkt sätt standardiserade ABB-produkter
och vår djupa kunskap om krantillämpningar,” säger Veli-Matti Reinikkala, global
chef för division Process Automation. ”Genom att kombinera säkerhet, pålitlighet
och energieffektivitet hjälper vi kunderna att möta den starka efterfrågan på
investeringar av hög kvalitet för hamnanläggningar.”

Genom att bygga på sin omfattande erfarenhet inom kransystem och sina framgångar
inom liknande projekt i hamnar som Singapore, Tokyo, Kaohsiung, Hamburg och
Rotterdam kan ABB även erbjuda en rad innovativa sensorer, integrerade styr- och
visionslösningar och algoritmer för optimala laströrelser och därmed erbjuda
maximal produktivitet för automatiserade terminaler.

Det nya projektet omfattar 20 obemannade rälsgående stapelkranar för Taipei Port
Container Terminal Corporation i Taiwan, plus 42 liknande enheter och 12
ship-to-shore kranar för Hanjin Shipping till Busan New Port i Sydkorea. Ship-to
shore kranarna är av en ny typ som samtidigt kan lyfta två 40 fot (12 meter)
långa containers, vilket ger ökad produktivitet. Shanghai Zhenhua Port Machinery
tillverkar kranar och maskiner för hantering av containers och bulkmaterial samt
större stålkonstruktioner, till exempel broar. 

ABB (www.abb.com) är ledande inom kraft- och automationsteknik. Våra lösningar
förbättrar prestanda och minimerar miljöpåverkan för energiföretag och
industrier. ABB-koncernens bolag verkar i omkring 100 länder och har ungefär 108
000 medarbetare.



ABB Sverige
Presschef Christine Gunnarsson
Tel: 021-32 32 32
press@se.abb.com

Crane Systems
Uno Bryfors, affärsenhetschef
Tel: 021-34 03 23
uno.bryfors@se.abb.com