MARTELA OYJ OSAVUOSIKATSAUS 4.8.2010 kello 08.30
MARTELA OYJ:N OSAVUOSIKATSAUS AJALTA 1.1.-30.6.2010
Konsernin tammi-kesäkuun liikevaihto oli 48,3 milj. euroa (45,3), jossa oli
kasvua edelliseen vuoteen 6,6 prosenttia. Toisen neljänneksen liikevaihto nousi
25,7 milj. euroon (21,3), jossa oli kasvua edelliseen vuoteen 21,0 prosenttia.
Tammi-kesäkuun liikevoitto oli -1,6 milj. euroa (-0,8). Liiketoiminnan rahavirta
tammi-kesäkuulta oli -2,2 milj. euroa (7,1). Omavaraisuusaste oli 54,4
prosenttia (55,7) ja nettovelkaantumisaste oli -19,7 prosenttia (-26,4).
Martela Oyj on 23.6.2010 tehdyllä kaupalla ostanut Pa-Ri Materia Oy:n
liiketoiminnan käytettyjen kalusteiden kaupan osuuden, joka on toiminut nimellä
Martela Poistomyynti. Kaupan myötä Martela Poistomyynnin myymälät
pääkaupunkiseudulla ja Tampereella siirtyvät Martelalle. Martela suunnittelee
laajentavansa kierrätettyjen kalusteiden liiketoimintaa myös muualle Suomeen.
Pa-Ri Materia Oy:n ostettavan liiketoiminnan liikevaihto vuonna 2009 oli n. 3,1
miljoonaa euroa.
Keskeiset tunnusluvut
--------------------------------------------------------------------------------
| | 4-6 | 4-6 | 1-6 | 1-6 | 1-12 |
--------------------------------------------------------------------------------
| meur | 2010 | 2009 | 2010 | 2009 | 2009 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Liikevaihto | 25,7 | 21,3 | 48,3 | 45,3 | 95,3 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liikevaihdon muutos % | 21,0 | -36,2 | 6,6 | -34,8 | -32,5 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Liikevoitto ilman | -0,5 | -0,7 | -1,6 | -0,8 | 0,8 |
| kertaluonteisia eriä | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liikevoitto % | -2,0 | -3,3 | -3,3 | -1,7 | 0,8 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Sijoitetun pääoman tuotto % | | | -8,1 | -2,9 | 2,3 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Oman pääoman tuotto % | | | -10,0 | -4,9 | 0,4 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Omavaraisuusaste % | | | 54,4 | 55,7 | 57,4 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Nettovelkaantumisaste % | | | -19,7 | -26,4 | -33,9 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Tulos / osake, eur | | | -0,38 | -0,19 | 0,03 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Tulos / osake (laimennettu), | | | -0,38 | -0,19 | 0,03 |
| eur | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Henkilöstö keskimäärin | | | 584 | 645 | 636 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liikevaihto/henkilö, teur | | | 82,7 | 70,2 | 149,9 |
--------------------------------------------------------------------------------
Laadintaperiaatteet
Osavuosikatsaus on laadittu IAS 34 osavuosikatsausstandardin mukaisesti, siten
kuin EU on sen hyväksynyt. Osavuosikatsauksessa on noudatettu samoja
laskentaperiaatteita kuin tilinpäätöksessä 2009.
Markkinatilanne
Vuonna 2009 toimistorakennuksia alettiin rakentaa vähemmän kuin vuonna 2008 ja
myös rakennuslupia myönnettiin edellistä vuotta vähemmän.
Konsernirakenne
Konsernirakenteessa ei tapahtunut muutoksia tili- ja vertailukauden aikana.
Segmenttiraportointi
Osavuosikatsauksessa esitetyt segmentit on tehty yhtiön segmenttijaon
mukaisesti. Myös vertailuvuoden luvut on muutettu vastaavasti.
Liiketoimintasegmentit perustuvat konsernin sisäiseen organisaatiorakenteeseen
ja sisäiseen taloudelliseen raportointiin.
Segmenttien välinen myynti raportoidaan osana segmenttien liikevaihtoa.
Segmenttituloksena esitetään liiketulos, sillä vero- ja rahoituseriä ei
kohdisteta segmenteille. Konsernin varoja ja velkoja ei kohdisteta eikä seurata
segmenttikohtaisesti sisäisessä taloudellisessa raportoinnissa. Liikevaihto ja
liiketulos ovat konsernitilinpäätöksen mukaiset.
Tulosyksikkö Suomi vastaa myynnistä ja markkinoinnista sekä palveluiden ja
tuotteiden tuotannosta Suomessa. Martelalla on Suomessa koko maan kattava
myynti- ja palveluverkosto; palvelupisteitä on 24. Tulosyksikön
logistiikkakeskus sijaitsee Nummelassa.
Tulosyksikkö Ruotsi & Norjan myynti tapahtuu noin 70 jälleenmyyjän kautta
Ruotsissa ja Norjassa. Yksiköllä on omat myynti- ja näyttelytilat Tukholmassa,
Bodaforsissa ja Oslossa. Yksikön logistiikkakeskus ja tilaustenkäsittely
sijaitsee Ruotsin Bodaforsissa.
Tulosyksikkö Puola hoitaa Martelan tuotteiden myynnin ja jakelun Puolassa ja
itäisessä Keski-Euroopassa. Puolassa myynti on organisoitu oman myyntiverkoston
kautta. Palvelupisteitä Puolassa on yhteensä 7. Tulosyksikön tärkeimmät
vientimaat ovat Ukraina, Unkari, Tsekki ja Slovakia, joissa vakiintuneet
jälleenmyyjät vastaavat myynnistä. Tulosyksikön päätoimipaikka on Varsovassa,
missä sijaitsee logistiikkakeskus ja hallinto.
Liikevaihto
Tammi-kesäkuun liikevaihto oli 48,3 milj. euroa (45,3), jossa oli kasvua
edelliseen vuoteen 6,6 prosenttia. Tulosyksikkö Ruotsi & Norjan liikevaihto on
kasvanut 3,2 prosenttia ja tulosyksikkö Puolan laskenut 28,2 prosenttia
paikallisissa valuutoissa. Valuutan kokonaisvaikutus konsernin liikevaihtoon on
noin +3 prosenttiyksikköä. Toisen neljänneksen liikevaihto nousi 25,7
milj. euroon (21,3), jossa oli kasvua 21,0 prosenttia.
Segmenttien liikevaihto
--------------------------------------------------------------------------------
| meur | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | Tulos-yk | Tulos-yk | Tulos-yks | Muut | Yhteensä |
| | sikkö | sikkö | ikkö | segmentit | |
| | Suomi | Ruotsi & | Puola | | |
| | | Norja | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| 1.1.2010-30.6.2010 | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Ulkoinen | 32,3 | 8,9 | 3,3 | 3,8 | 48,3 |
| liikevaihto | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Sisäinen | 0,0 | 0,6 | 0,0 | 7,4 | 8,0 |
| liikevaihto | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Yhteensä 2010 | 32,3 | 9,5 | 3,3 | 11,2 | |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| 1.1.2009-30.6.2009 | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Ulkoinen | 30,9 | 7,8 | 4,1 | 2,5 | 45,3 |
| liikevaihto | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Sisäinen | 0,0 | 0,1 | 0,0 | 8,1 | 8,2 |
| liikevaihto | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Yhteensä 2009 | 30,9 | 7,9 | 4,1 | 10,6 | |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Ulkoinen | 4,6 % | 13,1 % | -19,3 % | 54,3 % | 6,6 % |
| liikevaihto muutos | | | | | |
| % | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
Muut segmentit sisältää PO Korhonen Oy:n, Kidex Oy:n sekä Tulosyksikkö
Internationalin, joka vastaa vientimarkkinoista.
Ulkoisen liikevaihdon muutos ja osuus konsernin liikevaihdosta
--------------------------------------------------------------------------------
| | 1-6 | 1-6 | | | 1-12 | |
--------------------------------------------------------------------------------
| meur | 2010 | 2009 | Muutos | Osuus | 2009 | Osuus |
| | | | % | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Tulosyksikkö | 32,3 | 30,9 | 4,6 % | 66,9 % | 63,9 | 67,0 % |
| Suomi | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Tulosyksikkö | 8,9 | 7,8 | 13,1 % | 18,3 % | 15,8 | 16,6 % |
| Ruotsi & Norja | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Tulosyksikkö | 3,3 | 4,1 | -19,3 | 6,9 % | 9,5 | 9,9 % |
| Puola | | | % | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Muut segmentit | 3,8 | 2,5 | 54,3 % | 7,9 % | 6,2 | 6,5 % |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Yhteensä | 48,3 | 45,3 | 6,6 % | 100,0 % | 95,3 | 100,0 % |
--------------------------------------------------------------------------------
Konsernin tulos
Ensimmäisen puolen vuoden liikevoitto oli -1,6 milj. euroa (-0,8). Tulokseen ei
sisälly kertaluonteisia eriä (2009 ja 2010). Toisen neljänneksen liikevoitto oli
-0,5 milj. euroa (-0,7).
Tulos ennen veroja oli -1,7 milj. euroa (-0,9) ja tulos verojen jälkeen oli -1,5
milj. euroa (-0,8).
Liikevoittoprosentti ilman kertaluonteisia eriä oli -3,3 (-1,7).
Segmenttien liikevoitto
--------------------------------------------------------------------------------
| | 1-6 | 1-6 | 1-12 |
--------------------------------------------------------------------------------
| meur | 2010 | 2009 | 2009 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Tulosyksikkö Suomi | 0,8 | 2,0 | 3,9 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Tulosyksikkö Ruotsi & Norja | -0,4 | -0,7 | -1,0 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Tulosyksikkö Puola | -0,9 | -0,3 | -0,7 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Muut segmentit | -0,2 | -0,3 | -1,0 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Muut | -0,9 | -1,5 | -0,4 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Yhteensä | -1,6 | -0,8 | 0,8 |
--------------------------------------------------------------------------------
Muut segmentit sisältää P.O Korhonen Oy, Kidex Oy sekä Tulosyksikkö
International, joka vastaa vientimarkkinoista. Muut kohdassa esitetään
jakamattomat konsernitoiminnot sekä kertaluonteiset myyntivoitot ja tappiot.
Rahoitusasema
Konsernin rahoitusasema on vahva. Korolliset velat olivat kauden lopussa 7,2
milj. euroa (9,7) ja nettovelka oli -5,7 milj. euroa (-8,1).
Nettovelkaantumisaste kauden lopussa oli -19,7 prosenttia (-26,4) ja
omavaraisuusaste oli 54,4 prosenttia (55,7). Nettorahoituskulut olivat -0,1
milj. euroa (-0,2).
Liiketoiminnan rahavirta tammi-kesäkuulta oli -2,2 milj. euroa (7,1).
Taseen loppusumma oli katsauskauden lopussa 53,2 milj. euroa (55,6).
Investoinnit
Konsernin bruttoinvestoinnit tammi-kesäkuulta olivat 1,3 milj. euroa (1,1).
Investoinnit olivat lähinnä tuotannon korvausinvestointeja ja tietotekniikkaa.
Henkilöstö
Konsernin työskentelevien henkilöiden määrä oli keskimäärin 584 henkilöä (645),
jossa oli vähennystä 9,5 prosenttia.
Henkilöstö keskimäärin alueittain
--------------------------------------------------------------------------------
| | 1-6 | 1-6 | 1-12 |
--------------------------------------------------------------------------------
| | 2010 | 2009 | 2009 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Suomi | 438 | 491 | 479 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Skandinavia | 54 | 63 | 62 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Puola | 89 | 91 | 94 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Venäjä | 3 | 0 | 1 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Konserni yhteensä | 584 | 645 | 636 |
--------------------------------------------------------------------------------
Lähipiiritapahtumat
Martela-konsernin lähipiiriin kuuluvat toimitusjohtaja, hallituksen jäsenet ja
konsernin johtoryhmä. Hallituksen puheenjohtajalle maksettiin palkkioita
ensimmäiseltä puolelta vuodelta yhteensä 15 t euroa (15) ja varsinaisille
jäsenille yhteensä 34 t euroa (30). Hallituksen jäsenyyteen perustuvia
palkkioita ei makseta yhtiön palveluksessa oleville henkilöille.
Martela Oyj:n toimitusjohtajalle maksetut palkat, palkkiot ja muut etuudet
ensimmäiseltä puolelta vuodelta olivat yhteensä 93 t euroa (93). Tämän lisäksi
kirjattiin osakepalkkioita yhteensä 28 t euroa (28). Konsernin johtoryhmälle (ei
sis. toimitusjohtajan palkkaa) maksetut palkat, palkkiot ja muut etuudet
ensimmäiseltä puolelta vuodelta olivat yhteensä 494 t euroa (416). Tämän lisäksi
kirjattiin osakepalkkioita yhteensä 131 t euroa (133).
Tuotekehitys ja mallisto
Tuotekehityksestä ja malliston hallinnasta vastaa kaksi konsernitason
organisaatiota. Malliston ja brändin hallinnasta vastaa Brand & Product
Portfolio -yksikkö. Tuotekehitys- ja Markkinointiyksikkö vastaa innovatiivisten
tuotteiden kehittämisestä ja markkinointiviestinnästä konsernissa.
Vuoden 2010 alkupuolella on lanseerattu mielenkiintoisia uutuuksia. James
-työtuolisarja täydentyi isommalla James+ -tuolilla. Iiro Viljasen suunnittelema
työtuoli ylläpitää monipuolisten säätöjensä ansiosta istujan hyvinvointia.
Aiemmin konsepteina esitellyt MyBox -työpöytä ja Book -tilanjakaja/ hylly ovat
nyt tuotannossa. Näissä uutuuksissa on yhteistä monikäyttöisyys sekä uusi ja
innovatiivinen ajattelu. Iiro Viljasen suunnitteleman Mybox-pöydän kansi voidaan
sulkea, jolloin sisälle jäävät työvälineet ovat sekä suojassa, että pöydän pinta
siisti vaikkapa neuvottelua varten. Pekka Toivolan suunnittelemassa Bookissa
yhdistyvät tilanjakajan ja säilytystilan ominaisuudet uudella tavalla.
Kokonaisuuden ilmettä ja rajaavuutta voidaan helposti varioida yhdistelemällä
elementtejä eri tavoin.
Suomessa palvelutuotemallisto laajeni vuoden alussa innovatiivisella uutuudella.
Martela nosti toimitilojen kokonaispalvelun uudelle tasolle ja esitteli uuden
ratkaisun toimitilojen käyttöomaisuuden hallintaan. Tunnistus- ja
etähallintatekniikkaan (RFID) perustuva tapa hallita toimistojen
käyttöomaisuutta on ainutlaatuinen. Tuote on saanut erittäin positiivisen
vastaanoton asiakkaidemme keskuudessa.
Osake
Tammi-kesäkuun aikana yhtiön A-osakkeita vaihtui NASDAQ OMX Helsinki Oy:ssä
535 720 kappaletta (455 921), mikä vastaa 15,1 prosenttia (12,8) A-osakkeiden
kokonaismäärästä.
Vaihdon arvo oli 4,0 milj. euroa (3,0) ja vuoden alussa osakkeen arvo oli 7,13
euroa ja kauden lopussa 6,63 euroa. Tammi-kesäkuun aikana osakkeen kurssi on
ollut ylimmillään 8,60 euroa ja alimmillaan 6,53 euroa. Kesäkuun lopussa oma
pääoma/osake oli 7,11 euroa (7,59).
Omat osakkeet
Tammi-kesäkuun aikana yhtiö ei ole ostanut omia osakkeitaan. Omia A-osakkeita
omistettiin 30.6.2010 yhteensä 67 700 kappaletta ja ne on ostettu 10,65 euron
keskihintaan. Omien osakkeiden määrä vastaa 1,6 prosenttia kaikista osakkeista
ja 0,4 prosenttia kaikista äänistä.
Osakepalkkiojärjestelmään liittyvien osakkeiden hankinta ja järjestelmän
hallinnointi on ulkoistettu ulkopuoliselle palveluntuottajalle Evli Alexander
Management Oy:lle. Osakkeet on vuonna 2009 konsernitilinpäätöksessä käsitelty
omassa pääomassa. Järjestelmään liittyviä jakamattomia osakkeita on 30.6.2010
jäljellä 57 625 kappaletta.
Vuoden 2010 varsinainen yhtiökokous
Martela Oyj:n varsinainen yhtiökokous pidettiin tiistaina 16.3.2010. Yhtiökokous
vahvisti tilinpäätöksen vuodelta 2009 sekä myönsi vastuuvapauden hallituksen
jäsenille ja toimitusjohtajalle. Yhtiökokous päätti hallituksen ehdotuksen
mukaisesti jakaa osinkona 0,45 euroa osakkeelta.
Hallituksen jäseniksi valittiin Heikki Ala-Ilkka, Tapio Hakakari, Jori Keckman,
Heikki Martela, Pekka Martela, Jaakko Palsanen sekä uutena jäsenenä Pinja
Metsäranta. Yhtiön varsinaiseksi tilintarkastajaksi valittiin KHT-yhteisö KPMG
Oy Ab.
Yhtiökokous hyväksyi kokouskutsussa mainitut hallituksen ehdotukset koskien
valtuuksien antamista hallitukselle omien osakkeiden hankinnasta ja/tai niiden
luovuttamisesta. Yhtiökokous päätti hallituksen ehdotuksen mukaisesti muuttaa
yhtiön yhtiöjärjestystä (kokouskutsun toimittamisen osalta).
Uusi hallitus kokoontui yhtiökokouksen jälkeen ja valitsi keskuudestaan
puheenjohtajaksi Heikki Ala-Ilkan ja varapuheenjohtajaksi Pekka Martelan.
Lähiajan riskit
Suurin riski tuloskehitykselle liittyy yleiseen talouden epävarmuuteen ja sen
myötä toimistokalusteiden kokonaiskysynnän kehittymiseen.
Riskeistä on yksityiskohtaisemmin kerrottu yhtiön vuosikertomuksessa.
Näkymät vuodelle 2010
Alhainen kysyntä vaikuttaa yhtiön liikevaihtoon ja liikevoittoon vuonna 2010.
Yhtiö käy edelleen läpi kulurakennettaan ja jatkaa toimintojensa tehostamista.
KONSERNIN LAAJA TULOSLASKELMA (1000 EUR)
2010 2009 2010 2009 2009
1-6 1-6 4-6 4-6 1-12
Liikevaihto 48.290 45.283 25.727 21.264 95.349
Liiketoiminnan muut tuotot 0.149 0.388 0.077 0.257 0.746
Työsuhde-etuuksista aih. kulut -13.591 -13.914 -7.167 -6.766 -25.988
Muut liiketoiminnan kulut -35.078 -31.032 -18.475 -14.728 -66.206
Poistot ja arvonalentumiset -1.370 -1.485 -0.684 -0.727 -3.109
Liikevoitto/-tappio -1.600 -0.760 -0.522 -0.700 0.793
Rahoitustuotot ja -kulut -0.109 -0.188 -0.069 -0.078 -0.365
Voitto/tappio ennen veroja -1.709 -0.948 -0.591 -0.778 0.427
Verot 0.197 0.164 0.064 0.215 -0.291
Tilikauden voitto/tappio -1.512 -0.784 -0.527 -0.563 0.137
Muut laajan tuloksen erät:
Muuntoerot 0.130 -0.082 -0.004 0.072 0.077
Tilikauden laaja tulos yhteensä -1.382 -0.866 -0.531 -0.491 0.214
Laimentamaton tulos/osake, € -0.38 -0.19 -0.13 -0.14 0.03
Laimennusvaikutuksella oikaistu
tulos/osake, € -0.38 -0.19 -0.13 -0.14 0.03
Kauden tuloksen jakautuminen:
Emoyhtiön omistajille -1.512 -0.784 -0.527 -0.563 0.137
Laajan tuloksen jakautuminen:
Emoyhtiön omistajille -1.382 -0.866 -0.531 -0.491 0.214
KONSERNITASE (1000 EUR) 30.6.2010 31.12.2009 30.06.2009
VARAT
Pitkäaikaiset varat
Aineettomat hyödykkeet 1.188 0.716 0.796
Aineelliset hyödykkeet 11.366 11.862 12.210
Sijoitukset 0.034 0.038 0.039
Laskennalliset verosaamiset 0.348 0.262 0.294
Eläkesaaminen 0.197 0.197 0.072
Sijoituskiinteistöt 0.600 0.600 0.600
Yhteensä 13.733 13.675 14.011
Lyhytaikaiset varat
Vaihto-omaisuus 9.274 9.408 11.437
Saamiset 17.383 13.210 12.423
Käypään arvoon tulosvaikutteisesti 1.094 1.094 1.073
kirjattavat rahavarat
Rahavarat 11.718 18.211 16.658
Yhteensä 39.470 41.923 41.591
Varat yhteensä 53.203 55.598 55.602
OMA PÄÄOMA JA VELAT
Oma pääoma
Osakepääoma 7.000 7.000 7.000
Ylikurssirahasto 1.116 1.116 1.116
Muut rahastot 0.117 0.117 0.117
Muuntoerot -0.279 -0.409 -0.568
Kertyneet voittovarat 21.346 24.672 23.751
Omat osakkeet -1.212 -1.200 -1.200
Osakeperusteinen palkitseminen 0.576 0.466 0.371
Yhteensä 28.664 31.762 30.587
Pitkäaikaiset velat
Korolliset velat 2.699 3.518 6.875
Laskennalliset verovelat 1.033 1.305 1.201
Yhteensä 3.732 4.823 8.076
Lyhytaikaiset velat
Korollinen 4.456 5.008 2.796
Koroton 16.351 14.006 14.143
Yhteensä 20.807 19.014 16.939
Velat yhteensä 24.539 23.837 25.015
Oma pääoma ja velat yhteensä 53.203 55.598 55.602
OMAN PÄÄOMAN MUUTOSLASKELMA (1000 EUR)
Emoyhtiön omistajille kuuluva oma pääoma
Osake- Ylikurssi- Muut Muunto- Kertyneet Omat Yhteensä
pääoma rahasto rahastot erot voittovarat osakkeet
ja osakeper.
palkitseminen
01.01.2009 7.000 1.116 0.117 -0.486 27.605 -1.610 33.742
Laaja tulos -0.082 -0.784 -0.866
Osingonjako -2.390 -2.390
Osakeper.palk. -0.309 0.410 0.101
30.06.2009 7.000 1.116 0.117 -0.568 24.122 -1.200 30.587
1.1.2010 7.000 1.116 0.117 -0.409 25.138 -1.200 31.762
Laaja tulos 0.130 -1.512 -1.382
Osingonjako -1.814 -1.814
Osakeper.palk. 0.110 -0.012 0.098
30.06.2010 7.000 1.116 0.117 -0.279 21.922 -1.212 28.664
RAHAVIRTALASKELMA (1000 EUR)
2010 2009 2009
1-6 1-6 1-12
Liiketoiminnan rahavirta
Myynnistä saadut maksut 45.251 55.913 104.678
Liiketoiminnan muista tuotoista
saadut maksut 0.109 0.247 0.489
Maksut liiketoiminnan kuluista -47.042 -47.115 -92.273
Liiketoiminnan rahavirta ennen
rahoituseriä ja veroja -1.682 9.046 12.894
Maksetut korot -0.169 -0.313 -0.516
Saadut korot 0.023 0.135 0.166
Muut rahoituskulut ja -tuotot 0.005 0.013 -0.002
Maksetut verot -0.411 -1.780 -1.780
Liiketoiminnan rahavirta (A) -2.235 7.100 10.762
Investointien rahavirta
Investoinnit aineellisiin ja
aineettomiin hyödykkeisiin -1.205 -0.894 -1.663
Aineellisten ja aineettomien
hyödykkeiden luovutustulot 0.118 0.853 1.004
Investointien rahavirta (B) -1.086 -0.042 -0.659
Rahoituksen rahavirta
Lyhytaikaisten lainojen nostot 0.000 0.006 0.008
Lyhytaikaisten lainojen
takaisinmaksut -0.352 -0.408 -0.781
Pitkäaikaisten lainojen takaisin-
maksut -1.136 -1.136 -2.273
Maksetut osingot ja muu voitonjako -1.813 -2.389 -2.390
Rahoituksen rahavirta (C) -3.302 -3.927 -5.436
Rahavarojen muutos (A+B+C) -6.623 3.131 4.667
(+ lisäys, - vähennys)
Rahavarat tilikauden alussa 19.304 14.620 14.620
Rahavarojen muuntoero 0.131 -0.020 0.017
Rahavarat tilikauden lopussa 12.812 17.731 19.304
SEGMENTTIRAPORTOINTI
Segmenttien liikevaihto 2010 2009 2010 2009 2009
1-6 1-6 4-6 4-6 1-12
Tulosyksikkö Suomi
ulkoinen 32.289 30.855 17.197 13.725 63.898
sisäinen 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000
Tulosyksikkö Ruotsi ja Norja
ulkoinen 8.855 7.826 4.829 3.484 15.834
sisäinen 0.648 0.143 0.349 0.099 0.457
Tulosyksikkö Puola
ulkoinen 3.332 4.131 1.765 2.516 9.465
sisäinen 0.000 0.020 0.000 0.012 0.015
Muut segmentit
ulkoinen 3.814 2.471 1.936 1.539 6.151
sisäinen 7.365 8.119 3.759 3.880 16.464
Liikevaihto yhteensä ulkoinen 48.290 45.283 25.727 21.264 95.348
Segmenttien liiketulos 2010 2009 2010 2009 2009
1-6 1-6 4-6 4-6 1-12
Tulosyksikkö Suomi 0.771 1.977 0.586 0.342 3.854
Tulosyksikkö Ruotsi ja Norja -0.426 -0.725 -0.125 -0.514 -0.966
Tulosyksikkö Puola -0.887 -0.271 -0.476 0.009 -0.668
Muut segmentit -0.153 -0.248 0.084 -0.084 -0.985
Muut -0.905 -1.493 -0.591 -0.453 -0.442
Liiketulos yhteensä -1.600 -0.760 -0.522 -0.700 0.793
Muut segmentit sisältää P.O. Korhonen Oy:n, Kidex Oy:n sekä tulosyksikkö
Internationalin, joka vastaa vientimarkkinoinnista. Muut kohdassa esitetään
jakamattomat konsernitoiminnot sekä kertaluonteiset myyntivoitot ja -tappiot.
AINEELLISET KÄYTTÖOMAISUUSHYÖDYKKEET 1.1-30.6.2010
Maa-alueet Rakennukset Koneet& Muut ai- Kesk.er.
kalusto neelliset hankinnat
Hankinnat 0.000 0.039 0.453 0.000 0.198
Vähennykset 0.000 -0.073 -0.005 0.000 0.000
AINEELLISET KÄYTTÖOMAISUUSHYÖDYKKEET 1.1-30.6.2009
Maa-alueet Rakennukset Koneet& Muut ai- Kesk.er.
kalusto neelliset hankinnat
Hankinnat 0.000 0.084 0.670 0.060 0.014
Vähennykset -0.023 -0.687 0.000 0.000 0.000
LÄHIPIIRI JA OSAKEPOHJAINEN KANNUSTEJÄRJESTELMÄ
Toimitusjohtajalla, konsernin johdolla ja eräillä avainhenkilöillä on käytössä
pitkän aikavälin kannustejärjestelmä, joka ulottuu vuodesta 2010 vuoden 2012
loppuun.
TUNNUSLUVUT
2010 2009 2009
1-6 1-6 1-12
Liikevoitto/-tappio -1.600 -0.760 0.793
- % liikevaihdosta -3.3 -1.7 0.8
Voitto/-tappio ennen veroja -1.709 -0.948 0.427
- % liikevaihdosta -3.5 -2.1 0.4
Tilikauden voitto/tappio -1.512 -0.784 0.137
% liikevaihdosta -3.1 -1.7 0.1
Laimentamaton tulos/osake, eur -0.38 -0.19 0.03
Laimennusvaikutuksella oikaistu
tulos/osake, eur -0.38 -0.19 0.03
Oma pääoma/osake, eur 7.11 7.59 7.88
Omavaraisuusaste % 54.4 55.7 57.4
Oman pääoman tuotto * -10,0 -4.9 0.4
Sijoitetun pääoman tuotto * -8.1 -2.9 2.3
Korolliset nettovelat, meur -5.7 -8.1 -10.8
Nettovelkaantumisaste % -19.7 -26.4 -33.9
Bruttoinvestoinnit, meur 1.3 1.1 2.2
- suhteessa liikevaihtoon % 2.7 2.3 2.3
Henkilöstö kauden lopussa 590 645 606
Henkilöstö keskimäärin 584 645 636
Liikevaihto/henkilö, teur 82.7 70.2 149.9
Tunnusluvut on laskettu vuositilinpäätöksessä 2009 esitettyjen laskentaperi-
aatteiden mukaisesti.
* tuotto-%:a laskettaessa on kauden tulos kerrottu osavuositilinpäätöksissä.
VASTUUSITOUMUKSET
30.6.2010 31.12.2009 30.6.2009
Annetut pantit ja kiinnitykset 14.704 14.480 14.329
Muut vastuut ja vastuusitoumukset 0.256 0.256 0.347
VUOKRAVASTUUT 7.299 7.971 7.757
KURSSIKEHITYS 2010 2009 2009
1-6 1-6 1-12
Osakkeen kurssi kauden lopussa, eur 6.63 7.30 7.13
Jakson ylin, eur 8.60 7.84 8.00
Jakson alin, eur 6.53 5.21 5.21
Keskikurssi, eur 7.54 6.67 6.98
Tätä katsausta ei ole tilintarkastettu
Martela Oyj
Hallitus
Heikki Martela
Toimitusjohtaja
Lisätiedot
Toimitusjohtaja Heikki Martela, puh 050 502 4711
Talousjohtaja Mats Danielsson, puh 050 394 8575
Jakelu
NASDAQ OMX Helsinki
Keskeiset tiedotusvälineet
www.martela.fi
