Le Plan d'action économique du Canada crée des emplois et améliore le logement dans les réserves du Nouveau-Brunswick

PREMIÈRE NATION SAINT MARY'S, FREDERICTON, NOUVEAU-BRUNSWICK--(Marketwire - 24 jan. 2011) - Le gouvernement du Canada, par l'entremise de la Société canadienne d'hypothèques et de logement (SCHL), a annoncé aujourd'hui un investissement de 3,24 millions de dollars, dans le cadre de l'enveloppe prévue pour la deuxième année du Plan d'action économique du Canada, en vue d'améliorer les conditions de logement dans des communautés des Premières nations d'un peu partout au Nouveau-Brunswick. 

Mike Allen, député fédéral de Tobique-Mactaquac, au nom de l'honorable Diane Finley, ministre des Ressources humaines et du Développement des compétences et ministre responsable de la Société canadienne d'hypothèques et de logement (SCHL), en a fait l'annonce aujourd'hui en compagnie de membres de la communauté de la Première nation Saint Mary's.

« La deuxième année du Plan d'action économique du Canada montre bien que notre gouvernement reste fidèle à l'engagement qu'il a pris d'améliorer les conditions de logement des communautés des Premières nations du Nouveau-Brunswick, a déclaré le député Allen. L'investissement annoncé aujourd'hui servira à la production de logements abordables de qualité tout en créant des emplois et en stimulant l'économie locale. » 

Par l'entremise du Plan d'action économique du Canada, le gouvernement du Canada investit 400 millions de dollars sur deux ans afin d'aider plus de 495 communautés des Premières nations à construire, à réparer et à remettre en état des logements sans but lucratif pour leurs membres. Les fonds servent de complément aux programmes de logement qui sont offerts par la SCHL. Ils ont un effet de stimulation économique pour de nombreuses Premières nations et les collectivités avoisinantes, puisqu'ils créent de l'emploi.

Grâce au Plan d'action économique du Canada, des crédits fédéraux totalisant 3,24 millions de dollars seront versés à 12 Premières nations du Nouveau-Brunswick pour répondre aux besoins immédiats en matière de logement.

La SCHL affectera 2,11 millions de dollars à l'amélioration de 187 logements sociaux dans les réserves du Nouveau-Brunswick, de même que 1,13 million de dollars en subvention pour la construction de 10 logements. Les communautés des Premières nations d'un bout à l'autre de la province qui recevront des fonds sont les suivantes : Burnt Church, Eel Ground, Eel River Bar, Elsipogtog, Fort Folly, Indian Island, Kingsclear, Madawaska, Metepenagiag, Woodstock, Tobique et Saint Mary's.

« La Première nation Saint Mary's s'est servi des fonds obtenus dans le cadre du Plan d'action économique du Canada pour restaurer son parc de logements afin de les rendre sains et éconergétiques, ce qui a permis aux ouvriers de notre communauté d'accroître leur capacité. L'équipe responsable du logement de la Première nation Saint Mary's travaille très fort pour améliorer les conditions de vie des membres de sa communauté », a affirmé la Chef Candice Paul.

Pour en savoir plus sur ces mesures et toutes celles qui ont été annoncées dans le Plan d'action économique du Canada, élaboré en vue de stimuler l'économie et de protéger ceux qui sont les plus durement touchés par la récession mondiale, visitez le site www.plandaction.gc.ca.

Pour en savoir davantage sur la manière dont le gouvernement du Canada et la SCHL soutiennent l'aménagement de maisons solides et de collectivités prospères pour tous les Canadiens, communiquez avec la SCHL au 1-800-668-2642 ou visitez le www.schl.ca/plandactionlogement. 

Document d'information

INVESTISSEMENT EN VUE D'AMÉLIORER LE LOGEMENT SOCIAL DANS LES RÉSERVES

Le gouvernement du Canada a la ferme intention de soutenir les Premières nations en procédant à des investissements ciblés qui favoriseront la construction et la rénovation de logements. L'engagement annoncé aujourd'hui est le plus récent d'une série d'engagements pris par le gouvernement fédéral en vue d'améliorer les conditions de logement des communautés des Premières nations. 

Ces engagements s'ajoutent aux montants que le gouvernement fédéral investit chaque année, soit quelque 277 millions de dollars pour les besoins de logement dans les réserves par l'entremise de la Société canadienne d'hypothèques et de logement (SCHL) et d'Affaires indiennes et du Nord Canada (AINC), et quelque 118 millions de dollars, par l'entremise d'AINC, sous forme d'allocations-logement remises aux membres des Premières nations vivant dans les réserves dans le cadre du Programme d'aide au revenu.

Dans le Plan d'action économique du Canada, le gouvernement du Canada a affecté 400 millions de dollars sur deux ans pour soutenir le logement dans les réserves. De ce montant, 250 millions de dollars sont attribués par l'entremise de la SCHL pour la construction de logements dans les réserves (125 millions) et la rénovation ou l'amélioration des logements sociaux existants subventionnés par le gouvernement fédéral dans les réserves (125 millions). Les 150 millions de dollars restants sont répartis par Affaires indiennes et du Nord Canada (AINC) pour viabiliser des terrains, rénover des logements, construire des collectifs d'habitation à forte densité et effectuer des travaux de rénovation destinés à permettre la conversion en logements du marché privé des logements appartenant aux bandes.

En 2007, le gouvernement a investi 300 millions de dollars dans le Fonds pour les logements du marché destinés aux Premières nations, un fonds mis sur pied pour favoriser, dans les réserves, l'offre de logements aux conditions normales du marché.

INVESTISSEMENT POUR AMÉLIORER LES LOGEMENTS SOCIAUX DANS LES RÉSERVES

Initiatives de la Société canadienne d'hypothèques et de logement découlant du PAEC

Répartition des fonds

Communautés des Premières nations du Nouveau-Brunswick

TOTAL GLOBAL – Nouveau-Brunswick Total des fonds : 3 241 871 $ Amélioration : 2 114 171 $ (187 logements – 12 communautés) Construction : 1 127 700 $ (10 logements – 6 communautés)
Première nation Burnt Church Total des fonds versés dans le cadre du PAEC : 371 374 $ Amélioration : 145 474 $ (9 logements) Construction : 225 900 $ (2 logements)		Première nation d'Eel Ground Total des fonds versés dans le cadre du PAEC : 352 000 $ Amélioration : 236 100 $ (14 logements) Construction : 115 900 $ (1 logement)
Première nation d'Eel River Total des fonds versés dans le cadre du PAEC : 129 706 $ Amélioration : 129 706 $ (10 logements)		Première nation Elsipogtog Total des fonds versés dans le cadre du PAEC : 694 400 $ Amélioration : 359 200 $ (26 logements) Construction : 335 200 $ (3 logements)
Première nation de Fort Folly Total des fonds versés dans le cadre du PAEC : 18 150 $ Amélioration : 18 150 $ (3 logements)		Première nation d'Indian Island Total des fonds versés dans le cadre du PAEC : 54 450 $ Amélioration : 54 450 $ (3 logements)
Première nation de Kingsclear Total des fonds versés dans le cadre du PAEC : 311 505 $ Amélioration : 311 505 $ (21 logements)		Première nation de Madawaska Total des fonds versés dans le cadre du PAEC : 158 600 $ Amélioration : 46 700 $ (12 logements) Construction : 111 900 $ (1 logement)
Première nation Metepenagiag Total des fonds versés dans le cadre du PAEC : 198 700 $ Amélioration : 85 700 $ (8 logements) Construction : 113 000 $ (1 logement)		Première nation Saint Mary's Total des fonds versés dans le cadre du PAEC : 697 703 $ Amélioration : 471 903 $ (49 logements) Construction : 225 800 $ (2 logements)
Première nation Tobique Total des fonds versés dans le cadre du PAEC : 141 600 $ Amélioration : 141 600 $ (16 logements)		Première nation de Woodstock Total des fonds versés dans le cadre du PAEC : 113 681 $ Amélioration : 113 681 $ (16 logements)