Le gouvernement du Canada investit dans les arts, la culture et le patrimoine de Vancouver

VANCOUVER, COLOMBIE-BRITANNIQUE--(Marketwire - 19 mars 2011) - Des jeunes, des artistes, des festivals et des organismes voués à la formation dans le secteur des arts se démarqueront à Vancouver, grâce à un investissement du gouvernement du Canada. L'honorable James Moore, ministre du Patrimoine canadien et des Langues officielles, a annoncé aujourd'hui l'octroi d'un appui financier à 40 projets. Le ministre Moore a fait cette annonce au Vancouver Playhouse, dans le centre-ville, en présence de dirigeants de la communauté artistique et culturelle de Vancouver.

« Comme la reprise économique du Canada est encore fragile, nous nous concentrons sur la création d'emplois et sur la croissance économique de l'ensemble de la Colombie-Britannique, a déclaré le ministre Moore. En soutenant notre culture, nous soutenons notre économie. Les arts et la culture permettent aux communautés de tisser des liens, tout en contribuant à la vitalité économique de nos villes. Nous sommes fiers d'appuyer les artistes et les organismes dans le secteur des arts du Canada, puisqu'un investissement dans les arts est essentiel lorsqu'il s'agit de favoriser le dynamisme des communautés de Vancouver et de l'ensemble de la Colombie-Britannique. » 

Les fonds annoncés aujourd'hui serviront à soutenir une gamme de projets visant à créer des expériences culturelles, à renforcer nos communautés et à rassembler les gens. Parmi les projets qui reçoivent une aide dans le cadre de l'annonce d'aujourd'hui, mentionnons le Vancouver Playhouse Theatre, la saison de spectacles de la DanceHouse, Vancouver Takes the Stage, le Vancouver Early Music Festival et la Bard On the Beach Theatre Society. 

« Nous sommes très heureux de cette possibilité qu'offre le gouvernement du Canada aux jeunes de Vancouver, a ajouté M^me Lucille Pacey, présidente d'Arts Umbrella. L'Act One: Youth Project donnera la chance aux jeunes de travailler auprès d'artistes canadiens d'expérience dans leur communauté pour ensuite transmettre les leçons apprises dans les salles de classe, en assumant un rôle de chef. »

Le gouvernement du Canada a versé un appui totalisant 4 779 527 dollars par l'entremise de six programmes du ministère du Patrimoine canadien, soit : le programme Développement des communautés par le biais des arts et du patrimoine, le Fonds du Canada pour la présentation des arts, le Fonds du Canada pour les espaces culturels, le Fonds du Canada pour l'investissement en culture, le Fonds du Canada pour la formation dans le secteur des arts et le programme
 Les jeunes s'engagent. Pour en apprendre davantage sur les projets, consultez la fiche d'information ci-jointe.

(Ce communiqué se trouve également dans Internet à www.patrimoinecanadien.gc.ca sous Salle des nouvelles.)

FICHE D'INFORMATION

L'annonce d'aujourd'hui vise les projets suivants dans la région de Vancouver :

Développement des communautés par le biais des arts et du patrimoine

Ce programme offre aux Canadiens davantage d'occasions de participer à des activités qui mettent en évidence les arts et la culture de la scène locale ou qui célèbrent l'histoire et le patrimoine d'une région.

• A.I.A. Arts In Action Society – In the House Festival; 5 500 $

• Celebrate Vancouver's 125^th Advisory Committee – Vancouver Takes the Stage (Vancouver Celebrates 125); 109 200 $

• Collingwood Neighbourhood House Society – Collingwood Days Festival; 24 500 $

• First United Church – 125^e anniversaire de la First United Church; 8 400 $

• Jewish Community Centre of Greater Vancouver – Festival Ha'Rikud 2011 Celebrating Love/Ahava; 12 500 $

• Hellenic Community of Vancouver – Greek Heritage Month/Greek Day; 16 400 $

• New Westminster Hyack Festival Association – Hyack Festival; 31 100 $

• North Vancouver Community Arts Council – Art in the Garden Tour; 2 600 $

• Richmond Arts Coalition – 8^th Annual Richmond Maritime Festival; 92 000 $

• Richmond Museum Society – Doors Open Richmond 2011; 6 700 $

• Scandinavian Community Centre Society – Midsummer Festival; 9 000 $

• Seabird Island Band – 42^nd Annual First Nations Festival; 18 900 $

• Think City Society – Think City Tours; 7 900 $

• Valerie Dudoward Foundation – Teach Me the Ways/Vancouver Aboriginal Heritage and Arts Festival; 4 300 $

• Vancouver International Bhangra Celebration – City of Bhangra 2011; 16 200 $

• Vancouver Korean Dance Society – Soaring: The 15^th Annual Korean Dance Festival; 6 500 $

Fonds du Canada pour la présentation des arts

Le Fonds vise à permettre aux Canadiens d'avoir davantage accès à la variété et à la richesse culturelles du Canada à l'occasion de festivals et de spectacles de calibre professionnel ou d'autres manifestations artistiques.

• Centre Culturel Francophone de Vancouver – 22^e Festival d'été francophone de Vancouver et saison 2011–2012; 40 000 $ (2011–2012)

• Coastal Jazz and Blues Society – Vancouver International Jazz Festival, Winterruption et la saison de concerts; 300 000 $ (2011–2012)

• Rosario Ancer Flamenco Arts Society – Vancouver International Flamenco Festival; 18 000 $ (2011–2012)

• Seismic Shift Arts Society – DanceHouse; 80 000 $ (2011–2012)

• Powell Street Festival Society – Festival et saison 2011 et 2012; 28 000 $ (2011–2012) et 28 000 $ (2012–2013)

• PuSh International Performing Arts Festival Society – PuSh International Performing Arts Festival; 220 000 $ (2011–2012) et 220 000 $ (2012–2013)

• Vancouver Society for Early Music – Vancouver Early Music Festival 2011 et 2012, et la saison de concerts d'hiver du Early Music Vancouver 2010–2011 et 2011–2012; 93 000 $ (2011–2012) et 93 000 $ (2012–2013)

• Western Front Society – Western Front New Music, programmes de 2011–2012 et de 2012–2013; 20 000 $ (2011–2012) et 20 000 $ (2012–2013)

Fonds du Canada pour les espaces culturels

Le Fonds vise à améliorer les conditions matérielles qui favorisent la créativité et l'innovation artistiques. Il vise également à améliorer l'accessibilité des Canadiens aux arts de la scène, aux arts visuels, aux arts médiatiques, ainsi qu'aux collections muséales et aux expositions patrimoniales.

• Presentation House Cultural Society – modernisation de l'équipement d'éclairage du théâtre; 48 170 $
• Bard On The Beach Theatre Society – New Mainstage and Studio Stage Theatres; 1 050 337 $ (2011–2012) et 149 663 $ (2012–2013)

Fonds du Canada pour la formation dans le secteur des arts

Le Fonds appuie les organismes à but non lucratif voués à la formation des Canadiens envisageant une carrière professionnelle nationale ou internationale dans le domaine des arts.

• Mandala Arts and Culture Society – Training in the Arts; 40 000 $ (2011–2012)
• Full Circle: First Nations Performance Society – Training in the Arts; 155 000 $ (2011-2012) et 155 000 $ (2012–2013)

Fonds du Canada pour l'investissement en culture (volet Initiatives stratégiques)

Le volet Initiatives stratégiques du Fonds du Canada pour l'investissement en culture finance des projets qui sont appuyés par de multiples partenaires et qui touchent de nombreux organismes. Ces projets aideront les organismes artistiques et patrimoniaux à diversifier leurs sources de revenus et à en instituer de nouvelles, ainsi qu'à renforcer leur capacité de gestion et leurs compétences d'affaires.

• Assembly of Bristish Columbia Arts Councils – élaboration, exécution et expansion d'un programme spécial de projets liés à la capacité et à la viabilité; 157 200 $ (2010–2011)
• The Playhouse Theatre Centre of British Columbia – Next Generation Arts Leadership; 28 000 $ (2010–2011)

Fonds du Canada pour l'investissement en culture (volet Incitatifs aux fonds de dotation)

Le volet Incitatifs aux fonds de dotation du Fonds du Canada pour l'investissement en culture offre des sommes en contrepartie de celles qu'a versées le secteur privé aux fonds de dotation d'organismes voués aux arts. Cette année, le gouvernement du Canada a fourni 71 cents pour chaque dollar versé par le secteur privé.

• Arts Club of Vancouver Theatre Foundation – Arts Club of Vancouver Theatre Society; 388 961 $ 

• Vancouver Foundation – Chor Leoni Men's Choir; 21 883 $

• Vancouver Foundation – Vancouver International Dance Festival Society; 4 258 $

• Vancouver Foundation – Vancouver Society for Early Music; 7 182 $

• Vancouver Foundation – VDC Dance Centre Society; 46 291 $

• Vancouver Foundation – West Vancouver Arts Centre Trust; 71 108 $

• Vancouver Foundation – Théâtre la Seizième; 9 091 $

• Vancouver Opera Foundation – Vancouver Opera Association; 342 888 $

• Vancouver Symphony Foundation – Vancouver Symphony Society; 434 899 $

Programme Les jeunes s'engagent

Ce programme appuie des projets dirigés par des jeunes et qui les aident à prendre part à une foule d'activités pour rehausser leur connaissance de leur pays et leur sentiment d'appartenance.

• Children's Arts Umbrella Association – Act One:Youth; 137 896 $