ABB tar hem gruvorder värd 32 miljoner dollar från LKAB


Uppgradering av el och mekanik för fyra gruvspel ökar årlig produktion i LKAB:s
verksamhet från nya huvudbrytningsnivån i Kirunagruvan. Leverans från ABB i
Västerås.
ABB, det ledande kraft- och automationsföretaget, har tagit hem en order värd 32
miljoner dollar på uppgradering av fyra
gruvspel (http://www.abb.com/industries/se/9aac910026.aspx) för LKAB:s nya
huvudbrytningsnivå i järnmalmsgruvan i Kiruna. Ordern omfattar konstruktion och
leverans av mekanisk utrustning samt driv- och styrsystem för fyra gruvspel.
Ordern bokades i första kvartalet 2012.

De uppgraderade gruvspelen kommer att
installeras för gruvans nya huvudbrytningsnivå på 1365 meters djup och för att
öka produktionen av järnmalm med mer än 17 % per år, från 30 miljoner ton till
35 miljoner ton. Järnmalmen förädlas sedan till pellets och används för
framställning av en mängd olika stålprodukter.

Den nya huvudbrytningsnivån
kommer också att bidra till att öka gruvans expansion i Kiruna fram till år
2030.

“Vår djupa kunskap inom gruvområdet och ett långvarigt samarbete med
LKAB bidrog till att ABB fick ordern”, säger Andreas Malmport, ansvarig för
affärsenheten Mining inom division Process Automation i Sverige. “Vår teknik
maximerar effektivitet och säkerhet i gruvspelssystemet och säkrar därmed
produktionen under gruvans hela livscykel.”

ABB:s leverans omfattar drivskiva
med axel, lager, lagerhus och hydrauliskt bromssystem samt skipar,
tömningskurvor och mätfickor för alla fyra gruvspelen. Dessutom ingår
modernisering av existerande styr- och drivsystem. ABB ska också leverera
konstruktion, övervakning av montage, igångkörning, dokumentation och
utbildning.

Gruvspel hör till en av de viktigaste utrustningarna i en
underjordsgruva med höga krav på tillgänglighet och säkerhet eftersom ett
eventuellt fel på spelen kan få katastrofala följder.

De moderniserade
gruvspelen är planerade att tas i bruk med början från 2014 och med det fjärde
spelet planerat till 2017.

LKAB är en världsledande producent av
järnmalmsprodukter för ståltillverkning och en växande leverantör av
mineralprodukter för andra industrisektorer.

ABB:s division Process
Automation levererar industrispecifika lösningar och tjänster för industriell
automation och anläggningselektrifiering. Lösningarna hjälper kunderna att uppnå
kraven på energieffektivitet, lönsamhet, produktivitet, riskhantering och
globalt ansvar.

ABB (www.abb.com) är ledande inom kraft- och
automationsteknik. Våra lösningar förbättrar prestanda och minimerar
miljöpåverkan för energiföretag och industrier. ABB-koncernens bolag verkar i
omkring 100 länder och har ungefär 135 000 medarbetare.
För mer information, kontakta:

ABB Process
Automation:                                      ABB Sverige:
Andreas Malmport,
affärsområdeschef                       Christine Gunnarsson, Presschef
Tel:
021-34 03 16                                                     Tel: 021-32 32
32
andreas.malmport@se.abb.com
press@se.abb.com

Pièces jointes

GlobeNewswire