ABB tar hem projekt för anslutning av vindkraft i tyska Nordsjön

Undervattenslänk för växelström (AC) ska ansluta vindkraftparken Sandbank till
HVDC-stationen SylWin alpha i tyska Nordsjön. Kabelsystemet levereras från ABB:s
kabelfabrik i Karlskrona.
2013-10-21 – ABB, det ledande kraft- och automationsföretaget, har tagit hem en
betydande order från den nederländsk-tyska kraftoperatören TenneT på en AC
kraftöverföringslänk som ska ansluta den havsbaserade vindkraftparken Sandbank
till den havsbaserade HVDC omriktarstationen SylWin alpha.

Länken får kapacitet att överföra 288 megawatt (MW) ren vindkraft – motsvarande
elförsörjningen av runt 300 000 tyska hushåll. När anslutningen har tagits i
drift kommer den att bidra till besparing av 1 500 000 ton koldioxidutsläpp per
år genom att ersätta fossil elenergi.

”Tysklands fokuserade satsning på förnybar energi, kallad Energiewende, skapar
betydande möjligheter för oss tillsammans med det växande intresset för
vindkraft i Europa”, säger Ulrich Speisshofer, koncernchef för ABB. ”Att
integrera förnybar vindenergi effektivt och tillförlitligt bidrar till
leveranser av ren och kostnadseffektiv el till konsumenterna på ett miljömässigt
hållbart sätt.”

”ABB har ett brett utbud av tekniska lösningar för att integrera vindkraft och
har byggt upp en betydande kompetens på området. Vi är glada att TenneT återigen
väljer oss som samarbetspartner”, säger Per Eckemark, chef för ABB:s division
Power Systems i Sverige.

Länken kommer att förbinda AC-plattformen vid Sandbank vindkraftpark till
omriktarstationen för HVDC SylWin alpha. Sandbank ligger runt 90 kilometer
utanför ön Sylt i Nordsjön.

Till anslutningen ska användas två treledars 155 kilovolt (kV) sjökablar om
vardera 36 kilometer. ABB har tidigare framgångsrikt tagit i drift nio AC
-kabelsystem över hela världen för anslutningar av havsbaserad vindkraft, och
fler projekt pågår.

I det här projektet kommer ABB att ha huvudansvar för konstruktion,
tillverkning, leverans och installation av hela det havsbaserade kabelsystemet,
inklusive två shuntreaktorer på AC-plattformen. Projektet ska enligt plan vara
klart 2015. Kabelsystemet levereras från ABB:s kabelfabrik i Karlskrona.

Sandbank är det femte projektet för offshore vindkraftsanslutning i Tyskland som
TenneT anförtror till ABB. Ett pågående projekt är anslutning av AC-länken
Nordergründe som förbinder en vindkraftpark direkt till en transformatorstation
på land. De tre andra gäller anslutningar med tekniken HVDC Light, varav BorWin1
redan har tagits i drift och projekten DolWin1 och DolWin2 är under arbete.

Som en av världens ledande tillverkare av högspänningskabel har ABB omfattande
kunskaper och erfarenhet inom en rad applikationer, inklusive anslutning av
havsbaserad vindkraft, kraftförsörjning av olje- och gasplattformar från land
samt mark- eller sjökabeldragna sammankopplingar av kraftnät. Företaget har
nyligen presenterat runt 500 miljoner dollar i investeringar i USA och Sverige
för att öka tillverkningskapaciteten av mark- respektive sjökabel.

ABB (www.abb.com) är ledande inom kraft- och automationsteknik. Våra lösningar
förbättrar prestanda och minimerar miljöpåverkan för energiföretag och
industrier. ABB-koncernens bolag verkar i omkring 100 länder och har ungefär
145 000 medarbetare.
För mer information, kontakta:

Media Relations:
Thomas Schmidt, Antonio Ligi
(Zurich, Switzerland)
Tel: 41 43 317 6568
media.relations@ch.abb.com