ABB vinner stor order på kraftverksautomation i Sydafrika

Avancerat automations-, styr- och instrumenteringsprojekt på mer än 160 miljoner
dollar till ett av världens största kolkraftverk med ren kolkraft – ett viktig
steg mot uppgradering av landets kraftinfrastruktur
2015-03-23 – ABB, det ledande kraft- och automationsföretaget, har fått en order
värd mer än 160 miljoner dollar från Eskom, Sydafrikas statliga elbolag, på
avancerade styrsystem, programvara och instrumentering till kraftstationen
Kusile med en kapacitet av 4 800 megawatt (MW) som är under uppförande nära
Witbank i landets nordöstra del.

Kusile blir världens fjärde största koleldade kraftverk, med uppgift att stärka
Sydafrikas elproduktion. Det är en av den nya generationens kraftverk som
arbetar under högt tryck och hög ångtemperatur, så kallade superkritiska
kolkraftverk, och vars effektivitet är betydligt högre än för konventionella
kolkraftverk, med lägre utsläpp och minskade bränslekostnader som följd.

Kusile blir först i Afrika att använda våt avsvavlingsteknik (FGD, flue gas
desulphurization) i alla sina pannor. Eskom, som genererar mer än 90 procent av
sin elektricitet från koleldning, installerar nu högteknologisk teknik för så
kallad ren kolkraft i en av sina största anläggningar för att säkerställa en
långsiktig och tillförlitlig källa för regionens grundläggande elförsörjning.

ABB ska leverera en komplett styr- och instrumenteringslösning till hela
anläggningen, inklusive styrning av pannor samt anläggningssimulator,
konstruktion, installation, driftsättning, optimering och utbildning. ABB är en
ledande leverantör av automation och programvara för avancerade kraftverk för
ren kolkraft, inklusive superkritiska installationer som Kusile.

Projektet stärker ABB:s ledande ställning som leverantör av avancerad
automations- och styrteknik till energiföretag globalt, såväl som i södra
Afrika, där ABB redan har levererat system i Sydafrika, Lesotho, Malawi,
Botswana, Zambia, Zimbabwe och Demokratiska republiken Kongo.

”ABB:s avancerade och energieffektiva teknik kommer att bidra till ökad
elproduktion och säkra elleveranser till Sydafrikas konsumenter”, säger Claudio
Facchin, chef för ABB:s division Power Systems. ”Vi är glada att få fortsatt
bidra till utvecklingen av Sydafrikas kraftinfrastruktur med våra kraft-och
automations- samt programvarulösningar.”

ABB:s automations- och programvarulösningar för kraftanläggningar säkerställer
en effektivare kraftproduktion genom bättre övervakning och kontroll och därmed
kortare svarstider, snabbare beslut och högre tillgänglighet.

ABB (www.abb.com) är ledande inom kraft- och automationsteknik. Våra lösningar
förbättrar prestanda och minimerar miljöpåverkan för kunder inom energi,
industri, transport och infrastruktur. ABB-koncernen verkar i omkring 100 länder
och har ungefär 140 000 medarbetare.
För mer information, kontakta:

Media Relations:
Thomas Schmidt; Antonio Ligi; Sandra Wiesner
Switzerland: Tel. +41 43 317 6568
media.relations@ch.abb.com