Ahold-omzet tweede kwartaal 2003

Zaandam, 8 augustus 2003 - De geconsolideerde omzet van Ahold in het tweede kwartaal van dit jaar (12 weken tot en met 12 juli 2003) bedroeg, exclusief BTW, EUR 13,0 miljard, een afname van 12,4% in vergelijking met de EUR 14,8 miljard die werd gerealiseerd in het tweede kwartaal van 2002 (12 weken). In een moeilijk marktklimaat steeg de omzet exclusief valuta-invloeden met 2,5% en bedroeg de autonome omzetgroei exclusief valuta-invloeden 1,3%. Alle opgenomen cijfers zijn exclusief de omzet van joint ventures en er is geen accountantscontrole op toegepast.

 

In Verenigde Staten steeg de retailomzet met 1,1% naar USD 6,2 miljard (2002: USD 6,2 miljard). De autonome omzetgroei bedroeg eveneens 1,1%. De vergelijkbare omzetontwikkeling bedroeg

-1,1% en de identieke omzetontwikkeling bedroeg -1,9%

De omzet van de foodservice-activiteiten in de Verenigde Staten nam toe met 0,2% naar USD 4,1 miljard (2002: USD 4,1 miljard). De autonome omzetgroei was eveneens 0,2%.

In Europa (Nederland, Spanje en Centraal-Europa) nam de omzet toe met 0,6% tot EUR 3,3 miljard (2002: EUR 3,2 miljard). De autonome omzetgroei, exclusief valuta-invloeden, bedroeg 0,9%.

In Zuid-Amerika (Brazilië, Argentinië, Chili, Peru en Paraguay) bedroeg de omzet EUR 608,7 miljoen (2002: EUR 503,8 miljoen), een toename van 20,8% ten opzichte van vorig jaar. Deze toename kan deels worden verklaard omdat Santa Isabel in het tweede kwartaal van 2002 niet in de consolidatie was opgenomen. De autonome omzetgroei, exclusief valuta-invloeden, bedroeg 11,4%.

In Azië (Thailand, Maleisië, Indonesië) daalde de omzet met 15,2% naar EUR 92,9 miljoen (2002: EUR 109,6 miljoen). De autonome omzetgroei, exclusief valuta-invloeden, bedroeg 2,5%.

Zoals Ahold heeft aangekondigd op 16 mei 2003 wordt de rapportage van alle huidige en vroegere joint ventures uitgevoerd volgens de netto-vermogenswaardemethode. Als gevolg hiervan wordt het resultaat van deze joint ventures verantwoord als resultaten uit deelnemingen. Voorheen werden deze joint ventures volledig geconsolideerd in Ahold's financiële rapportage onder aftrek van het belang derden in resultaat en vermogen.

 

Deze verandering van rapportagemethode betreft ICA Ahold in Scandinavië en Jerónimo Martins Retail in Portugal over 2003 en 2002 en voor Disco in Argentinië tot en met het eerste kwartaal van 2002 en voor Santa Isabel in Chili, Peru en Paraguay tot en met het tweede kwartaal van 2002.

 

Ook historische financiële rapportage zal worden gepresenteerd om deze verandering van rapportagemethode weer te geven voor bovengenoemde joint ventures, evenals voor Bompreço in Brazilië (tot en met het tweede kwartaal van 2000) en Paiz Ahold in Midden-Amerika.

Onderstaand vindt u de herziene omzetcijfers voor de boekjaren 2002 en 2001, die zijn herzien teneinde de cijfers van Ahold's joint ventures te verantwoorden volgens de netto-vermogenswaardemethode. Op deze cijfers heeft geen accountantscontrole plaatsgevonden.

 

Autonome omzetgroei: "Omzet jaar n" gedeeld door "omzet jaar (n-1) (i) Ahold basis + omzet jaar (n-1) (i) geacquireerde ondernemingen (ii) "

Identieke omzet is omzet van uitsluitend dezelfde winkels

Vergelijkbare omzet is identieke omzet plus omzet uit bestaande, verplaatste winkels

Valuta-invloeden: het effect van het gebruik van verschillende valutakoersen bij de omrekening van de financiële cijfers van onze werkmaatschappijen naar Euro's. De financiële cijfers van het afgelopen jaar worden opnieuw berekend met gebruik van de huidige valutakoersen teneinde deze valuta-invloeden te elimineren.