Zaandam, 21 oktober 2004 - Ahold heeft vandaag bekendgemaakt dat de geconsolideerde netto-omzet (exclusief omzetbelasting) in het derde kwartaal van dit jaar (12 weken van 12 juli 2004 tot en met 3 oktober 2004) EUR 12,0 miljard bedroeg, een daling van 7,9% in vergelijking met dezelfde periode van vorig jaar (2003: EUR 13,0 miljard). De netto-omzet werd in belangrijke mate beïnvloed door lagere wisselkoersen, met name van de Amerikaanse dollar. Exclusief wisselkoerseffecten daalde de netto-omzet met 2,4%. De netto-omzet werd tevens beïnvloed door desinvesteringen. Exclusief wisselkoerseffecten en de invloed van desinvesteringen steeg de netto-omzet in het derde kwartaal met 1,2%.
De geconsolideerde netto-omzet in de eerste drie kwartalen van 2004 bedroeg EUR 39,7 miljard, een daling van 8,4% vergeleken met dezelfde periode vorig jaar (2003: EUR 43,3 miljard). Exclusief wisselkoerseffecten daalde de netto-omzet met 1,8%. Exclusief wisselkoerseffecten en de invloed van desinvesteringen steeg de netto-omzet in de eerste drie kwartalen met 1,8%.
De netto-omzetcijfers zijn voorlopig en niet door de accountant gecontroleerd.
In onderstaande tabel worden de netto-omzet over het derde kwartaal en de eerste drie kwartalen van 2004 en 2003 weergegeven. De tabel geeft de nieuwe arena-organisatiestructuur van de Amerikaanse en Europese retailactiviteiten van Ahold weer. Zie ook "Veranderingen in de segmentrapportage" hierna.
Retail Verenigde Staten
In de Verenigde Staten daalde de netto-omzet in het derde kwartaal van 2004 met 1,3% tot USD 6,1 miljard (2003: USD 6,2 miljard) vergeleken met dezelfde periode van vorig jaar. Exclusief het effect van de verkoop van Golden Gallon in 2003 steeg de netto-omzet met 0,2%. De identieke omzet daalde met 1,7% en de vergelijkbare omzet nam met 1,0% af in Amerikaanse dollars. De prijsinflatie van levensmiddelen nam in het derde kwartaal van 2004 enigszins af vergeleken met het tweede kwartaal.
In de Stop & Shop/Giant-Landover Arena, die Stop & Shop en Giant-Landover omvat, nam de concurrentiedruk verder toe, hetgeen tot een daling van de identieke omzetgroei bij Stop & Shop en in het bijzonder bij Giant-Landover leidde.
De netto-omzet van Stop & Shop werd beïnvloed door krachtige promotionele activiteiten van concurrenten, alsmede door de aandacht voor de integratie van Stop & Shop en Giant-Landover. De identieke omzetgroei werd verder negatief beïnvloed door een toename van de winkelvloeroppervlakte bij concurrenten.
Bij Giant-Landover werd de integratie van de systemen in de loop van het kwartaal afgerond; Stop & Shop en Giant-Landover maken nu gebruik van hetzelfde technische platform. Het voortgaande integratieproces had een negatieve invloed op de netto-omzet van Giant-Landover, met name op het gebied van de distributie. Verder hadden promotionele activiteiten en een toename van de winkelvloeroppervlakte bij concurrenten invloed op de identieke omzetgroei.
Peapod realiseerde een sterke groei van de netto-omzet, vooral als gevolg van een uitbreiding van het werkgebied in de markten van Stop & Shop en Giant-Landover.
De Giant-Carlisle/Tops Arena toonde een solide omzetontwikkeling ondanks de concurrentiedruk. De netto-omzet van de BI-LO/Bruno's Arena daalde, exclusief het effect van de verkoop van Golden Gallon in 2003, met 5,2%, gedeeltelijk als gevolg van winkelsluitingen.
In de eerste drie kwartalen van 2004 bedroeg de netto-omzet van de Amerikaanse retailactiviteiten USD 20,5 miljard, een daling van 0,7% in vergelijking met dezelfde periode vorig jaar (2003: USD 20,7 miljard). De groei van de netto-omzet in Amerikaanse dollars, exclusief het effect van de verkoop van Golden Gallon in 2003, bedroeg ongeveer 0,8%. De identieke omzet in Amerikaanse dollars daalde met 1,2%. De vergelijkbare omzet in Amerikaanse dollars daalde met 0,4%.
Retail Europa
In Europa bedroeg de netto-omzet in het derde kwartaal van 2004 EUR 3,0 miljard (2003: EUR 3,0 miljard). Exclusief wisselkoerseffecten bedroeg de groei van de netto-omzet 1,1% vergeleken met het derde kwartaal vorig jaar. Albert Heijn ging verder met het succesvolle herpositioneringsprogramma. De identieke omzet bij Albert Heijn steeg met 3,1%, voornamelijk dankzij een groter aantal transacties in vergelijking met een zwak derde kwartaal vorig jaar. Dit werd, tot op zekere hoogte, tenietgedaan door een lager gemiddeld bestedingsbedrag, hetgeen gedeeltelijk het gevolg was van dalende prijzen van levensmiddelen. In Centraal-Europa steeg de netto-omzet exclusief wisselkoerseffecten met 8,2% dankzij hogere identieke verkopen en de opening van nieuwe winkels. In Spanje daalde de netto-omzet met 4,4% vergeleken met hetzelfde kwartaal van vorig jaar, vooral als gevolg van een zwak toeristenseizoen en een kleiner aantal winkels.
In de eerste drie kwartalen van 2004 bedroeg de netto-omzet van de Europese retailactiviteiten EUR 9,8 miljard (2003: EUR 9,8 miljard). Exclusief wisselkoerseffecten steeg de netto-omzet met 0,2% in vergelijking met dezelfde periode van 2003. De identieke omzetgroei bij Albert Heijn bedroeg 1,2%.
Foodservice
Bij U.S. Foodservice steeg de netto-omzet in het derde kwartaal van 2004 in Amerikaanse dollars met 2,9% tot USD 4,4 miljard (2003: USD 4,3 miljard). De stijging was hoofdzakelijk toe te schrijven aan prijsinflatie van levensmiddelen, hoewel deze inflatie lager was dan in het voorgaande kwartaal. Dit positieve effect op de netto-omzet in het derde kwartaal werd gedeeltelijk tenietgedaan door de negatieve effecten van orkanen en de rationalisatie van het bestand van landelijk opererende klanten.
In de eerste drie kwartalen van 2004 steeg de netto-omzet in Amerikaanse dollars met 5,0% tot USD 14,4 miljard (2003: USD 13,7 miljard).
Zuid-Amerika
In Zuid-Amerika bedroeg de netto-omzet in het derde kwartaal EUR 219 miljoen (2003: EUR 511 miljoen), een daling van 57,1% vergeleken met dezelfde periode van vorig jaar, voornamelijk als gevolg van de verkoop van Bompreço in Brazilië in het eerste kwartaal van 2004 en van Santa Isabel in Chili, Paraguay en Peru in de tweede helft van 2003.
De netto-omzet in de eerste drie kwartalen daalde met 54,7% tot EUR 770 miljoen (2003: EUR 1,7 miljard).
Niet-geconsolideerde joint ventures
De netto-omzet van de niet-geconsolideerde joint ventures steeg in het derde kwartaal van 2004 met 0,7% tot EUR 2,8 miljard (2003: EUR 2,7 miljard) vergeleken met dezelfde periode van 2003. De netto-omzet van ICA steeg met 0,6% in vergelijking met dezelfde periode van vorig jaar. De netto-omzet van Jerónimo Martins Retail steeg met 2,0% vergeleken met dezelfde periode van vorig jaar. In Midden-Amerika steeg de netto-omzet exclusief wisselkoerseffecten met 12,5%.
In de eerste drie kwartalen van 2004 bedroeg de netto-omzet van de niet-geconsolideerde joint ventures EUR 8,1 miljard (2003: EUR 8,1 miljard).
Veranderingen in de segmentrapportage
In de loop van het derde kwartaal van 2004 veranderde Ahold de organisatorische en managementstructuur van de ondernemingen die in vorige omzetberichten waren opgenomen onder 'Retail Verenigde Staten' en 'Retail Europa'. Voortaan zal de segmentrapportage bij Ahold gebaseerd zijn op arena's. In dit omzetbericht geeft Ahold de cijfers van Stop & Shop, Giant-Landover en Albert Heijn nog afzonderlijk.
De veranderingen die werden doorgevoerd in Retail Verenigde Staten waren:
- De 'Stop & Shop/Giant-Landover Arena' bestaat uit Stop & Shop, Giant-Landover, Peapod en de U.S. Support activiteiten. Voor de duidelijkheid geeft Ahold in dit omzetbericht ook de afzonderlijke netto-omzetcijfers van Stop & Shop en Giant-Landover, zoals dat in het verleden gebeurde. Stop & Shop en Giant-Landover werden vroeger gerapporteerd als afzonderlijke segmenten. Peapod en de U.S. Support activiteiten waren voorheen onderdeel van 'Overig Retail Verenigde Staten'.
- De 'Giant-Carlisle/Tops Arena' bestaat uit Giant-Carlisle en Tops Markets, die voorheen onderdeel waren van 'Overig Retail Verenigde Staten.'
- De 'BI-LO/Bruno's Arena' bestaat uit BI-LO en Bruno's, die voorheen onderdeel waren van 'Overig Retail Verenigde Staten.'
De veranderingen die werden doorgevoerd in Retail Europa waren:
- De 'Nederland Arena' bestaat uit Albert Heijn en 'Overig Nederland'. Voor de duidelijkheid geeft Ahold in dit persbericht ook de afzonderlijke netto-omzetcijfers van Albert Heijn, zoals in het verleden gebeurde.
-'Overig Nederland' omvat alle Nederlandse retailbedrijven met uitzondering van Albert Heijn en Schuitema. Deze entiteiten werden voorheen gerapporteerd onder 'Overig Retail Europa'.
-'Overig Retail Europa' omvat de retailactiviteiten in Centraal-Europa, Spanje en Schuitema.
Definities
- Identieke omzet vergelijkt de omzet van uitsluitend dezelfde winkels.
- De vergelijkbare omzet is de identieke omzet plus de omzet van vervangende winkels.
- Wisselkoerseffect is het effect van het gebruik van verschillende wisselkoersen bij de omrekening van financiële cijfers van onze werkmaatschappijen naar euro's. De financiële cijfers van het voorgaande jaar worden aangepast door gebruik te maken van de wisselkoersen van het lopende jaar, teneinde het wisselkoerseffect te elimineren.
- Effect van desinvesteringen is het effect van verkochte activiteiten op de netto-omzet. De netto-omzetten van verkochte activiteiten zijn in mindering gebracht op de netto-omzetten in het voorgaande jaar.
Open het attachement voor het persbericht inclusief tabellen
