Algade 52 - 4760 Vordingborg Telefon: 55 36 52 00 Fax: 55 36 52
52 Internet: www.vorbank.dk E-mail: vorbank@vorbank.dk Cvr.-nr. 70 95 75
15 Kontakt: Bankdirektør Ole Kühnel, tlf. 55 36 52 00klkl
Til Københavns Fondsbørs
og pressen
Dato
23. august 2007
Halvårsrapport 2007 for Vordingborg Bank
Vedlagt Vordingborg Banks halvårsrapport for perioden 1. januar - 30. juni 2007,
som netop er behandlet og godkendt af bankens bestyrelse.
Resumé
” På trods af, at vi har fået et stort kurstab på vores store
obligationsbeholdning, som en konsekvens af det kraftigt stigende renteniveau i
første halvår, er der alligevel meget at glæde sig over. Aktiviteten har været
meget stor, og vores forretningsomfang og basisforretning har udviklet sig
positivt. Der er en dejlig opbakning bag vores gamle bank i lokalområdet, og det
skyldes ikke mindst vores dygtige og engagerede medarbejdere, der dagligt
leverer en høj kvalitet i rådgivningen af vores kunder”, udtaler bankdirektør
Ole Kühnel.
Øget fokus på rådgivning og pleje af vore kunder:
” I efteråret 2006 besluttede vi strategisk at øge vores fokus på at indkalde
vores kunder til flere rådgivningsmøder i fremtiden, for på den måde at give
kunderne endnu mere opmærksomhed. Det har medført utroligt mange kundemøder, og
vi kan mærke på kundernes reaktion, at de er blevet endnu mere tilfredse med
vores bank. Det var vores mål at knytte kunderne tættere til os gennem
kvalificeret rådgivning, og det er vi sikre på er lykkedes”, udtaler
bankdirektør Ole Kühnel.
Spørgsmål til ovennævnte kan besvares af Ole Kühnel på telefon 55 36 52 00.
Hovedtræk
Resultat før skat blev på 0,7 mio. kr. Resultatet er negativt påvirket af det
kraftigt stigende renteniveau, som har givet tab på 6,7 mio. kr. på bankens
store obligationsbeholdning. Banken har også i første halvår fastholdt sin
forsigtige investeringsstrategi på aktieområdet.
Basisresultatet, der er resultatet før kursreguleringer, udgør 7,4 mio. kr.
Basisresultatet er steget med ca. 7 pct. i forhold til 1. halvår 2006.
Netto rente- og gebyrindtægter er steget med 12 pct. i forhold til samme periode
sidste år.
De samlede omkostninger, som udgøres af udgifter til personale og administration
samt afskrivninger på materielle aktiver, er steget med ca. 6 pct.
Forretningsomfanget, som udgøres af summen af udlån, indlån, garantier samt
værdien af kundedepoter udgør ultimo halvåret 2.997 mio. kr. hvilket er en
stigning i forhold til ultimo året 2006 på 208 mio. kr. svarende til ca. 7 pct.
I forhold til ultimo halvåret 2006 er forretningsomfanget steget med 447 mio.
kr., hvilket er en stigning på 18 pct.
Udlån udgør 643 mio. kr. som er en stigning i 1. halvår 2007 på 52 mio. kr.
svarende til en stigning på 9 pct. I forhold til 1. halvår 2006 er udlån steget
med 125 mio. kr., hvilket er en stigning på 24 pct.
Indlån udgør 886 mio. kr. og er i 1. halvår 2007 steget med 48 mio. kr. svarende
til en stigning på 6 pct. I forhold til 1. halvår 2006 udgør stigningen 57 mio.
kr., hvilket er en stigning på 7 pct.
Uden for balancen har der været en meget tilfredsstillende vækst i både
garantierne og værdien af kundedepoter, som ultimo halvåret 2007 udgør
henholdsvis 561 mio. kr. og 908 mio. kr. mod henholdsvis 504 mio. kr. og 856
mio. kr. ultimo året 2006. I forhold til ultimo halvåret 2006 har der været
stigninger i garantier og værdien af kundedepoter på henholdsvis 102 mio. kr. og
164 mio. kr., hvilket er stigninger på 22 pct. Væksten i garantier og værdien af
kundedepoter kan i væsentlig grad tilskrives stor aktivitet på bolig- og
investeringsområdet, som har bidraget til en meget tilfredsstillende fremgang i
gebyr- og provisionsindtægter.
På grund af stigningen i forretningsomfanget har banken i foråret 2007 forhøjet
den ansvarlige lånekapital med 35 mio. kr. til 70 mio. kr. Som en konsekvens
heraf stiger solvensprocenten fra 12,6 pct. ultimo året 2006 til 14,4 pct.
ultimo halvåret 2007. Egenkapitalen er opgjort til 128 mio. kr.
I årsrapporten for 2006 blev der for 2007 udtrykt forventning om et
basisresultat (resultat før kursreguleringer) i niveauet 14-16 mio. kr. som
bankens ledelse fastholder for 2007. Kursreguleringerne og dermed resultatet før
skat for hele året 2007 er afhængig af renteudviklingen og den generelle
udvikling på fondsmarkedet.
Med venlig hilsen
Ole Kühnel
Bankdirektør
Ledelsesberetning
Koncernens hovedtal 4
Koncernens nøgletal 5
Bankens hoved- og nøgletal 6
Udvikling i aktiviteter og økonomiske forhold 7
Ledelsespåtegning 9
Resultatopgørelse 10
Balance 11
Egenkapitalopgørelse 12
Pengestrømsopgørelse 13
Noter 14
--------------------------------------------------------------------------------
| Koncernens hovedtal | 1. | 1. | 1. | 1. | 1. | År |
| | halvår | halvår | halvå | halvå | halvår | |
| | | | r | r | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| 1.000 kr. | 2007 | 2006 | 2005 | 2004 | 2003 | 2006 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Resultatopgørelse | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Netto rente- og | 32.517 | 29.015 | 27.10 | 25.83 | 23.768 | 58.667 |
| gebyrindtægter | | | 6 | 0 | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Andre driftsindtægter | -62 | -85 | -58 | 93 | 389 | -8 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Basisindtjening | 32.455 | 28.930 | 27.04 | 25.92 | 24.157 | 58.659 |
| | | | 8 | 3 | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Udgifter til personale | -23.56 | -21.74 | -20.3 | -17.5 | -17.95 | -44.445 |
| og administration | 9 | 5 | 68 | 92 | 5 | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Afskrivninger på | -932 | -1.242 | -980 | -1.18 | -1.091 | -3.714 |
| materielle | | | | 3 | | |
| anlægsaktiver | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Resultat af | -470 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| kapitalandele i | | | | | | |
| associerede selskaber | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Nedskrivninger på udlån | -64 | +1.009 | -1.20 | -1.82 | -1.496 | +1.998 |
| mv. | | | 4 | 9 | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Basisresultat | 7.420 | 6.952 | 4.496 | 5.319 | 3.615 | 12.498 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Kursreguleringer | -6.746 | -4.303 | 5.162 | -985 | 196 | 4.249 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Resultat før skat | 674 | 2.649 | 9.658 | 4.334 | 3.811 | 16.747 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Skat | -31 | -742 | -2.78 | -1.62 | -1.040 | -3.481 |
| | | | 6 | 7 | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Periodens resultat | 643 | 1.907 | 6.872 | 2.707 | 2.771 | 13.266 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Balance | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Udlån | 643.03 | 518.23 | 453.8 | 405.8 | 380.93 | 591.294 |
| | 2 | 9 | 99 | 14 | 7 | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Indlån | 885.70 | 829.45 | 679.7 | 571.6 | 534.74 | 838.147 |
| | 5 | 8 | 77 | 62 | 5 | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Ansvarlig lånekapital | 70.000 | 35.000 | 0 | 0 | 0 | 35.000 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Egenkapital | 128.49 | 123.60 | 125.7 | 112.9 | 105.97 | 136.524 |
| | 6 | 7 | 89 | 29 | 8 | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Aktiver i alt | 1.104. | 1.037. | 889.8 | 754.5 | 717.16 | 1.026.1 |
| | 011 | 664 | 59 | 23 | 6 | 11 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Ikke-balanceførte | | | | | | |
| poster | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Garantier | 560.64 | 458.52 | 424.5 | 308.8 | 256.54 | 503.565 |
| | 8 | 3 | 55 | 75 | 8 | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Værdi af kundedepoter | 907.91 | 743.76 | 607.6 | 493.0 | 420.02 | 856.048 |
| | 8 | 5 | 64 | 71 | 3 | |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Koncernens nøgletal | 1. | 1. | 1. | 1. | 1. | Året |
| | halvår | halvår | halvår | halvår | halvår | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | 2007 | 2006 | 2005 | 2004 | 2003 | 2006 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Solvens og kapital: | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Kernekapitalprocent | 9,4 % | 10,6 % | 10,7 % | 13,9 % | 14,7 % | 10,9 % |
--------------------------------------------------------------------------------
| Solvensprocent | 14,4 % | 12,0 % | 12,2 % | 12,5 % | 13,8 % | 12,6 % |
--------------------------------------------------------------------------------
| Indtjening: | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Egenkapitalforrentning | 0,5 % | 2,1 % | 7,9 % | 3,8 % | 4,0 % | 12,7 % |
| før skat | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Egenkapitalforrentning | 0,5 % | 1,5 % | 5,6 % | 2,4 % | 2,9 % | 9,7 % |
| efter skat | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Indtjening pr. | 1,03 | 1,12 | 1,42 | 1,21 | 1,18 | 1,35 |
| omkostningskrone | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Markedsrisiko: | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Renterisiko | 7,0 % | 3,1 % | 8,2 % | 6,3 % | 6,7 % | 4,1 % |
--------------------------------------------------------------------------------
| Valutaposition | 4,9 % | 3,6 % | 0,0 % | 1,8 % | 3,0 % | 3,9 % |
--------------------------------------------------------------------------------
| Likviditet: | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Udlån i forhold til | 74,4 % | 63,2 % | 69,3 % | 74,5 % | 74,4 % | 72,6 % |
| indlån 1) | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Overdækning i forhold | 108,7 | 136,1 | 164,0 | 166,5 | 207,5 | 140,2 |
| til lovkrav | % | % | % | % | % | % |
| om likviditet | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Store engagementer: | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Summen af store | 40,3 % | 12,1 % | 40,4 % | 15,1 % | 0,0 % | 37,4 % |
| engagementer | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Kreditrisiko: | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Andel af udlån med | 1,6 % | 0,4 % | 0,5 % | 0,6 % | 0,5 % | 0,4 % |
| nedsat rente | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Periodens | 0,0 % | -0,1 % | 0,2 % | 0,2 % | 0,2 % | -0,2 % |
| nedskrivningsprocent | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Akkumuleret | 1,3 % | 1,5 % | 1,9 % | 2,6 % | 2,6 % | 1,3 % |
| nedskrivningsprocent | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Udlån: | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Periodens udlånsvækst | 8,7 % | 15,9 % | 3,0 % | 3,2 % | 7,2 % | 32,0 % |
| 1) | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Udlån i forhold til | 5,0 | 4,2 | 3,6 | 3,6 | 3,6 | 4,4 |
| egenkapital 1) | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Medarbejdere: | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Antal | 58 | 55 | 54 | 50 | 50 | 58 |
| heltidsmedarbejdere | | | | | | |
| ultimo | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Nøgletal pr. aktie | | | | | | |
| (kr. pr. aktie á 100 | | | | | | |
| kr.): | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Resultat efter skat 2) | 3,3 | 9,6 | 34,7 | 21,9 | 22,6 | 68,8 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Resultat efter skat - | 3,3 | 9,6 | 34,7 | 21,9 | 22,6 | 68,8 |
| udvandet 2) | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Indre værdi 3) | 678 | 624 | 635 | 581 | 539 | 706 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Børskurs ultimo | 1.470 | 1.065 | 789 | 601 | 535 | 1.464 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Børskurs/ indre værdi | 2,17 | 1,71 | 1,24 | 1,03 | 0,99 | 2,07 |
| 3) | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Børskurs/ resultat pr. | 445,5 | 110,9 | 22,7 | 27,4 | 23,7 | 21,3 |
| aktie | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Gennemsnitligt antal | 191.01 | 193.33 | 198.00 | 198.00 | 198.00 | 192.91 |
| aktier i omløb | 6 | 8 | 0 | 0 | 0 | 3 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| 1) Beregnet på grundlag af udlån til | | | | |
| amortiseret kostpris | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| 2) Beregnet med udgangspunkt i | | | | |
| gennemsnitligt antal aktier i omløb | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| 3) Beregnet med udgangspunkt i antal | | | | |
| aktier i omløb ultimo | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Bankens hoved- og | 1. | 1. | 1. | 1. | 1. | År |
| nøgletal | halvår | halvår | halvå | halvå | halvår | |
| | | | r | r | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | 2007 | 2006 | 2005 | 2004 | 2003 | 2006 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Resultatopgørelse | | | | | | |
| (1.000 kr.) | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Netto rente- og | 32.605 | 29.081 | 27.18 | 25.99 | 23.761 | 58.837 |
| gebyrindtægter | | | 4 | 9 | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Kursreguleringer | -6.746 | -4.303 | 5.162 | -985 | 196 | 4.249 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Udgifter til personale | -24.83 | -22.64 | -20.9 | -18.2 | -18.12 | -46.646 |
| og administration | 4 | 2 | 08 | 84 | 9 | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Nedskrivninger på udlån | -64 | +1.009 | -1.20 | -1.82 | -1.496 | +1.998 |
| mv. | | | 4 | 9 | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Resultat af | 297 | 0 | 0 | 0 | 0 | -366 |
| kapitalandele i | | | | | | |
| associerede og | | | | | | |
| tilknyttede | | | | | | |
| virksomheder | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Periodens resultat | 643 | 1.907 | 6.872 | 2.707 | 2.771 | 13.266 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Balance (1.000 kr.) | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Udlån | 644.53 | 522.42 | 453.8 | 406.7 | 380.93 | 593.517 |
| | 6 | 0 | 99 | 79 | 7 | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Indlån | 885.70 | 829.45 | 692.7 | 571.6 | 535.21 | 838.147 |
| | 5 | 8 | 94 | 62 | 7 | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Egenkapital | 128.49 | 123.60 | 125.7 | 112.9 | 105.97 | 136.524 |
| | 6 | 7 | 89 | 29 | 8 | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Aktiver ialt | 1.103. | 1.037. | 902.5 | 756.4 | 718.37 | 1.025.6 |
| | 584 | 359 | 10 | 93 | 9 | 53 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Nøgletal pr. aktie (Kr. | | | | | | |
| pr. aktie á 100 kr.) | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Resultat efter skat | 3,3 | 9,6 | 34,7 | 21,9 | 22,6 | 68,8 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Indre værdi | 678 | 624 | 335 | 581 | 539 | 706 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Børskurs/ indre værdi | 2,17 | 1,71 | 1,24 | 1,03 | 0,99 | 2,07 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Øvrige nøgletal | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Solvensprocent | 14,4 % | 12,0 % | 12,2 | 12,5 | 13,8 % | 12,6 % |
| | | | % | % | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Kernekapitalprocent | 9,5 % | 10,7 % | 10,7 | 13,9 | 14,7 % | 10,9 % |
| | | | % | % | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Egenkapitalforrentning | 0,5 % | 2,1 % | 7,9 % | 3,8 % | 4,0 % | 12,7 % |
| før skat | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Egenkapitalforrentning | 0,5 % | 1,5 % | 5,6 % | 2,4 % | 2,9 % | 9,7 % |
| efter skat | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Indtjening pr. | 1,03 | 1,12 | 1,42 | 1,21 | 1,18 | 1,35 |
| omkostningskrone | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Renterisiko | 7,0 % | 3,1 % | 8,2 % | 6,3 % | 6,7 % | 4,1 % |
--------------------------------------------------------------------------------
| Valutaposition | 4,9 % | 3,6 % | 0,0 % | 1,8 % | 3,0 % | 3,9 % |
--------------------------------------------------------------------------------
| Udlån i forhold til | 74,5 % | 64,9 % | 68,0 | 74,5 | 74,4 % | 72,6 % |
| indlån | | | % | % | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Overdækning i forhold | 108,7 | 136,2 | 164,0 | 166,5 | 207,5 | 140,2 % |
| til lovkrav om | % | % | % | % | % | |
| likviditet | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Summen af store | 40,3 % | 12,1 % | 40,4 | 15,1 | 0,0 % | 37,4 % |
| engagementer | | | % | % | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Andel af udlån med | 1,6 % | 0,4 % | 0,5 % | 0,6 % | 0,5 % | 0,4 % |
| nedsat rente | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Periodens | 0,0 % | -0,1 % | 0,2 % | 0,2 % | 0,2 % | -0,2 % |
| nedskrivningsprocent | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Akkumuleret | 1,3 % | 1,5 % | 1,9 % | 2,6 % | 2,6 % | 1,3 % |
| nedskrivningsprocent | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Periodens udlånsvækst | 8,6 % | 16,9 % | 3,0 % | 3,2 % | 7,2 % | 32,0 % |
--------------------------------------------------------------------------------
| Antal | 58 | 55 | 54 | 50 | 50 | 58 |
| heltidsmedarbejdere | | | | | | |
| ultimo | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
Udvikling i aktiviteter og økonomiske forhold
Resultatudvikling
Vordingborg Bank har i 1. halvår 2007 opnået et resultat før skat på 674 t.kr.
og et resultat efter skat på 643 t.kr. De tilsvarende tal for året før udgør
henholdsvis 2,6 mio. kr. og 1,9 mio. kr. Egenkapitalen forrentes før og efter
skat i 2007 med 0,5 pct. medens egenkapitalforrentningen før og efter skat i
2006 udgjorde henholdsvis 2,1 pct. og 1,5 pct.
En lav egenkapitalforrentning i både 2007 og 2006 skyldes kurstab på bankens
obligationsbeholdning som følge af det stigende renteniveau. Banken har fortsat
en forsigtig investeringsstrategi på aktieområdet, og børsnoterede aktier udgør
kun en mindre del af fondsbeholdningen. Basisresultatet, som er resultatet før
kursreguleringer, har vist en meget tilfredsstillende udvikling og udgør i 2007
7,4 mio. kr. mod 6,9 mio. kr. i 2006.
Stigende basisresultat
Trods en fortsat skærpet konkurrencesituation i bankens markedsområde med deraf
følgende fald i rentemarginalen, er bankens basisresultat stigende, hvilket kan
henføres til stigende forretningsomfang med kunderne. Forretningsomfanget med
kunderne udgøres af summen af indlån, udlån, garantier samt værdien af
kundedepoter. Forretningsomfanget er ultimo 1. halvår 2007 opgjort til 2.997
mio. kr. mod 2.550 mio. kr. ultimo 1. halvår 2006. Der er tale om en stigning på
447 mio. kr., hvilket svarer til en stigning på 18 procent.
I basisresultat er udgiftsført et resultat af kapitalandele i associerede
selskaber på -470 t.kr. Resultatet hidrører fra selskabet Dansk
Erhvervsfinansiering A/S, som banken sammen med seks øvrige lokalbanker har
etableret med det formål at kunne levere leasingydelser til bankernes kunder.
Selskabet er endnu kun i opstartsfasen, hvilket er baggrunden for det negative
resultat.
Segmentoplysninger
Der er ikke i nærværende halvårsrapport for 1. halvår 2007 samt i årsrapporten
2006 foretaget segmentopdeling af bankens aktiviteter, idet banken ikke
rapporterer lønsomhed segmenteret på geografiske og forretningsmæssige
segmenter. Det er ledelsens vurdering, at der ikke kan fremvises forskelle i
lønsomhed segmenteret på geografiske segmenter, da bankens kunder overvejende er
i lokalområdet, som omfatter Ny Vordingborg Kommune samt Nordfalster. På
forretningssiden udbydes alene helt traditionelle og ukomplicerede bankprodukter
og serviceydelser, som ikke kan segmenteres med udgangspunkt i lønsomhed og
risici.
Stigende forretningsomfang
Forretningsomfanget er fortsat stigende og er baggrunden for stigningen i
basisresultatet. Udlån udgør 643 mio. kr. mod 518 mio. kr. ultimo halvåret 2006.
Stigningen udgør 125 mio. kr. svarende til en udlånsvækst på 24 procent.
Halvårets udlånsvækst, som er opgjort i forhold til ultimo året 2006 udgør 52
mio. kr. som svarer til en procentuel udlånsvækst på ca. 9 procent.
Indlån er ultimo halvåret 2007 opgjort til 886 mio. kr. mod 829 mio. kr. på
samme tidspunkt året før. Stigningen udgør 57 mio. kr. svarende til en
procentuel vækst på ca. 7 procent. Halvårets indlånsvækst udgør 48 mio. kr.
hvilket er en procentuel indlånsvækst på ca. 6 procent.
Garantierne stiger fortsat meget tilfredsstillende. En høj aktivitet på
boligfinansieringsområdet har medvirket til en stor stigning i garantierne.
Ultimo halvåret 2007 udgør garantierne 561 mio. kr. mod 459 mio. kr. ultimo
halvåret 2006. Stigningen udgør 102 mio. kr. eller 22 procent. Halvårets vækst i
garantierne udgør 57 mio. kr. hvilket er en vækst på ca. 11 procent.
Der er fortsat en stor interesse hos kunderne for at investere i både frie
midler og pensionsmidler, hvilket har resulteret i stor vækst i værdien af
kundedepoterne. Den store aktivitet på investeringsområdet har bidraget
væsentligt til stigningen i gebyr- og provisionsindtægterne. Den samlede værdi
af kundedepoterne ultimo halvåret 2007 udgør 908 mio. kr. mod 744 mio. kr.
ultimo halvåret 2006. Stigningen udgør 164 mio. kr. som er en procentuel
stigning på ca. 22 procent.
Egenkapital og solvens
Egenkapitalen udgør ultimo halvåret 2007 128,5 mio. kr. Med tillæg af
supplerende kapital i form af ansvarlig lånekapital på i alt 70 mio. kr. kan
solvensprocenten udregnes til 14,4 procent mod 12,6 procent ultimo året 2006. En
højere solvensprocent skyldes, at den ansvarlige lånekapital blev forhøjet med
35 mio. kr. i foråret 2007.
Gruppevise nedskrivninger
I 2005 blev en række nye regnskabsbestemmelser vedtaget. Ændringerne har især
betydet væsentlige ændringer for værdiansættelse af udlån. Banken arbejder
løbende med at få etableret datagrundlag, der skal sikre, at de nye
regnskabsmæssige krav bliver efterlevet, ligesom der arbejdes med at forbedre de
principper, der er gældende for især gruppevise nedskrivninger. Arbejdet har
været vanskeliggjort af, at de nødvendige understøttende edb-systemer endnu ikke
har været fuldt ud tilgængelige, hvorfor banken har måttet etablere alternative
systemer for at leve op til reglerne. Der har været en mindre usikkerhed i
forbindelse med opgørelsen af de gruppevise nedskrivninger, men det er ledelsens
opfattelse, at regnskabsbekendtgørelsens regelsæt er fulgt fuldt ud, således at
usikkerheden er af uvæsentlig betydning for halvårsrapporten.
Det forventes, at der i løbet af efteråret 2007 vil foreligge en fuldt udbygget
model til brug for en korrekt regnskabsmæssig behandling af gruppevise
nedskrivninger.
Forventet resultat for hele 2007
I årsrapporten 2006 var forventningen til 2007, at basisresultatet, som er
resultatet før kursreguleringer, ville udgøre 14-16 mio. kr. mod et
basisresultat i 2006 på 12,5 mio. kr. Forventningerne til basisresultatet i 2007
er uændrede. Kursreguleringer samt det forventede resultat før skat for hele
året 2007 er afhængig af renteudviklingen og den generelle udvikling på
fondsmarkedet.
Konkurrencestyrelsens anklage
Konkurrencestyrelsen har anklaget Vordingborg Bank og seks andre lokale banker
for at have overtrådt konkurrencelovgivningen. Sagen blev behandlet den 28.
marts 2007 i konkurrencerådet, der fulgte Konkurrencestyrelsens indstilling.
Vordingborg Bank mener, at Konkurrencestyrelsens indstilling bygger på forkerte
oplysninger, misvisende beregninger og manglende indsigt i det finansielle
marked. På den baggrund er sagen anket til Konkurrenceankenævnet, hvor sagen
afgøres i løbet af efteråret. Banken forventer at få medhold i sagen, i modsat
fald må det forventes, at sagen får indflydelse på resultatet for hele 2007.
Transaktioner med nærtstående parter
Der har ikke i 1. halvår 2007 været større transaktioner mellem banken og dets
nærtstående parter. Der henvises til note 21, hvor de samlede transaktioner med
datterselskabet Vor Ejendomme A/S er specificeret.
Ledelsespåtegning
Vi har dags dato aflagt halvårsrapporten for perioden 1. januar 2007 - 30. juni
2007 for Vordingborg Bank A/S.
Halvårsrapporten er aflagt i overensstemmelse med IAS 34, Præsentation af
delårsrapporter for så vidt angår koncernhalvårsregnskabet, IFRS-bekendtgørelsen
for finansielle virksomheder for så vidt angår moderselskabets halvårsregnskab,
samt yderligere danske oplysningskrav til delårsrapporter for børsnoterede
pengeinstitutter.
Vi anser den valgte regnskabspraksis for hensigtsmæssig, således at
halvårsrapporten giver et retvisende billede af koncernens og moderselskabets
aktiver, passiver og finansielle stilling pr. 30. juni 2007 samt af resultatet
af koncernens og moderselskabets aktiviteter og koncernens pengestrømme for
første halvår 2007.
Halvårsrapporten er ikke revideret eller gennemgået af selskabets revisor.
--------------------------------------------------------------------------------
| | Vordingborg, den 23. | |
| | august 2007 | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | Direktion | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | Ole Kühnel | |
| | Bankdirektør | |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| | Bestyrelse | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Ole Stjärnqvist | Kjeld Sørensen | John Andersen |
--------------------------------------------------------------------------------
| Formand | Næstformand | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Morten Lynge Andersen | Jesper Popp | |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Vordingborg Bank A/S | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Telefon 55 36 52 00 | | |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
Koncern Bank Resultatopgørelse1. halvår1. halvår1. halvår1.
halvårNote1.000 kr.
20072006200720062Renteindtægter33.34425.96333.43226.0353Renteudgifter11.8885.875
11.8885.881 Netto renteindtægter21.45620.08821.54420.154 Udbytte af aktier
mv.3164553164554Gebyrer og provisionsindtægter11.5189.31911.5189.319 Afgivne
gebyrer og provisionsudgifter773847773847 Netto rente- og
gebyrindtægter32.51729.01532.60529.0815Kursreguleringer-6.746-4.303-6.746-4.303
Andre driftsindtægter-62-8564386Udgifter til personale og
administration23.56921.74524.83422.642 Af- og nedskrivninger på materielle
aktiver9321.2426489587Nedskrivninger på udlån mv.-64+1.009-64+1.0098Resultat af
kapitalandele i associerede og tilknyttede virksomheder-4700297424 Resultat før
skat6742.6496742.6499Skat3174231742 Resultat efter
resultat6431.9076431.907 Årets resultat pr. aktie (kr.) 1)
3,379,863,379,86Årets resultat pr. aktie - udvandet (kr.) 1)3,379,863,379,861)
Nøgletal er beregnet med udgangspunkt i gennemsnitligt antal aktier i omløb
--------------------------------------------------------------------------------
| | | Koncern | Bank |
--------------------------------------------------------------------------------
| | Balance | 30.06 | 31.12 | 30.06 | 31.12 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Note | 1.000 kr. | 2007 | 2006 | 2007 | 2006 |
--------------------------------------------------------------------------------
| | Aktiver | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | Kassebeholdning og | 17.033 | 21.501 | 17.033 | 21.501 |
| | anfordringstilgodehavender | | | | |
| | hos centralbanker | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| 10 | Tilgodehavender hos | 51.685 | 23.121 | 51.685 | 23.121 |
| | kreditinstitutter og | | | | |
| | centralbanker | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | Udlån til amortiseret | 643.032 | 591.294 | 644.536 | 593.517 |
| | kostpris | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | Obligationer til dagsværdi | 287.075 | 290.507 | 287.075 | 290.507 |
--------------------------------------------------------------------------------
| | Aktier mv. | 40.595 | 41.582 | 40.595 | 44.582 |
--------------------------------------------------------------------------------
| | Kapitalandele i associerede | 2.530 | 3.000 | 2.530 | |
| | virksomheder | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | Kapitalandele i tilknyttede | 0 | 0 | 40.534 | 39.767 |
| | virksomheder | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | Grunde og bygninger i alt | 42.387 | 42.483 | 0 | 0 |
--------------------------------------------------------------------------------
| | heraf investeringsejendomme | 7.720 | 7.559 | 0 | 0 |
--------------------------------------------------------------------------------
| | heraf domicilejendomme | 34.667 | 34.924 | 0 | 0 |
--------------------------------------------------------------------------------
| | Øvrige materielle aktiver | 3.503 | 3.837 | 3.503 | 3.837 |
--------------------------------------------------------------------------------
| | Aktuelle skatteaktiver | | 0 | 0 | 99 |
--------------------------------------------------------------------------------
| | Midlertidigt overtagne | 2.800 | | 2.800 | |
| | aktiver | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| 11 | Andre aktiver | 12.091 | 7.800 | 12.013 | 7.736 |
--------------------------------------------------------------------------------
| | Periodeafgrænsningsposter | 1.280 | 986 | 1.280 | 986 |
--------------------------------------------------------------------------------
| | Ialt aktiver | 1.104.0 | 1.026.1 | 1.103.5 | 1.025.6 |
| | | 11 | 11 | 84 | 53 |
--------------------------------------------------------------------------------
| | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | Passiver | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | Gæld: | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | Gæld til kreditinstitutter og | 3.691 | 3.742 | 3.691 | 3.742 |
| | centralbanker | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| 12 | Indlån og anden gæld | 885.705 | 838.147 | 885.705 | 838.147 |
--------------------------------------------------------------------------------
| | Aktuelle skatteforpligtelser | 614 | 143 | 372 | 0 |
--------------------------------------------------------------------------------
| 13 | Andre passiver | 14.170 | 11.050 | 13.816 | 10.566 |
--------------------------------------------------------------------------------
| | Gæld i alt | 904.180 | 853.082 | 903.584 | 852.455 |
--------------------------------------------------------------------------------
| 14 | Hensatte forpligtelser | 1.335 | 1.505 | 1.504 | 1.674 |
--------------------------------------------------------------------------------
| 15 | Ansvarlig lånekapital | 70.000 | 35.000 | 70.000 | 35.000 |
--------------------------------------------------------------------------------
| 16 | Egenkapital | 128.496 | 136.524 | 128.496 | 136.524 |
--------------------------------------------------------------------------------
| | Ialt passiver | 1.104.0 | 1.026.1 | 1.103.5 | 1.025.6 |
| | | 11 | 11 | 84 | 53 |
--------------------------------------------------------------------------------
| | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | Ikke-balanceførte poster | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| 17 | Garantier | 560.648 | 503.565 | 560.648 | 503.565 |
--------------------------------------------------------------------------------
| | I alt ikke-balanceførte | 560.648 | 503.565 | 560.648 | 503.565 |
| | poster | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| | | | | | | | Koncer |
| | | | | | | | n |
--------------------------------------------------------------------------------
| Egenkapitalopgørelse | Aktie | Overk | Opskr | Overf | Foresl | Egenka |
| | - | urs | iv- | ørt | ået | -pital |
| | kapit | v/emi | nings | overs | udbytt | ialt |
| | al | ssion | -henl | kud | e | |
| | | | æggel | | | |
| | | | se | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| 1.000 kr. | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Egenkapital 1/1-2007 | 19.80 | 24.56 | 402 | 88.98 | 2.772 | 136.52 |
| | 0 | 3 | | 7 | | 4 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Halvårets resultat | | | | 643 | | 643 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Egenkapitalbevægelser: | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Køb/salg af egne aktier | | | | -5.80 | | -5.809 |
| | | | | 9 | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Skat vedr. salg af egne | | | | -178 | | -178 |
| aktier | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Vedtaget udbytte mv. | | | | | -2.772 | -2.772 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Udbytte, egne aktier | | | | 88 | | 88 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Egenkapital 30/6-2007 | 19.80 | 24.56 | 402 | 83.73 | 0 | 128.49 |
| | 0 | 3 | | 1 | | 6 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Egenkapital 1/1-2006 | 19.80 | 24.56 | 402 | 80.29 | 2.772 | 127.83 |
| | 0 | 3 | | 6 | | 3 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Årets resultat | | | | 10.49 | 2.772 | 13.266 |
| | | | | 4 | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Egenkapitalbevægelser: | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Køb/salg af egne aktier | | | | -1.38 | | -1.386 |
| | | | | 6 | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Skat vedr. salg af egne | | | | -481 | | -481 |
| aktier | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Vedtaget udbytte mv. | | | | -2.77 | | -2.772 |
| | | | | 2 | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Udbytte, egne aktier | | | | 64 | | 64 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Egenkapital 31/12-2006 | 19.80 | 24.56 | 402 | 88.98 | 2.772 | 136.52 |
| | 0 | 3 | | 7 | | 4 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Aktiekapitalen består af | | | | | | |
| 198.000 stk. aktier med en | | | | | | |
| pålydende værdi á 100 kr. | | | | | | |
| eller i alt 19,8 mio. kr. | | | | | | |
| Alle aktier er fuldt | | | | | | |
| indbetalt og ingen aktier | | | | | | |
| har særlige rettigheder. | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Egenkapitalopgørelse for | | | | | | |
| koncern og moderselskab er | | | | | | |
| enslydende. | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| | | | Koncern |
--------------------------------------------------------------------------------
| Pengestrømsopgørelse | | | 1. | 1. |
| | | | halvår | halvår |
--------------------------------------------------------------------------------
| 1.000 kr. | | | 2007 | 2006 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Driftsaktivitet: | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Halvårets resultat | 643 | 1.907 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Regulering for beløb uden likviditetseffekt: | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Afskrivning på ejendomme og inventar | 932 | 1.242 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Tab på udlån | 64 | -1.009 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Udgiftsført skat | 31 | 742 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Andre ikke-kontante driftsposter | -508 | -833 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Regulering for beløb med likviditetseffekt: | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Betalt skat | -1.444 | -1.527 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Driftens likviditetsbidrag | -282 | 522 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Ændring i driftskapital: | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Kreditinstitutter | -28.615 | -28.183 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Handelsportefølje | 6.207 | -28.778 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Udlån | -54.602 | -70.224 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Indlån | 47.558 | 54.749 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Andre aktiver/passiver | 147 | -19.829 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Pengestrømme fra driftsaktivitet | -29.305 | -92.265 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Investeringsaktivitet: | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Køb af kapitalandele i associerede virksomheder | 0 | 0 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Køb og salg af kapitalandele i andre virksomheder | -1.002 | -1.349 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Køb og salg af materielle aktiver | -502 | -10.672 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Pengestrømme fra investeringsaktivitet | -1.504 | -12.021 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Finansieringsaktivitet: | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Køb og salg af egne kapitalandele | -5.809 | -3.423 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Udbytte | -2.677 | -2.708 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Optagelse af ansvarlig kapital | 35.000 | 0 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Pengestrømme fra finansieringsaktivitet | 26.514 | -6.131 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Ændring i likvider | -4.577 | 109.895 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Kassebeholdning og tilgodehavender i nationalbanken | 21.501 | 130.223 |
| primo | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Valutakursregulering, likvider | 109 | 79 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Kassebeholdning og tilgodehavender i nationalbanken | 17.033 | 20.407 |
| ultimo | | |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Note | Noter |
--------------------------------------------------------------------------------
| 1 | Anvendt regnskabspraksis |
--------------------------------------------------------------------------------
| | Halvårsrapporten aflægges i overensstemmelse med IAS 34, Præsentation |
| | af delårsrapporter for så vidt angår koncernhalvårsregnskabet, |
| | IFRS-bekendtgørelsen for finansielle virksomheder for så vidt angår |
| | bankens halvårsregnskab, samt yderligere danske oplysningskrav til |
| | delårsrapporter for børsnoterede pengeinstitutter. |
| | Det er første gang banken aflægger delårsrapport efter IAS 34, |
| | hvilket i forhold til tidligere delårsrapporter har medført en |
| | udvidelse af oplysningskravene for følgende områder: |
| | Pengestrømsopgørelse efter IAS 7 for koncernen |
| | Omtale af mangel segmentoplysninger efter IAS 14 |
| | Indtjening pr. aktie (EPS) og udvandet indtjening pr. aktie (DEPS) |
| | præsenteres i direkte tilknytning til resultatopgørelsen efter IAS 33 |
| | Den i delårsrapporten anvendte regnskabspraksis er uændret i forhold |
| | til den i bankens årsrapport for 2006 anvendte regnskabspraksis. |
| | Årsrapporten for 2006 blev udarbejdet i overensstemmelse med |
| | International Financial Reporting Standards (IFRS) som er godkendt af |
| | EU samt yderligere danske oplysningskrav. Vi henviser til |
| | årsrapporten for 2006 for nærmere beskrivelse af den anvendte |
| | regnskabspraksis, herunder definitioner på de angivne nøgletal, der |
| | er beregnet i overensstemmelse med definitionerne i Den Danske |
| | Finansanalytikerforenings vejledning ”Anbefalinger & Nøgletal 2005”. |
| | Følgende nye og ændrede standarder og fortolkningsbidrag er trådt i |
| | kraft med virkning for regnskabsåret 2007: |
| | IAS 32, Finansielle instrumenter, Præsentation |
| | IFRS 7, Finansielle instrumenter, Oplysninger |
| | IFRIC 7, Anvendelse af omregningsmetoden i IAS 29, Regnskab i |
| | hyperinflationsøkonomier |
| | IFRIC 8, IFRS 2's anvendelsesområde |
| | IFRIC 9, Omvurdering af indbyggede afledte finansielle instrumenter |
| | IFRIC 10, Delårsrapporter og nedskrivninger |
| | Anvendelsen af disse nye og ændrede standarder og fortolkningsbidrag |
| | har ikke medført ændringer i anvendt regnskabspraksis for så vidt |
| | angår indregning og måling. Anvendelsen af IFRS 7 i årsrapporten for |
| | 2007 vil i forhold til årsrapporten for 2006 medføre ændringer i og |
| | tilføjelser til de noteoplysninger, der vil blive givet vedrørende |
| | finansielle instrumenter. IFRS 7 er ikke relevant for |
| | delårsrapporten. |
| | Delårsrapporten aflægges i danske kroner (DKK), der er bankens |
| | funktionelle valuta. |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| | | Koncern | Bank |
--------------------------------------------------------------------------------
| | Noter | 1. | 1. | 1. | 1. |
| | | halvår | halvår | halvår | halvår |
--------------------------------------------------------------------------------
| Note | 1.000 kr. | 2007 | 2006 | 2007 | 2006 |
--------------------------------------------------------------------------------
| 2 | Renteindtægter | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | Tilgodehavender hos | 1.026 | 511 | 1.026 | 511 |
| | kreditinstitutter og | | | | |
| | centralbanker | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | Udlån | 24.834 | 18.813 | 24.922 | 18.885 |
--------------------------------------------------------------------------------
| | Obligationer | 7.484 | 6.619 | 7.484 | 6.619 |
--------------------------------------------------------------------------------
| | Øvrige renteindtægter | 0 | 20 | 0 | 20 |
--------------------------------------------------------------------------------
| | I alt renteindtægter | 33.344 | 25.963 | 33.432 | 26.035 |
--------------------------------------------------------------------------------
| | Banken har ikke | | | | |
| | renteindtægter af ægte købs- | | | | |
| | og | | | | |
| | tilbagesalgsforretninger | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| 3 | Renteudgifter | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | Kreditinstitutter og | 1.420 | 929 | 1.420 | 929 |
| | centralbanker | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | Indlån | 10.468 | 4.946 | 10.468 | 4.952 |
--------------------------------------------------------------------------------
| | I alt renteudgifter | 11.888 | 5.875 | 11.888 | 5.881 |
--------------------------------------------------------------------------------
| | Banken har ikke renteudgifter | | | | |
| | til ægte salgs- og | | | | |
| | tilbagekøbsforretninger | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| 4 | Gebyrer og | | | | |
| | provisionsindtægter | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | Garantiprovision | 2.784 | 2.257 | 2.784 | 2.257 |
--------------------------------------------------------------------------------
| | Værdipapirhandel og depoter | 4.806 | 3.557 | 4.806 | 3.557 |
--------------------------------------------------------------------------------
| | Betalingsformidling | 907 | 888 | 907 | 888 |
--------------------------------------------------------------------------------
| | Lånesagsgebyrer | 1.717 | 1.566 | 1.717 | 1.566 |
--------------------------------------------------------------------------------
| | Øvrige gebyrer og | 1.304 | 1.051 | 1.304 | 1.051 |
| | provisionsindtægter | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | Ialt gebyrer og | 11.518 | 9.319 | 11.518 | 9.319 |
| | provisionsindtægter | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| 5 | Kursreguleringer | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | Obligationer | -7.474 | -9.873 | -7.474 | -9.873 |
--------------------------------------------------------------------------------
| | Aktier mv. | 1.614 | 3.419 | 1.614 | 3.419 |
--------------------------------------------------------------------------------
| | Valuta | 109 | 79 | 109 | 79 |
--------------------------------------------------------------------------------
| | Rentekontrakter | -995 | 1.991 | -995 | 1.991 |
--------------------------------------------------------------------------------
| | Aktiekontrakter | 0 | 81 | 0 | 81 |
--------------------------------------------------------------------------------
| | I alt kursreguleringer | -6.746 | -4.303 | -6.746 | -4.303 |
--------------------------------------------------------------------------------
| | Vordingborg Bank har ikke | | | | |
| | pensionspuljeordninger | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| | | Koncern | Bank |
--------------------------------------------------------------------------------
| | Noter | 1. | 1. | 1. | 1. |
| | | halvår | halvår | halvår | halvår |
--------------------------------------------------------------------------------
| Note | 1.000 kr. | 2007 | 2006 | 2007 | 2006 |
--------------------------------------------------------------------------------
| 6 | Udgifter til personale mv. og | | | | |
| | administration | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | Løn til bestyrelse, direktion | | | | |
| | og repræsentantskab: | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | Direktion | 668 | 636 | 668 | 636 |
--------------------------------------------------------------------------------
| | Bestyrelse | 190 | 190 | 190 | 190 |
--------------------------------------------------------------------------------
| | Repræsentantskab | 0 | 0 | 0 | 0 |
--------------------------------------------------------------------------------
| | Ialt løn til bestyrelse, | 858 | 826 | 858 | 826 |
| | direktion og repræsentantskab | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | Personaleudgifter: | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | Lønninger | 11.261 | 10.316 | 11.261 | 10.316 |
--------------------------------------------------------------------------------
| | Pensioner | 1.187 | 1.095 | 1.187 | 1.095 |
--------------------------------------------------------------------------------
| | Udgifter til social sikring | 1.304 | 1.192 | 1.304 | 1.192 |
--------------------------------------------------------------------------------
| | Ialt personaleudgifter | 13.752 | 12.603 | 13.752 | 12.603 |
--------------------------------------------------------------------------------
| | Øvrige | | | | |
| | administrationsudgifter | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | It-udgifter | 3.335 | 2.835 | 3.335 | 2.835 |
--------------------------------------------------------------------------------
| | Husleje mv. | 1.207 | 935 | 2.482 | 1.820 |
--------------------------------------------------------------------------------
| | Markedsføring mv. | 538 | 862 | 538 | 862 |
--------------------------------------------------------------------------------
| | Øvrige omkostninger | 3.879 | 3.684 | 3.869 | 3.696 |
--------------------------------------------------------------------------------
| | i alt øvrige | 8.959 | 8.316 | 10.224 | 9.213 |
| | administrationsomkostninger | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | I alt udgifter til personale | 23.569 | 21.745 | 24.834 | 22.642 |
| | mv. og administration | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | Antal beskæftigede: | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | Det gennemsnitlige antal | | | | |
| | beskæftigede omregnet til | | | | |
| | heltidsbeskæftigede andrager | | | | |
| | 58 mod 55 for 1. halvår 2006 | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| 7 | Nedskrivninger på udlån | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | Nedskrivninger primo | 15.577 | 16.902 | 15.577 | 16.902 |
--------------------------------------------------------------------------------
| | Nedskrivninger og | 553 | -734 | 553 | -734 |
| | hensættelser i perioden | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | Tabsbogført dækket af | -437 | 512 | 437 | 512 |
| | nedskrivninger | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | Nedskrivninger ultimo | 15.693 | 15.656 | 15.693 | 15.656 |
--------------------------------------------------------------------------------
| | Individuelle nedskrivninger | 15.595 | 15.534 | 15.595 | 15.534 |
--------------------------------------------------------------------------------
| | Gruppevise nedskrivninger | 98 | 122 | 98 | 122 |
--------------------------------------------------------------------------------
| | Nedskrivninger ultimo | 15.693 | 15.656 | 15.693 | 15.656 |
--------------------------------------------------------------------------------
| | Nedskrivninger og | -553 | +734 | -553 | +734 |
| | hensættelser | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | Rente af nedskrivninger | 222 | 0 | 222 | 0 |
--------------------------------------------------------------------------------
| | Tabsbogført ej dækket af | -10 | -29 | -10 | -29 |
| | nedskrivninger | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | Indgået på tidligere | 277 | 304 | 277 | 304 |
| | afskrevne fordringer | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | Nedskrivninger på udlån mv. | -64 | +1.009 | -64 | +1.009 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| | | Koncern | Bank |
--------------------------------------------------------------------------------
| | Noter | 1. | 1. | 1. | 1. |
| | | halvår | halvår | halvår | halvår |
--------------------------------------------------------------------------------
| Note | 1.000 kr. | 2007 | 2006 | 2007 | 2006 |
--------------------------------------------------------------------------------
| 8 | Resultat af kapitalandele i | | | | |
| | associerede og tilknyttede | | | | |
| | virksomheder | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | Resultat af kapitalandele i | -470 | 0 | -470 | 0 |
| | associerede virksomheder | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | Resultat af kapitalandele i | 0 | 0 | 767 | 424 |
| | tilknyttede virksomheder | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | I alt | -470 | 0 | 297 | 424 |
--------------------------------------------------------------------------------
| | Kapitalandele i tilknyttede | | | | |
| | virksomheder omfatter det | | | | |
| | konsoliderede datterselskab | | | | |
| | "Vor Ejendomme A/S" | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| 9 | Effektiv skattesats | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | Gældende skattesats | 25,0 % | 28,0 % | 25,0 % | 28,0 % |
--------------------------------------------------------------------------------
| | Regulering udskudt skat primo | -9,5 % | 0,0 % | -9,5 % | 0,0 % |
--------------------------------------------------------------------------------
| | Regulering vedr. tidl. års | -10,9 % | 0,0 % | -10,9 % | 0,0 % |
| | skat | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | Effektiv skattesats | 4,6 % | 28,0 % | 4,6 % | 28,0 % |
--------------------------------------------------------------------------------
| | | | | | |
| | Den udskudte | | | | |
| | skatteforpligtelse androg | | | | |
| | 1.200 t.kr. pr. 1. januar | | | | |
| | 2007 opgjort ved en | | | | |
| | selskabsskatteprocent på 28 | | | | |
| | pct. Vedtagelsen om | | | | |
| | nedsættelse af | | | | |
| | selskabsskatteprocenten til | | | | |
| | 25 pct. har medvirket til, at | | | | |
| | den udskudte | | | | |
| | skatteforpligtelse pr. 1. | | | | |
| | januar 2007 er reguleret med | | | | |
| | 128 t.kr., som har betydet, | | | | |
| | at den forventede vægtede | | | | |
| | gennemsnitlige skatteprocent | | | | |
| | for året nu er faldet til | | | | |
| | 23,4 pct. Ændringen i | | | | |
| | skatteprocenten er indregnet | | | | |
| | over hele året med en | | | | |
| | korrektion til første | | | | |
| | kvartal, som er indregnet i | | | | |
| | andet kvartal i | | | | |
| | resultatopgørelsen under | | | | |
| | skat. | | | | |
| | Den i resultatopgørelsen | | | | |
| | indregnede skatteomkostning | | | | |
| | for regnskabsperioden er | | | | |
| | derfor beregnet med | | | | |
| | udgangspunkt i det | | | | |
| | regnskabsmæssige resultat før | | | | |
| | skat og en estimeret effektiv | | | | |
| | skatteprocent for koncernen | | | | |
| | som helhed for 2007. I 1. | | | | |
| | halvår 2007 er der foretaget | | | | |
| | en regulering i forbindelse | | | | |
| | med tidligere års beskatning | | | | |
| | af optionspræmier vedr. salg | | | | |
| | af aktier i Totalkredit. Den | | | | |
| | forventede gennemsnitlige | | | | |
| | effektive skatteprocent for | | | | |
| | 2007 udgør 22,5 pct. (pr. | | | | |
| | 30/6 -2006 28 pct. og for | | | | |
| | helåret 2006 23,7 pct.) | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| | | Koncern | Bank |
--------------------------------------------------------------------------------
| | Noter | 30.06 | 31.12 | 30.06 | 31.12 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Not | 1.000 kr. | 2007 | 2006 | 2007 | 2006 |
| e | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| 10 | Tilgodehavender hos | | | | |
| | kreditinstitutter og centralbanker | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | Tilgodehavender hos | 51.68 | 23.121 | 51.685 | 23.121 |
| | kreditinstitutter | 5 | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | Ialt | 51.68 | 23.121 | 51.685 | 23.121 |
| | | 5 | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| 11 | Andre aktiver | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | Tilgodehavende rente og provision | 7.612 | 5.198 | 7.612 | 5.198 |
--------------------------------------------------------------------------------
| | Øvrige aktiver | 4.479 | 2.602 | 4.401 | 2.538 |
--------------------------------------------------------------------------------
| | I alt andre aktiver | 12.09 | 7.800 | 12.013 | 7.736 |
| | | 1 | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| 12 | Indlån | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | På anfordring | 573.5 | 552.90 | 573.55 | 552.90 |
| | | 56 | 0 | 6 | 0 |
--------------------------------------------------------------------------------
| | Med opsigelsesvarsel | 28.03 | 22.945 | 28.034 | 22.945 |
| | | 4 | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | Tidsindskud | 224.5 | 200.54 | 224.53 | 200.54 |
| | | 37 | 8 | 7 | 8 |
--------------------------------------------------------------------------------
| | Særlige indlånsformer | 59.57 | 61.754 | 59.578 | 61.754 |
| | | 8 | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | Ialt indlån | 885.7 | 838.14 | 885.70 | 838.14 |
| | | 05 | 7 | 5 | 7 |
--------------------------------------------------------------------------------
| | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| 13 | Andre passiver | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | Forskellige kreditorer mv. | 8.699 | 10.289 | 8.345 | 9.805 |
--------------------------------------------------------------------------------
| | Skyldig rente og provision | 5.471 | 761 | 5.471 | 761 |
--------------------------------------------------------------------------------
| | Ialt andre passiver | 14.17 | 11.050 | 13.816 | 10.566 |
| | | 0 | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| 14 | Hensatte forpligtelser | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | Hensættelser til udskudt skat | 955 | 1.031 | 1.124 | 1.200 |
--------------------------------------------------------------------------------
| | Hensættelser til pensioner og lign. | 380 | 474 | 380 | 474 |
| | forpligtelser | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | Hensættelser til tab på garantier | 0 | 0 | 0 | 0 |
--------------------------------------------------------------------------------
| | I alt hensatte forpligtelser | 1.335 | 1.505 | 1.504 | 1.674 |
--------------------------------------------------------------------------------
| | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| 15 | Ansvarlig lånekapital | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | | Rentesats | Forfald | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | Lån | variabel | 01.11.20 | 35.00 | 35.000 | 35.000 | 35.000 |
| | | | 13 | 0 | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | Lån | variabel | 01.05.20 | 35.00 | 0 | 35.000 | 0 |
| | | | 15 | 0 | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | I alt ansvarlig lånekapital | 70.00 | 35.000 | 70.000 | 35.000 |
| | | 0 | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | Den ansvarlige lånekapital | | | | |
| | medregnes som supplerende kapital | | | | |
| | og ved opgørelsen af | | | | |
| | basiskapitalen. | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| | | Koncern | Bank |
--------------------------------------------------------------------------------
| | Noter | 30.06 | 31.12 | 30.06 | 31.12 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Note | 1.000 kr. | 2007 | 2006 | 2007 | 2006 |
--------------------------------------------------------------------------------
| 16 | Egenkapital | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | Aktiekapital | 19.800 | 19.800 | 19.800 | 19.800 |
--------------------------------------------------------------------------------
| | Overkurs ved emission | 24.563 | 24.563 | 24.563 | 24.563 |
--------------------------------------------------------------------------------
| | Opskrivningshenlæggelse | 402 | 402 | 402 | 402 |
--------------------------------------------------------------------------------
| | Overført overskud | 83.731 | 91.759 | 83.731 | 91.759 |
--------------------------------------------------------------------------------
| | Egenkapital i alt | 128.496 | 136.524 | 128.496 | 136.524 |
--------------------------------------------------------------------------------
| | Heraf foreslået udbytte | 0 | 2.772 | 0 | 2.772 |
--------------------------------------------------------------------------------
| | Ultimo marts 2007 er der | | | | |
| | udbetalt ordinært udbytte til | | | | |
| | aktionærerne på 2.772 t.kr. | | | | |
| | svarende til 14 kr. pr. | | | | |
| | aktie. | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | Store aktionærer: | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | Capinordic A/S har meddelt at | | | | |
| | være i besiddelse af 19.799 | | | | |
| | stk. aktier i Vordingborg | | | | |
| | Bank via selskabet Aktie- og | | | | |
| | valutainvest ApS. | | | | |
| | Aktiebesiddelsen udgør 9,99% | | | | |
| | af bankens aktiekapital. | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| 17 | Garantier og andre | | | | |
| | eventualforpligtelser | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | Garantier: | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | Finansgarantier 1) | 226.495 | 221.437 | 226.495 | 221.437 |
--------------------------------------------------------------------------------
| | Tabsgarantier for | 264.330 | 248.276 | 264.330 | 248.276 |
| | realkreditudlån | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | Tinglysnings- og | 39.405 | 4.592 | 39.405 | 4.592 |
| | konverteringsgarantier | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | Øvrige garantier | 30.418 | 29.260 | 30.418 | 29.260 |
--------------------------------------------------------------------------------
| | Ialt garantier | 560.648 | 503.565 | 560.648 | 503.565 |
--------------------------------------------------------------------------------
| | Andre eventualforpligtelser: | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | Uigenkaldelige kredittilsagn | 0 | 0 | 0 | 0 |
--------------------------------------------------------------------------------
| | Øvrige forpligtelser | 0 | 0 | 0 | 0 |
--------------------------------------------------------------------------------
| | I alt andre | 0 | 0 | 0 | 0 |
| | eventualforpligtelser | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | 1) Heraf vedrørende | 100 | 0 | 100 | 0 |
| | tabsgarantier stillet overfor | | | | |
| | Dansk Erhvervsfinansiering | | | | |
| | A/S i forbindelse med | | | | |
| | formidling af | | | | |
| | leasingkontrakter. | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| 18 | Sikkerhedsstillelse | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | Til sikkerhed for | | | | |
| | trækningsrettigheder i | | | | |
| | Nationalbanken er deponeret | | | | |
| | børsnoterede obligationer til | | | | |
| | en kursværdi på 63.843 t.kr. | | | | |
| | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| | | Koncern | Bank |
--------------------------------------------------------------------------------
| | Noter | 30.06 | 31.12 | 30.06 | 31.12 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Note | | 2007 | 2006 | 2007 | 2006 |
--------------------------------------------------------------------------------
| 19 | Egne kapitalandele | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | Nominel beholdning af egne | 854 | 464 | 854 | 464 |
| | kapitalandele (1.000 kr.) | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | Nominel beholdning af egne | 4,31 % | 2,34 % | 4,31 % | 2,34 % |
| | kapitalandele i procent af | | | | |
| | aktiekapitalen | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | Aktier i omløb, stk. | 189.461 | 193.357 | 189.461 | 193.357 |
--------------------------------------------------------------------------------
| | Besiddelse af egne aktier, | 8.539 | 4.643 | 8.539 | 4.643 |
| | stk. | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | Aktiekapital i alt, stk. | 198.000 | 198.000 | 198.000 | 198.000 |
--------------------------------------------------------------------------------
| | Egne kapitalandele købt i | | | | |
| | året: | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | Antal aktier, stk. | 8.265 | 21.297 | 8.265 | 21.297 |
--------------------------------------------------------------------------------
| | Nominel værdi (1.000 kr.) | 827 | 2.130 | 827 | 2.130 |
--------------------------------------------------------------------------------
| | Anskaffelsessum (1.000 kr.) | 12.297 | 23.353 | 12.297 | 23.353 |
--------------------------------------------------------------------------------
| | Antal aktier i procent af | 4,17 % | 10,76 % | 4,17 % | 10,76 % |
| | aktiekapitalen | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | Egne kapitalandele solgt i | | | | |
| | året: | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | Antal aktier, stk. | 4.369 | 19.538 | 4.369 | 19.538 |
--------------------------------------------------------------------------------
| | Nominel værdi (1.000 kr.) | 437 | 1.954 | 437 | 1.954 |
--------------------------------------------------------------------------------
| | Afståelsessum (1.000 kr.) | 6.488 | 21.967 | 6.488 | 21.967 |
--------------------------------------------------------------------------------
| | Antal aktier i procent af | 2,21 % | 9,87 % | 2,21 % | 9,87 % |
| | aktiekapitalen | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | Egne kapitalandele er købt og | | | | |
| | solgt som led i Vordingborg | | | | |
| | Banks almindelige | | | | |
| | bankforretninger. | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| 20 | Solvensopgørelse (1.000 kr.) | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | | 128.496 | 136.524 | 128.496 | 136.524 |
| | Egenkapital | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | Opskrivningshenlæggelser | -402 | -402 | -402 | -402 |
--------------------------------------------------------------------------------
| | Kernekapital | 128.094 | 136.122 | 128.094 | 136.122 |
--------------------------------------------------------------------------------
| | Fradrag | -6.981 | -2.787 | -6.981 | -2.787 |
--------------------------------------------------------------------------------
| | Kernekapital efter fradrag | 121.113 | 133.335 | 121.113 | 133.335 |
--------------------------------------------------------------------------------
| | Ansvarlig lånekapital | 70.000 | 35.000 | 70.000 | 35.000 |
--------------------------------------------------------------------------------
| | Opskrivningshenlæggelser | 402 | 402 | 402 | 402 |
--------------------------------------------------------------------------------
| | Basiskapital før fradrag | 191.515 | 168.737 | 191.515 | 168.737 |
--------------------------------------------------------------------------------
| | Fradrag | -6.971 | -15.163 | -6.971 | -15.163 |
--------------------------------------------------------------------------------
| | Basiskapital efter fradrag | 184.544 | 153.574 | 184.544 | 153.574 |
--------------------------------------------------------------------------------
| | Vægtede poster udenfor | 711.238 | 649.574 | 710.812 | 649.018 |
| | handelsbeholdningen | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | Vægtede poster under stregen | 411.441 | 384.546 | 411.441 | 384.546 |
--------------------------------------------------------------------------------
| | Vægtede poster med | 159.372 | 181.239 | 159.372 | 181.239 |
| | markedsrisiko mv. | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | Vægtede poster i alt | 1.282.0 | 1.215.3 | 1.281.6 | 1.214.8 |
| | | 51 | 59 | 25 | 03 |
--------------------------------------------------------------------------------
| | Kernekapitalprocent | 9,4 % | 10,9 % | 9,5 % | 10,9 % |
--------------------------------------------------------------------------------
| | Solvensprocent | 14,4 % | 12,6 % | 14,4 % | 12,6 % |
--------------------------------------------------------------------------------
| | Solvenskrav | 8,0 % | 8,0 % | 8,0 % | 8,0 % |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| | | Koncern | Bank |
--------------------------------------------------------------------------------
| | Noter | 1. | 1. | 1. | 1. |
| | | halvår | halvår | halvår | halvår |
--------------------------------------------------------------------------------
| Note | 1.000 kr. | 2007 | 2006 | 2007 | 2006 |
--------------------------------------------------------------------------------
| 21 | Transaktioner og | | | | |
| | mellemværender med | | | | |
| | tilknyttede virksomheder | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | I halvårsregnskabet 2007 har | | | | |
| | der været nedenfor anførte | | | | |
| | koncerninterne transaktioner: | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | Driftsposter: | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | Husleje på markedsvilkår | | | 1.275 | 941 |
--------------------------------------------------------------------------------
| | Indtægt ved administration af | | | 30 | 30 |
| | datterselskab | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | Renteindtægter | | | 88 | 72 |
--------------------------------------------------------------------------------
| | Renteudgifter | | | 0 | 6 |
--------------------------------------------------------------------------------
| | Aktivposter: | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | Udlån til amortiseret | | | 1.681 | 4.181 |
| | kostpris | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | I alt | | | 1.681 | 4.181 |
--------------------------------------------------------------------------------
| | Passivposter: | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | Indlån og anden gæld | | | 177 | 0 |
--------------------------------------------------------------------------------
| | I alt | | | 177 | 0 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Not | Noter | | | | | |
| e | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| 22 | Koncern- og | Aktivit | Aktieka | Egenkap | Resulta | Ejerand |
| | virksomhedsoversigt | et | pital | ital | t | el |
--------------------------------------------------------------------------------
| | | | 1.000 | 1.000 | 1.000 | procent |
| | | | kr. | kr. | kr. | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | Vordingborg Bank A/S | Bank | 19.800 | 128.496 | 643 | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | Konsoliderede | | | | | |
| | virksomheder: | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | Vor Ejendomme A/S 1) | Ejendom | 10.000 | 40.534 | 297 | 100 % |
| | | me | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | Det konsoliderede | | | | | |
| | datterselskab er | | | | | |
| | hjemmehørende i | | | | | |
| | Vordingborg | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | Associerede | | | | | |
| | virksomheder: | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | Dansk | Leasing | 7.000 | 21.000 | 0 | 14 % |
| | Erhvervsfinansiering | | | | | |
| | A/S 2) | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | Det associerede | | | | | |
| | selskab er | | | | | |
| | hjemmehørende i Køge | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | Andre virksomheder, | | | | | |
| | hvori koncernen | | | | | |
| | besidder mere end 10 | | | | | |
| | % af | | | | | |
| | selskabs-kapitalen: | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | Hjalet A/S | Kursus | 6.000 | 12.000 | 0 | 17 % |
--------------------------------------------------------------------------------
| | 1) I henhold til | | | | | |
| | seneste årsrapport | | | | | |
| | har Bankens 100 % | | | | | |
| | ejede datterselskab | | | | | |
| | Vor Ejendomme A/S | | | | | |
| | samlede indtægter | | | | | |
| | for 2,2 mio. kr. | | | | | |
| | Balancen udgør 42,7 | | | | | |
| | mio. kr. | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | 2) Dansk | | | | | |
| | Erhvervsfinansiering | | | | | |
| | A/S, som er | | | | | |
| | etableret i 2006, | | | | | |
| | medregnes som | | | | | |
| | associeret selskab, | | | | | |
| | da Vordingborg Bank | | | | | |
| | har | | | | | |
| | bestyrelsesrepræsent | | | | | |
| | ation i selskabet og | | | | | |
| | dermed deltager i | | | | | |
| | væsentlige | | | | | |
| | beslutninger i | | | | | |
| | selskabet. | | | | | |
| | Vordingborg Bank A/S | | | | | |
| | udøver dermed en | | | | | |
| | betydelig | | | | | |
| | indflydelse på | | | | | |
| | selskabet, hvorfor | | | | | |
| | dette indregnes som | | | | | |
| | associeret selskab, | | | | | |
| | jfr. IAS 28.2. | | | | | |
| | Aktien er i | | | | | |
| | halvårsrapporten | | | | | |
| | optaget til kurs | | | | | |
| | 253. | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| 23 | Begivenheder efter | | | | | |
| | balancedagen | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | Der er ikke indtrådt | | | | | |
| | væsentlige | | | | | |
| | begivenheder efter | | | | | |
| | balancedagen. | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
Halvårsrapport 2007 for Vordingborg Bank
| Source: Vordingborg Bank A/S
Attachments
